Что означает examinar в Португальский?

Что означает слово examinar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию examinar в Португальский.

Слово examinar в Португальский означает проверить, проверять, рассмотреть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова examinar

проверить

verb

O médico examinou o pulso do paciente.

Врач проверил пульс у пациента.

проверять

verb

Eu não sei, eu não vou examinar até amanhã.

Не знаю, я не собираюсь проверять до завтра.

рассмотреть

verb

É preciso examinar todas as possíveis consequências.

Надо рассмотреть все возможные последствия.

Посмотреть больше примеров

— Vamos contratar peritos para examinar o avião, da hélice à cauda.

— Мы наймем экспертов, пусть обследуют весь самолет от пропеллера до кончика хвоста.

Preciso examinar a Agente Farnsworth

Мне нужно проверить как там Агент Фарнцворт

Usamos esse identificador para examinar o software em busca de atividades suspeitas da conta, como acesso não autorizado.

Он используется для обнаружения подозрительных действий в аккаунте, например случаев неавторизованного доступа.

Em sua tentativa de explicá-las, disse Perkins, deu-se conta de que primeiro precisaria examinar a própria alma.

В попытке объяснить их, говорил Перкинс, он понял, что сначала Тому нужно заглянуть в собственную душу.

Bem, ele ia querer examinar o lugar ou dar uma volta pela propriedade, agora que a havia efetivamente herdado.

Он, наверное, хотел взглянуть на дом и землю – он же фактически их унаследовал.

Viemos até você para saber mais sobre esse país, ler um livro a respeito, e examinar os mapas.

Мы пришли к вам затем, чтобы узнать что-нибудь об этой стране, почитать о ней в книге и взглянуть на карту.

Examinara as unhas curtas e brutas de Selina.

Она осмотрела короткие, неровные ногти Селины.

Vou examinar por evidências.

Нужно сделать мазок, чтобы получить более подробные данные.

Não permitirei que esse homem dite se posso ou não examinar meus pacientes.

Я не позволю этому мужчине указывать, осматривать мне моих пациентов или нет.

Senhor, tive a liberdade de examinar as suas contas bancárias

Сэр, я взял на себя смелость просмотреть ваши банковские счета.

– Eu daria o que sobrou do meu braço para examinar uma mesa do Baralho agora.

— Я бы отдал остаток руки, чтобы только взглянуть сейчас на расклад Колоды.

Eu o incentivaria a examinar as escrituras procurando respostas sobre como ser forte.

Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях.

Você vai examinar o corpo de novo?

Вы собираетесь снова обследовать тело?

Vamos examinar essa pergunta no próximo artigo.

Давайте посмотрим ответ, который дается в нашей следующей статье.

Quando me tornei parte de um casal, comecei a examinar com interesse a evolução e o destino de outros casais.

Когда я впервые съехался со своей девушкой, у меня появился шкурный интерес к судьбе других пар.

Para que escalar montanhas perigosas, só para ver o que podemos examinar com mais facilidade aqui?

Зачем подвергаться опасностям в горах лишь для того, чтобы увидеть вещи, которые и так нам доступны?

O crime não estava ligado à sua investigação, mas Crowley tinha chegado a examinar a cena.

Убийство не было связано с делом, которое он вел, но Краули приехал осмотреть место преступления.

Em que examinar as escrituras é diferente de meramente as ler?

Чем отличается изучение Священных Писаний от простого их чтения?

Mandarei a Perícia examinar.

Я скажу криминалистам, чтобы проверили.

Falta examinar um último elemento da significação: a sua motivação.

Остается рассмотреть последний элемент значения: его мотивированность.

Tive vontade de examinar minha vida e de me arrepender de tudo o que eu fizera de errado.

Мне захотелось проанализировать свою жизнь и покаяться во всем, что я сделал неправильно.

Esse treinamento os ajudou a ‘certificar-se de todas as coisas’, ou seja, examinar detalhadamente à luz da Palavra de Deus o que haviam aprendido anteriormente, e a ‘apegar-se ao que é excelente’.

Курс обучения помог им научиться «все испытывать», то есть тщательно проверять в свете Божьего Слова все, что они уже знали, и «хорошего держаться» (1 Фессалоникийцам 5:21).

Como administrador, você pode examinar possíveis ameaças à segurança, avaliar a colaboração dos usuários, ver quem faz login e quando, analisar a atividade dos administradores e muito mais.

Администраторы могут выявлять потенциальные угрозы безопасности, оценивать активность совместной работы, следить за тем, кто и когда входит в аккаунт, анализировать действия других администраторов, а также многое другое.

Fiz uma pausa para examinar as fotos.

Я остановилась, чтобы рассмотреть фотографии.

Hum, enfermeira, você não tem de esvaziar alguma coisa ou lavar as mãos ou examinar o teto para ver se está firme?

Гм... Сестра, вам не надо вынести откуда-нибудь мусор, помыть руки или проверить, не свалилась ли крыша с дома?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении examinar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.