Что означает liebre в испанский?

Что означает слово liebre в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию liebre в испанский.

Слово liebre в испанский означает заяц, русак, зайчик, Зайцы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова liebre

заяц

nounmasculine (животное)

Quien caza dos liebres al mismo tiempo, no caza ninguna.

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

русак

nounmasculine

зайчик

noun

Puedo bajar si quiero un guiso de liebre o si siento aumentar mi deseo.

И мне приходится спускаться вниз, если хочу рагу из маленького зайчика или женского тепла.

Зайцы

Посмотреть больше примеров

De manera que va al Schmidt's con Bill Briggs y come escalope a la milanesa o estofado de liebre.

Вместе с Биллом Бригсом он ходит в «Шмидтс» и ест там шницель по-венски или тушеного зайца.

Se levantó de un salto, como una liebre entre helechos perseguida por perros de caza—.

Он подпрыгнул — словно заяц из кустов, за которым гонятся собаки:

El personal del hotel cierra las puertas y el Pabellón de la Liebre Blanca está en sesión.

Сотрудники отеля закрывают двери, и заседание Павильона Белого Зайца начинается

¡Despedazaron al ungido de Dios como a una liebre en una cacería de perros!

Затравили помазанника Божьего, как зайца на псовой охоте!

Deberán actuar con la máxima cautela y disfrazarse a la perfección para no espantar a la liebre, Dios no lo quiera.

Они должны действовать исключительно аккуратно, хорошо маскируясь, чтоб не дай бог не спугнуть.

—Yo no le he hecho nunca nada a Cara de Liebre.

— Я никогда ничего не делал Заячьей Губе.

Y la pequeña Agnia siempre estaba a favor de la liebre, de que no la acertaran, y del caballo, de que no lo fustigaran.

И маленькая Агния всегда была расположена за зайчика, чтобы в него не попали, за лошадь, чтобы её не секли.

Vi a una liebre en el bosque.

В лесу я увидел зайца.

Yo tuve que saltar como una liebre, de un vagón de mercancías a otro, mientras las balas silbaban a mi alrededor.

Когда я приехал, мне пришлось, словно зайцу, петлять и прыгать между товарными вагонами — пули свистели вокруг.

Pero insisto en que no nos van a dar gato por liebre cuando nos digan, como ha ocurrido con el episodio del 21 de agosto, que todo el mundo sabe que es obra del gobierno.

Но подчеркну: мы не будем «покупать кота в мешке», когда нам, как сейчас про эпизод 21 августа, говорят: всем понятно, что это дело рук правительства.

Había también liebres... sentadas, o en posición de saltar.

Ещё там были зайцы, сидячие или в положении прыжка.

Pero no era una liebre: era panzuda y oval y al oír ruido no escapó, sino que se aplastó en el suelo.

Он был пузатенький, кругленький и, услышав шум, не побежал стремглав прочь, а прижался к земле.

Se hizo igualmente acopio de mantas y pieles de liebre, tan en uso entre los indios durante el invierno.

Закупили также покрывала из заячьего меха, которыми так любят пользоваться индейцы во время холодов.

—No, diría que es una liebre, aunque no es fácil distinguirlo.

— Нет, скорее заяц, хотя отличить сложно.

Brujon, que algo tenía de oráculo y, como ya es sabido, había «levantado la liebre», no había dicho nada aún.

Брюжон, который слыл у них оракулом и, как известно, «навел на дело», пока еще молчал.

Enrique saldrá corriendo como una liebre, recordad mis palabras.

Генрих умчится словно заяц, помяни мои слова.

La taiga está diáfana, desde arriba hasta podría verse una liebre entre los árboles.

Тайга прозрачна, между деревьями увидел бы сверху даже и зайца.

En una ocasión guisé una liebre en salsa de chocolate para un almirante jubilado.

Как-то я приготовил для адмирала в отставке зайца в шоколадном соусе.

Tu hermana, Cara de Liebre, tiene ya cuatro hijos.

Вот, к примеру, у твоей сестры, Заячья Губа, их уже четверо.

En tres puntos, las pisadas contundentes del asesino se cruzaban con las ligeras huellas de una liebre.

Трижды неровные следы убийцы пересекались легкими заячьими.

Ven un conejo pies de nieve (no es un conejo, le dice ella, es una variedad de liebre, sólo que los llaman conejos).

Они видят снежного кролика (это вообще-то не кролик, объясняет она ему, а заяц-беляк, просто их тут называют кроликами).

Veo que a la señorita Taylor no le agrada, pero seguro que no rechazará el estofado de liebre.

Вижу, мисс Тэйлор не одобряет этого, но, уверен, она не откажется от тушеного зайца.

Si el demonio mismo pudiera quedar poseído, esta es la criatura que podría lograr semejante cosa: es Kitty la Liebre.

Если сам дьявол мог бы стать одержим бесами, то он принял бы обличье этого существа.

Las liebres (Lepus americanus) eran muy familiares.

Хорошо освоились со мной зайцы (Lepus Americanus).

Por sus dimensiones, sus movimientos bruscos y las largas orejas, se asemejaba a una de nuestras liebres.

Своими размерами, порывистыми движениями и длинными ушами он немного напоминал земного зайца.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении liebre в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова liebre

Что означает gato в испанский?