испанский
Что означает hincha в испанский?
Что означает слово hincha в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hincha в испанский.
Слово hincha в испанский означает болельщик, фанат, гопник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hincha
болельщикnounmasculine (страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды) La hinchada quedó decepcionada con el equipo. Болельщики были разочарованы в команде. |
фанатnounmasculine Es la misma diferencia que existe entre un hincha y un crack. Так различаются футбольный фанат и игрок в футбол. |
гопникnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Se hincha hasta una altura de cinco pisos, tiene doble pared, y es semidirigible. – Если его надуть, он достигает в высоту пятиэтажного дома, у него двойная оболочка, и он полууправляемый. |
El cliente corpulento hinchó el pecho con una apariencia de algunos poco de orgullo y sacó un periódico sucio y arrugado del bolsillo interior de su abrigo. Дородный клиента выпятил грудь с появлением какой- нибудь гордость и вытащил грязный и морщинистой газету из внутреннего кармана шинели. |
Cuando las Escrituras enumeran de aquellos a quienes se nombraría para el puesto de superintendente, especifican que no debería nombrarse a nadie recién convertido, “por temor de que se hinche de orgullo y caiga en el juicio pronunciado contra el Diablo”. (1Ti 3:6.) Чтобы развить такое смирение, нужно время. Когда в Библии перечисляются требования для тех, кого назначают надзирателем, в ней говорится, что надзиратель не должен быть новообращенным, чтобы он «не возгордился и не подпал под суд, который вынесен Дьяволу» (1Тм 3:6). |
Entre los hinchas el estadio es conocido como Sankt Hanappi (San Hanappi), en relación al eslogan de los hinchas del Rapid: Rapid ist uns're Religion ("Rapid es nuestra religión"). В среде фанатов стадион часто называют «Святой Ханаппи», в соответствии с лозунгом болельщиков Rapid ist uns’re Religion («Рапид — это наша религия»). |
La Nación (Argentina) destaca que los organizadores consiguieron la unidad de los hinchas en el marco de una fiesta futbolística común. Аргентинское издание «Ла Насьон» подчеркнуло, что «организаторы достигли единства фанатов в рамках всеобщего футбольного праздника». |
Las Casas del Hincha funcionarán ininterrumpidamente hasta la finalización del Campeonato. «Дома болельщиков» будут работать на постоянной основе до окончания Чемпионата. |
Es como cuando respiras y tu cuerpo se hincha. Это похоже на то, как ты делаешь вдох и твоя грудь расширяется, |
Franco lanzaba furiosas miradas malévolas hacia los danzantes hinchas de los Hearts al otro lado del campo. Франко бросал свирепые взгляды на болельщиков «Хартс», которые танцевали на другом конце поля. |
Los dos somos hinchas de los Red Sox, a los dos nos encanta el hockey, y para rematar, tiene mujer y 5 hijos. Мы оба фанаты Ред Сокс, оба любим хоккей, и вдобавок у него есть жена и двое детей. |
Me pincharon hasta que me hinché. ОНИ МЕНЯ так покусали, ЧТО Я ОПУХ. |
El Experto independiente está preocupado por los numerosos casos de linchamientos directos y de arrestos extrajudiciales seguidos de grave violencia de la población en Hinche, Cap-Haïtien, Ouanaminthe, Fort Liberté o Pandiassou Независимый эксперт обеспокоен многочисленными случаями прямого самосуда и внесудебных арестов, которые сопровождались жестокими проявлениями насилия со стороны населения Энша, Кап-Аитьена, Уанаминта, Фор-Либерте и Пандиассу |
El juego le apasiona cada vez más y se convierte en un hincha activo. Игра все больше захватывает его, и он становится активным болельщиком. |
La MINUSTAH y otros asociados internacionales apoyaron a las autoridades nacionales en la organización de talleres de consulta sobre el proyecto de código penal en Cap-Haïtien, Gonaïves, Hinche, Les Cayes y Puerto Príncipe. МООНСГ и другие международные партнеры оказывали национальным властям помощь в организации консультативных семинаров по новому проекту уголовного кодекса в Кап-Аитьене, Гонаиве, Ле-Ке и Порт-о-Пренсе. |
A ello se sumará el despliegue en Hinche de una unidad policial constituida Эти усилия будут дополнены направлением сформированного полицейского подразделения в район Энша |
La Misión también tendrá cinco oficinas departamentales más pequeñas en las principales ciudades de los cinco departamentos restantes: Hinche (Centro), Jérémie (Grande Anse), Miragoâne (Nippes), Fuerte Libertad (Noreste), y Puerto de Paz (Noroeste). Кроме того, у Миссии будет пять небольших местных отделений, расположенных в административных центрах остальных пяти департаментов: Энше (Центральный), Жереми (Гранд-Анс), Мирагоане (Нип), Фор-Либерте (Северо-Восточный) и Пор-де-Пе (Северо-Западный). |
... Pero, en ese momento, la pared se hinchó contra Kate, que fu gazmente vio luz tan brillante como la del Sol. Но тут стена бункера вспучилась, и Кейт успела увидеть вспышку – яркую, как солнце. |
Aunque reconoce que Polonia ha adelantado mucho en la lucha contra el racismo, el neofascismo y los discursos de incitación al odio, así como en la protección de las minorías, agradecerá cualquier información sobre cómo el Gobierno se propone hacer frente a la conducta de una minoría de hinchas deportivos. Хотя он согласен с тем, что в последние годы Польша добилась значительных успехов в борьбе против расизма, неофашизма и ненавистнических высказываний и в обеспечении защиты меньшинств, он, тем не менее, хотел бы получить любую информацию о том, каким образом правительство намерено противодействовать поведению меньшинства спортивных болельщиков. |
¿Acaso mi cuello no está precioso cuando se hincha y tiembla a pesar mío con el grito que contengo? Разве моя шея не красива, когда она сама, помимо моей воли, бьется от сдерживаемого мной крика? |
En espera de la llegada de un contingente de Nepal, la brigada brasileña continuó sus operaciones en una zona de responsabilidad más extensa de la deseada, y la mayor parte de la fuerza se desplegó en Puerto Príncipe y una sección se desplegó provisionalmente en Hinche До прибытия контингента из Непала бразильская бригада продолжала действовать в более крупном, чем хотелось бы, районе ответственности, при этом основная часть сил развернута в Порт-о-Пренсе, а один взвод временно развернут в Энше |
Como era predecible, Jacob se hincha de orgullo. Как и ожидалось, Джейкоба тут же переполняет гордость |
El pequeño Daniel se hinchó de orgullo. Малыш Дэниел раздулся от гордости. |
Con miras a rectificar esta situación insostenible, en febrero se iniciaron trabajos de rehabilitación destinados a aumentar el espacio de las celdas en las cárceles de Hinche y Carrefour. Чтобы исправить такую неустойчивую ситуацию, в феврале начались ремонтные работы с целью расширения площади камер в тюрьмах в Энше и Карфуре. |
Por fin, una brisa fresca hinchó nuestras velas y avanzamos con velocidad increíble. Наконец свежий ветер надул наши паруса, и мы с невероятной скоростью понеслись вперед. |
El pecho se hinchó un poco, como si algo en su interior se hubiera movido y estirado. Грудь мерно вздымалась, словно внутри что-то двигалось и распрямлялось. |
Y soy hincha de un club de fútbol. Я делаю пожертвования футбольному клубу. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hincha в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова hincha
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.