Что означает escrevente в Португальский?

Что означает слово escrevente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escrevente в Португальский.

Слово escrevente в Португальский означает чиновник, клерк, служащий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова escrevente

чиновник

noun

клерк

noun

Ou estava só sendo um escrevente sênior inofensivo?

Или он просто был безобидным старшим клерком-мачо?

служащий

adjective noun particle

Por certo tempo, Samuel também serviu como escrevente durante o processo de tradução do Livro de Mórmon.

Какое-то время Самуил тоже служил писцом в процессе перевода Книги Мормона.

Посмотреть больше примеров

Oliver Cowdery chega a Harmony para trabalhar como escrevente do Livro de Mórmon; a tradução foi retomada em 7 de abril.

Оливер Каудери прибывает в Хармони и становится писцом Джозефа, помогая ему в переводе Книги Мормона, работа над которым возобновилась 7 апреля.

Um segundo escrevente já deve ter tino, não deve jogar sob palavra nem ultrapassar certo limite, seja lá no que for.

Второй клерк-это уже особа с весом, он не должен ни играть на честное слово, ни переходить границы в чем бы то ни было.

Enquanto traduzia, Joseph Smith e seu escrevente Oliver Cowdery leram a respeito do batismo.

Занимаясь переводом, Джозеф Смит и его писец Оливер Каудери прочитали о крещении.

A maior parte do trabalho de tradução foi concluída menos de três meses depois de Oliver começar a servir como escrevente.

Основная часть работы по переводу была выполнена менее чем за три месяца после того, как Оливер стал служить писцом.

Como escrevente judiciário, muitas vezes anoto depoimentos sobre muitos assuntos diversos e complexos.

Как стенографистке, работающей в суде, мне часто приходится записывать показания по многим сложным и не похожим одно на другое делам.

- Fiz amizade com o escrevente do embaixador, Excelência.

— Я свел дружбу с писцом посла, ваша милость.

Trabalhou como porteiro e como escrevente de juiz para poder cursar a faculdade de direito.

Работал дворником и судебным клерком, чтобы заработать на юридический факультет.

O escrevente James Mulholland foi um dos muitos hóspedes da casa do Profeta ao longo dos anos.

Писец Джеймс Малхолланд был одним из многочисленных постояльцев, годами живших в доме Пророка.

Ou estava só sendo um escrevente sênior inofensivo?

Или он просто был безобидным старшим клерком-мачо?

Depois, Oliver foi para Harmony, Estado da Pensilvânia, e começou a trabalhar como escrevente de Joseph na tradução do Livro de Mórmon.

Затем Оливер переехал в Хармони, штат Пенсильвания, и стал помогать Джозефу переводить Книгу Мормона, записывая под его диктовку.

Você merece ser mais do que um escrevente.

– Вы заслуживаете лучшего, чем быть простым писарем.

Em suma, nossa época daria à luz um tipo bastardo: o escritor-escrevente.

Одним словом, эпоха наша, видимо, породила на свет гибридный тип — писателя-пишущего.

Talvez Timóteo tenha servido de escrevente, anotando o texto da carta enquanto Paulo ditava.

Тимофей мог выступать в роли писаря Павла, написав это письмо под его руководством.

Aproximadamente na mesma época, Joseph Smith retomou seu trabalho de tradução, auxiliado por Emma, seu irmão Samuel e Martin Harris, cada um agindo brevemente como escrevente.

Приблизительно в это же время Джозеф Смит возобновил работу над переводом. Ему помогали Эмма, его брат Самуил и Мартин Харрис: каждый из них некоторое время выступал в роли писаря.

Havia vários entre os jovens escreventes que dominavam à perfeição três línguas estrangeiras, na fala e na escrita.

Среди писарей было несколько таких, что превосходно говорили и писали на трех языках.

O trabalho de tradução passou a avançar rapidamente, depois que Oliver se dedicou à tarefa de escrevente.

Как только Оливер приступил к своим обязанностям, работа закипела.

Jorge e seu primo Frederico banquetearam os escreventes de Desroches no La Rocher de Cancale, ontem.

"Жорж со своим кузеном вчера угощал клерков Дероша в ""Канкальской Скале""."

Os escreventes cometeram alguns erros de ortografia e gramática ao anotarem as palavras.

Во время работы писцы иногда допускали орфографические и грамматические ошибки.

Depois da publicação do Livro de Mórmon, em março de 1830, Joseph Smith e seus escreventes começaram a trabalhar no que hoje é conhecida como a Tradução de Joseph Smith da Bíblia, uma revisão profética da versão do rei Jaime da Bíblia.19 Pelo relato de Joseph, não havia a opção da utilização dos intérpretes nefitas para esse projeto de tradução porque já não estavam com ele.

После публикации Книги Мормона в марте 1830 года Джозеф Смит и его писари начали работу над изданием, которое известно сейчас как перевод Библии, сделанный Джозефом Смитом, – пророческая переработка Библии в переводе короля Якова19. Согласно словам Джозефа, при работе над этим проектом перевода он не использовал нефийские истолкователи, поскольку их у него уже не было.

Era o escrevente. — Telefone para você.

Это секретарь. — Тебя к телефону.

Por esse motivo, os sermões que ele proferiu foram registrados de modo impreciso, em letra cursiva, geralmente por escreventes, líderes da Igreja e outros membros da Igreja.

Поэтому его проповеди записывались неточно, часто по памяти, обычными секретарями, руководителями и членами Церкви.

Martin Harris, outra pessoa que ajudou como escrevente, prestou o mesmo testemunho.

Мартин Харрис, тоже помогавший записывать перевод, принес такое же свидетельство.

O Profeta teve pelo menos três escreventes para ajudá-lo enquanto traduzia.

У Пророка было по меньшей мере три писца, которые помогали ему, когда он переводил.

O escrevente do cádi anotou todas essas cifras conscienciosamente, como eu faço agora.

Секретарь кадия тщательно записал эти цифры к себе в тетрадь, как и я.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении escrevente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.