Что означает escritor в испанский?

Что означает слово escritor в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escritor в испанский.

Слово escritor в испанский означает писатель, автор, писательница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова escritor

писатель

nounmasculine (persona dedicada a la literatura)

Todo gran escritor posee un estilo propio individual.

У всякого великого писателя есть свой собственный стиль.

автор

nounmasculine

El escritor publicará una nueva obra el próximo mes.

В следующем месяце автор опубликует новую работу.

писательница

nounfeminine

Oí que usted es una abogada, no una escritora.

Я узнала что вы адвокат, а не писательница.

Посмотреть больше примеров

Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).

Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41).

De aquellos cincuenta tíos de la clase, probablemente quince o más pensaban que eran escritores.

Наверное, из этих пятидесяти человек, собравшихся в классе, как минимум пятнадцать почитали себя писателями.

Los escritores cristianos trataban al emperador difunto de «dragón» del «Nabucodonosor», de «Heredes» y de «monstruo».

Христианские писатели называли покойного императора драконом, Навуходоносором, Иродом, чудовищем.

“La mente debe estar vacía para ver con claridad”, dijo un escritor sobre el tema.

Один философ высказался так: «Чтобы видеть ясно, ум должен быть пустым».

La escritora era viuda y vivía sola.

Дафна была вдовой и жила одна.

Garantizar la libertad de expresión y de opinión, especialmente para los periodistas, los escritores y los editores (Chile);

гарантировать свободу выражения мнений и взглядов, особенно для журналистов, писателей и издателей (Чили);

Esta facultad la poseen todos los artistas y los escritores.

Этим даром обладают все художники и писатели.

Por eso te convertirás en escritora.

" Поэтому ты должна писать!

Además fue escritor y viajero.

Также известен как писатель и путешественник.

Es interesante observar que la UNESCO distinguía entre "los intereses de los artistas y escritores, entre ellos los escritores científicos" y "la cuestión del descubrimiento científico en el sentido estricto del concepto, y la de las patentes"

Интересно отметить, что ЮНЕСКО проводила различие между "интересами художников и писателей, включая ученых" и "вопросом научного открытия в строгом смысле этого слова и патентов"

—Habilidades de escritor —dijo Jordan.

— Инструменты писателя, — сказал Джордан.

Yo también siento predilección por los escritores rusos.

Я тоже люблю русских писателей

Ahora, pensaba, se supone que pretendo ser una escritora.

«Теперь, – думала она, – я притворяюсь писательницей.

Ese plan es tan vasto que la contribución de cada escritor es infinitesimal.

План этот так обширен, что доля участия каждого бесконечно мала.

Esa famosa escritora soltera que escribe sobre mujeres solteras y, ejem, el...

Вы та знаменитая одинокая женщина, которая пишет об одиноких женщинах и... э-э...

En este caso en particular, abordamos la investigación como escritores... investigando un poco.

В нашем случае, мы будем действовать как писатели... проведя исследование.

Activistas de la sociedad civil, escritores, artistas y periodistas han sido secuestrados y asesinados, y varios trabajadores de los medios de comunicación perdieron la vida mientras cubrían batallas.

Активисты гражданского общества, писатели, художники и журналисты становятся жертвами похищений и убийств; так, ряд сотрудников средств массовой информации были убиты при освещении ими боевых действий.

—Si eso te parece interesante, deberías ser escritora de ficción.

— Если это так интересно, то тебе нужно писать фантастику.

Todo lo que hay que hacer es encontrar un imbécil que pretenda ser el escritor de nuestro libro.

Все что нам нужно - найти какого-нибудь придурка чтобы сделать его автором книги.

Decidió que había regresado para escribir: Willie era un escritor.

Нет, очевидно, что Вилли вернулся, чтобы писать, — он был писатель.

Me hubiera gustado ser escritora, como tú.

Я бы хотела писать, как ты.

Quiero que un escritor ausente se encargue de leer la obra de otro.

Я хочу, чтобы один пропавший без вести писатель читал вслух произведения другого пропавшего без вести.

“La célula —señala Rick Gore, escritor de temas científicos— ha resultado ser todo un microuniverso.”

«Оказалось, что клетка — это микровселенная»,— говорит Рик Гор, автор научно-популярных изданий.

Los horrores del Holocausto, como señalara el gran escritor de Martinica Aimé Césairé, no estuvieron exentos de precedentes, sino que encontraron su base en los brutales holocaustos cometidos contra los pueblos del hemisferio sur por parte de las Potencias coloniales y los Estados colonos.

Ужасы Холокоста, как писал знаменитый мартиникский писатель Эме Сезер, не стали чем-то новым, они уходят своими корнями в жестокие преступления, совершенные против народов стран Юга колониальными и оккупирующими державами.

Pues el escritor no es en absoluto un héroe que deba someter a su época y tenerla sojuzgada.

Ибо писатель — это отнюдь не герой, коему надлежит одолеть свое время и сделать его своим подданным.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении escritor в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова escritor

Что означает comprometido в испанский?

Что означает escorpión в испанский?