испанский
Что означает ingenio в испанский?
Что означает слово ingenio в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ingenio в испанский.
Слово ingenio в испанский означает изобретательность, находчивость, ум. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ingenio
изобретательностьnounfeminine Ellos pusieron de relieve lo mejor del ingenio y la creatividad del hombre. Они позволили с самой лучшей стороны проявиться изобретательности и творческому потенциалу людей. |
находчивостьnounfeminine Todos tenían una resistencia asombrosa, unos conocimientos del medio y el ingenio. Все обладали удивительной стойкостью, знанием своего дела и находчивостью. |
умnoun La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. Природа наградила её умом и красотой. |
Посмотреть больше примеров
Cuando se es viejo, se queda uno a la sombra, aun teniendo ingenio. 26 de junio de 1915 ¡La guerra me ha alcanzado! Когда человек стар, он остается в тени при всем своем остроумии. 26 июня 1915 г. |
Peter entonces tiene a usted con mi ingenio! ПЕТР После чего у вас с моим умом! |
Con un poco de ingenio y mucha flexibilidad y espíritu de avenencia, sería posible trabajar con los demás y no contra ellos Проявляя немного изобретательности, существенную гибкость и способность к компромиссу, мы, вероятно, сможем работать совместно, а не бороться друг с другом |
El Félix de los ingenios, el más feliz de los genios fue lo contrario de Shakespeare. Счастливый гений, счастливец средь гениев, он являлся противоположностью Шекспиру. |
Se está convirtiendo usted en todo un ingenio, Paul. Вы действительно становитесь настоящим остряком, Пол. |
Por así decirlo, se complementaban: el ingenio cáustico de Ilf era un buen condimento para el humor amable de Petrov. Они как бы дополняли один другого — едкая сатира Ильфа была хорошей приправой к юмору Петрова. |
EI paso de un mundo al otro no requiri6 gran ingenio, coraje ni originalidad por parte de los especialistas de la TAR. Переход от одного мира к другому не потребовал от создателей ACT великой изобретательности, храбрости и оригинальности. |
Se informa que en Bogotá, Colombia, hay 5.000 niños abandonados que vagan por las calles y viven de su ingenio, mientras se aprovechan de unos y llegan a ser víctimas de otros. Согласно сообщениям, 5 000 подкинутых детей бродят по улицам в г. Богота (Колумбия), добывая средства для жизни всеми правдами и неправдами, обманывая и делаясь жертвой других. |
El ingenio de Aida eludiendo sus protocolos es extraordinario. Изобретательность Аиды в обходе своих протоколов необычайна. |
La consolidación de la aplicación de la metodología SIMAPRO (Sistema Integral de Medición y Avance de la Productividad) en la cadena de valor del azúcar (en los ingenios y las tierras); оказание поддержки в осуществлении программ социальной защиты, связанных с обеспечением продовольственной безопасности и питания; |
—Porque vuestro ingenio es astuto y porque me conocéis. — Потому, что вы умны, и еще потому, что вы знаете меня. |
No sólo disfruto de su ingenio, también me recuerda mis deberes. Он не только хорошо мне служит благодаря своей мудрости, но и напоминает мне о моих обязанностях. |
El ingenio indio usó su conocimiento tradicional validándolo científicamente, y haciendo ese viaje de hombres - ratones - hombres, no de moléculas a ratones y hombres. Индийская мудрость, основанная на традиционном знании, тем не менее, научно подтвержденном, предлагает иной путь к новым лекарствам — от человека через мышь и снова к человеку, отвергая традиционный метод, когда всё начинается молекулой и заканчивается клиническими испытаниями. |
Con un poco de ingenio, podemos hacer este lugar bastante confortable. При некоторой фантазии это местечко можно сделать вполне уютным. |
¿Quién dijo que un mago ha de tener la sutileza de un jesuita, la valentía de un soldado y el ingenio de un ladrón? Кто сказал, что волшебник должен обладать хитростью иезуита, смелостью солдата и смекалкой вора? |
No obstante, Sam se las ingenió para sostener una conversación inteligente con uno de los ingleses. Несмотря на производимый ими шум, Сэму удалось завести очень толковый разговор с одним из англичан. |
Artículo 5 1): El Gobernador en Consejo podrá elaborar una lista de bienes, que se denominará Lista de control de importaciones, en la que se incluirán los artículos cuya importación deba controlarse por alguno de los siguientes motivos: c.1) evitar la importación de armas, municiones, ingenios o instrumentos militares, pertrechos del ejército, la marina o la fuerza aérea, así como cualesquiera otros artículos que puedan ser modificados para darles ese uso o utilizados en su producción; e) aplicar un acuerdo o compromiso intergubernamental. раздел 5(1): губернатор в Совете может составить список товаров, называемый контрольным списком импортных товаров, и включить в него любой товар, импорт которого, по мнению губернатора в Совете, должен контролироваться по одной из следующих причин: с) ограничить импорт оружия, боеприпасов, боевых средств, боевой техники, специального имущества ВМС, сухопутных войск или ВВС или любых других материальных средств, которые могут послужить исходной базой для производства вышеуказанного или быть использованы при производстве вышеуказанного; е) обеспечить осуществление межправительственного соглашения или обязательства. |
Se las ingenió para que nos peleemos por ella. Мы готовы из-за неё драться. |
Ahora estamos trabajando en el ingenio, no solo en reaccionar a diferentes situaciones. Сейчас мы работаем над сдержанностью - чтобы не реагировать прямо на ситуации. |
Ellos pusieron de relieve lo mejor del ingenio y la creatividad del hombre. Они позволили с самой лучшей стороны проявиться изобретательности и творческому потенциалу людей. |
Inteligencia e ingenio... Умом и сообразительностью. |
«¡Qué encantador es su marido, tiene ingenio por cuatro! — Какой обаятельный человек ваш муж, его остроумия хватит на четверых! |
Quedé encantado por la belleza y el ingenio de los experimentos tradicionales de las ciencias sociales realizados por Jane Jacobs, Stanley Milgram, Kevin Lynch. Я был очарован красотой и гениальностью традиционных социологических экспериментов, созданных Джейн Якобс, Стенли Милграмом и Кевином Линчем. |
—Por lo visto una mujer increíble que no debía estar en la ambulancia se las ingenió para contener mi pérdida de sangre. Потому что одна потрясающая женщина, которой явно было не место в машине «скорой помощи», сумела уменьшить кровопотерю |
Por poner un ejemplo, aunque Bill Clinton habla con cordialidad, ingenio y gran elocuencia en persona, no vale la pena leer su autobiografía. К примеру, в то время как сам Билл Клинтон говорит с теплотой, остроумием и большим красноречием, его автобиографию не стоит читать. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ingenio в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ingenio
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.