Что означает escalones в испанский?

Что означает слово escalones в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escalones в испанский.

Слово escalones в испанский означает постепенно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова escalones

постепенно

Посмотреть больше примеров

—Tú no puedes entenderlo —dijo Elliott, bajando unos escalones.

– Тебе не понять, – ответил Элиот, спускаясь на несколько ступеней.

Luego volvió al arranque de la escalera y comprobó lo que había pensado: exacto, seis escalones.

Потом посмотрела вниз с лестницы: да, действительно шесть ступенек.

Di media vuelta y bajé los escalones.

Я повернулся и спустился по лестнице.

¿O Julián no era más que un escalón para ascender a una posición superior?

Или Джулиан — просто средство занять более высокое положение?

Oímos cómo bajaba los escalones y unos segundos después el traqueteo de la tapa del cubo de la basura.

Мы услышали ее шаги по ступенькам, а через несколько секунд загремела крышка мусорной бадьи.

Pero atraída por ese ser inverosímil, te acercas y te sientas a su lado en uno de los escalones.

Ты подходишь поближе, тебя так и влечет к этому невероятному существу, присаживаешься на ступеньку рядом с ним.

Molly y Henry estaban sentados sobre un escalón frío de piedra.

Молли и Генри сидели на холодной каменной ступеньке.

Dejaría su marca en Escalon en cualquier lugar por el que pasara.

Он оставит на Эскалоне свою отметку повсюду, куда ни пойдет.

Sólo debería encontrarse en el primer escalón, llevando tras él a los restantes ejércitos.

Она могла находиться только в первом эшелоне и должна была вести за собой остальные армии.

Lo hallé sentado en unos escalones no muy lejos de la esquina en la que habíamos quedado.

Я нашла его, сидящего на ступеньках, не слишком далеко от того места, где мы условились встретиться.

Trató de subir por la escalera saltando de dos en dos escalones, pero no fue lo suficientemente rápida.

Она спустилась по лестнице, пробегая по две ступеньки за раз, но недостаточно быстро.

Tamora boqueó y, cinco escalones más abajo, Eliphas se giró y se quedó mirando fijamente.

Пятью ступеньками ниже Элифас повернулся и впился во что-то взглядом.

—señala ella saltando sobre el último escalón.

— говорит она, запрыгивая на последнюю ступеньку

Cuidado con el escalón.

Смотрите под ноги.

Al advertirlo, la Toñina subió tres escalones para ponerse a la altura del inglés y le susurró al oído:

Заметив это, Тоньина поднялась на три ступеньки, чтобы встать вровень с англичанином, и прошептала ему на ухо:

¡Fuera de los escalones, juez ignorante, y no condenes a los vivos a la muerte que tu palabra entraña!

Сойди со ступеней, судья неправедный, и не карай живых смертью твоего слова!

Aquí había un rellano después de ocho escalones.

Здесь площадка была через восемь ступеней.

Esto incluye los movimientos del índice de precios al consumo ( # % en promedio), que se traducen en un incremento de los índices de ajuste por lugar de destino, y la provisión de fondos para los aumentos de escalones dentro de la categoría ( # %

Это обусловлено динамикой индекса потребительских цен (в среднем # процента), что ведет к повышению корректива по месту службы, а также повышением окладов в рамках класса ( # процента

El 28 de septiembre... Sonrió al pasar al policía, que estaba sentado en un escalón con el chiquillo

Двадцать восьмого сентября... Идя обратно, она улыбнулась полицейскому, сидевшему на ступеньках в обществе мальчугана

La vida de soldado nunca había significado nada para él, y Escalon nunca se había preocupado por él.

Жизнь солдата никогда ничего для него не значила, и Эскалону никогда не было до него дела.

“Somos hombres de Escalon,” dijo Anvin aun respirando agitadamente, “y hemos venido por un asunto urgente.

«Мы – люди Эскалона», – произнес Энвин, тяжело дыша. – «И приехали по срочному делу.

Él y dos de mis hermanos eran como una sucesión de escalones tratando de ver por las rendijas de la puerta del garaje.

Он и два моих брата, стоя гуськом, по росту, наподобие лестничных ступенек, заглядывали в щели гаражных ворот.

Ten cuidado con esos escalones, están resbalosos.

Осторожно на ступеньках, они очень скользкие.

De pie en el último escalón de la escalera de mármol que conducía a esas puertas del frente, examiné los brutales tajos.

Стоя на верхней ступеньке мраморной лестницы, которая вела именно к тем входным дверям, я рассматривал ужасные царапины.

Tres o cuatro escalones conducían a la tienda, en cuyo gran escaparate había todo tipo de coronas.

Крыльцо, в три-четыре ступеньки, вело к цветочной лавке, в витрине которой красовались всевозможные венки.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении escalones в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова escalones