Что означает gentilicio в испанский?
Что означает слово gentilicio в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gentilicio в испанский.
Слово gentilicio в испанский означает этнохороним, этникон, этнохорони, название жителей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова gentilicio
этнохоронимnounmasculine (adjetivo que indica origen geográfico, en especial referido a personas) |
этниконnounmasculine |
этнохорониnoun |
название жителейnoun |
Посмотреть больше примеров
—Lo que no entiendo, es esa noción sobre el país desastre y el país caos que implica el gentilicio, tu historia, lo que eres. — Чего я не понимаю, так это представления о стране бедствия и хаоса, которое включает в себя и национальность, и историю, и то, что ты есть. |
No, también es el gentilicio. Нет, это Афган. |
El Tribunal Supremo de Grecia partió del mismo razonamiento al rechazar la solicitud de una asociación que incluyó el gentilicio “turco” en su denominación Аналогичное объяснение было приведено тогда, когда Верховный суд Греции отклонил заявление одной конкретной ассоциации, в названии которой содержалось прилагательное «турецкий» |
Tres de las cuatro veces que se usa en la Biblia el gentilicio “betlemita” se aplica a Jesé, el padre de David. (1Sa 16:1, 18; 17:58; 2Sa 21:19.) В трех из четырех случаев, когда слово «вифлеемлянин» употребляется в Библии, оно относится к Иессею, отцу Давида (1См 16:1, 18; 17:58; 2См 21:19). |
Sus habitantes reciben el gentilicio de Brandivyens. Приближается толпа веселых берендеев. |
Tras la reciente adopción del gentilicio "fiyianos", la República de Fiji [en adelante "Fiji"], de conformidad con el artículo 9 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (la Convención), agradece la oportunidad de presentar al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (el Comité), sus 18o, 19o y 20o informes combinados sobre las medidas legislativas, judiciales y administrativas que se han aprobado con el fin de hacer efectivas las disposiciones de la Convención. После недавнего обретения всеми гражданами Республики Фиджи статуса "фиджийцев" Республика Фиджи (далее – "Фиджи") в соответствии с Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации (далее – "Конвенция") приветствует возможность представить Комитету по ликвидации расовой дискриминации (далее – "Комитет") свои объединенные восемнадцатый, девятнадцатый и двадцатый доклады о законодательных, судебных, административных и иных мерах, принятых в целях осуществления положений Конвенции. |
Jerosolimitano es el gentilicio de Jerusalén. Армагеддон — это и есть взятие Иерусалима. |
Frente a poderosas pirámides gentilicias, forman un polvo de grupos ínfimos y aislados. В могущественных языческих пирамидах они образуют множество самых низких и разобщенных групп. |
La actitud de la aristocracia gentilicia era por necesidad opuesta. Намерения родовой аристократии являются по необходимости совершенно противоположными. |
El gentilicio es aresoarra. Ну что, генералиссимус прекрасный? |
Su gentilicio francés es Lotois. Тогда француженка поверила ему. |
También causa confusión en relación con el gentilicio "macedonio", usado por centenares de miles de macedonios griegos residentes en el norte de Grecia. Также это обстоятельство вызвало путаницу в отношении слова "македонец", которое используется сотнями тысяч греков-македонцев, проживающих на севере Греции. |
Esa perspectiva sobre la nación que parece incluir no solo su historia o su gentilicio, sino también su ideología. Идея нации, которая включает в себя не только историю и жителей, но так же идеологию. |
En las Escrituras se emplea el gentilicio árabe con un sentido muy amplio, aplicado principalmente a los habitantes de la inmensa extensión de tierra que queda al E. y al S. de Palestina. В Писании слово «аравитянин» используется главным образом в широком смысле и обозначает жителя Аравии, обширной территории к В. и Ю. от Палестины. |
«Audoniens» era el gentilicio que designaba a las personas que vivían en Saint-Ouen. «Audoniens» был французское прозвище людей, которые жили в Сент-Уэн. |
El Tribunal Supremo de Grecia partió del mismo razonamiento al rechazar la solicitud de una asociación que incluyó el gentilicio “turco” en su denominación. Аналогичное объяснение было приведено тогда, когда Верховный суд Греции отклонил заявление одной конкретной ассоциации, в названии которой содержалось прилагательное «турецкий». |
Como si el gentilicio —esa abstracción confusa y personal que nos define como parte de una idea más amplia del lugar que consideramos nuestro— también estuviera roto y perdido, como otras tanta cosas que podían definir nuestra identidad. Как будто национальность — эта абстрактная и смутная идея, благодаря которой мы относим себя к более общему представлению о месте, которое считаем своим — тоже разрушена и потеряна, как и многие другие вещи, которые бы могли определить нашу личность. |
En la popa ondeaba una bandera negra con una V dorada en el centro, y encima de ella, una corona gentilicia. На корме развевался большой черный флаг с золоченой буквой «V» посередине, увенчанной дворянской короной. |
Basándose en la existencia de una palabra aramea parecida a este gentilicio, algunos eruditos opinan que “quenita” significa “herrero”, pero esta afirmación es dudosa. Некоторые ученые, основываясь на том, что в арамейском языке есть похожее слово, считают, что «кенеянин» означает «кузнец», но это лишь предположение. |
En señal de que aceptaba el patrocinio de Vespasiano y de sus hijos Tito y Domiciano, antepuso a su nombre el gentilicio Flavio. Иосиф прибавил к своему имени родовое имя Веспасиана и его сыновей Тита и Домициана – Флавий, отразив тем самым покровительство, которое они ему оказывали. |
Lo difícil es establecer el nombre gentilicio de las mujeres casadas. Затруднение представляет только определение родового имени замужних женщин. |
No puede precisarse si “mitnita” era su gentilicio o su patronímico. (1Cr 11:26, 43.) Указывает ли выражение «мифниянин» на место рождения Иосафата или на семью, к которой он принадлежал,— неизвестно (1Лт 11:26, 43). |
Solo se usa este gentilicio con relación a Uzía, uno de los hombres poderosos de David. (1Cr 11:44.) В Библии астерофянином называется лишь Уззия, один из сильных мужчин в войске Давида (1Лт 11:44). |
En las monedas de familias romanas se conocen los sacra gentilicios. По монетам римских се> мей знакомятся с родовыми святынями. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gentilicio в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова gentilicio
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.