Что означает femminile в итальянский?

Что означает слово femminile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию femminile в итальянский.

Слово femminile в итальянский означает женский, женственный, бабий, женский род. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова femminile

женский

noun (Женский грамматический род слов.)

Cosè quella voce femminile in sottofondo da te?

Что это у тебя там за женский голос на заднем плане?

женственный

adjective

Ha messo in risalto la tua parte femminile.

Она помогла тебе открыть в себе женственную сторону.

бабий

pronoun

женский род

nounmasculine (genere grammaticale)

La maggior parte dei sostantivi della prima declinazione nella lingua latina è di genere femminile.

Большая часть существительных первого склонения в латинском языке относится к женскому роду.

Посмотреть больше примеров

Il piccolo ricamo raffigurava una figura femminile in abito lungo, con in mano un parasole.

На небольшой картинке крестиком была вышита женщина в длинном наряде и с зонтиком в руках.

Moon Pride è un singolo del gruppo idol femminile giapponese Momoiro Clover Z, pubblicato il 30 luglio 2014..

«MOON PRIDE» — 12-й сингл японской идол-группы Momoiro Clover Z. Вышел в Японии 30 июля 2014 года.

La madre bussò, e alla domanda di una voce femminile rispose: «Julia».

Мама постучала, и на заданный женским голосом вопрос ответила: – Юлия.

Il femminismo consiste nello sfatare gli stereotipi associati al genere, dunque non c'è nulla di femminile nel femminismo."

Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского».

6 Una studentessa che si era distinta nell’atletica, avendo vinto nel 1981 una nota corsa femminile di 10 chilometri a New York, cominciò a sentirsi così delusa che tentò il suicidio.

6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством.

Finalmente ho visto lo spogliatoio femminile.

Наконец-то побывал в девчачьей раздевалке.

Prima di tornare a Liberty Center, Roy passò dal collegio femminile di Fort Kean.

Прежде чем отправиться в Либерти-Сентр, Рой повез Люси к Женскому колледжу.

Occhi infossati, lineamenti forti, una costituzione fisica tesa e muscolosa e tuttavia femminile.

Глубоко посаженные глаза, мощные черты лица, подтянутое, мускулистое тело, тем не менее женственное.

Insolente*, lo definivano nel suo paese, una caratteristica che eccitava sicuramente la curiosità femminile.

Insolente[9], как говорили у нее на родине, черта, которая гарантированно возбуждала женское любопытство.

Il “padre” (cioè la somma delle opinioni tradizionali) ha una parte molto importante nel modo femminile di argomentare.

"В женской аргументации большую роль всегда играет ""Отец"" (то есть, сумма расхожих мнений)."

Ma ci sono ragazze che non hanno nulla di femminile e che vivono questa situazione benissimo.

Но есть девочки, в которых женственность начисто отсутствует и которых это совершенно не беспокоит.

Tutti gli abiti femminili che apparivano da lontano gli facevano battere il cuore.

Каждое женское платье, появлявшееся вдали, заставляло биться его сердце.

Ma, con l'enfasi che mettete sul piacere sessuale femminile... una donna può sentirsi, adesso, libera di dire di no?

Учитывая ваш акцент на женском сексуальном удовольствии, теперь женщина может смело говорить " нет "?

Siate pienamente partecipi e dimostrate che siete pronte per essere un membro attivo di una delle organizzazioni femminili più antiche e più grandi del mondo.

С головой окунитесь в работу Общества милосердия, и пусть все поймут, что вы готовы быть активным членом одной из старейших и самых крупных женских организаций в мире.

Aja Babung Sidibeh, per esempio, era una mutilatrice di genitali femminili sulla sua isola nativa di Janjanbureh, in Gambia.

Аджа Бабунг Сидибэ проводила женские обрезания на своём родном острове Джанджанбуре в Гамбии.

Sei stato portato qui per interpretare una parte femminile.

Тебя привезли сюда, чтобы ты сыграл женскую роль.

Come probabilmente saprete, tutti gli embrioni di vertebrati sono sostanzialmente femminili.

Вы, наверное, знаете, что эмбрионы всех позвоночных животных изначально женского пола?

«Non lasciatevi sfuggire quell’umano» disse una svedesissima voce femminile.

— Не дайте этой скотине убежать отсюда, — сказал женский голос.

Marge, ci servono davvero tutti questi prodotti per l'igiene femminile?

Мардж, так уж нам нужны все эти средства женской гигиены?

Non c'e'niente di male ad avere una parte femminile.

Это нормально, иметь женственную сторону.

Purtroppo nella villetta abbiamo ritrovato un cadavere di sesso femminile».

К сожалению, в особняке мы обнаружили труп женщины.

Classico caso di isteria femminile.

Книга считает, что это - женская истерия.

E'arrivata con un messaggero del braccio femminile.

Притащил курьер с дамской половины.

Gli rispose una voce femminile: — È quasi arrivato, mancano altri... tre chilometri nella direzione verso cui è diretto.

Ответил женский голос: – Вы почти на месте; еще... две мили в выбранном вами направлении.

‘Reincarnation’ esplora il sé e riflette la forma femminile, la sua bellezza, forza e sicurezza”.

„Реинкарнация“ исследует [и отражает] саму суть женского образа — красоту, силу и уверенность».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении femminile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.