Что означает dívida в Португальский?

Что означает слово dívida в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dívida в Португальский.

Слово dívida в Португальский означает долг, задолженность, обязательство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dívida

долг

nounmasculine (Algo devido a outra pessoa.)

Ele tem mais dívidas do que cabelos na cabeça.

У него долгов больше чем волос на голове.

задолженность

nounfeminine

Agora pagaste essa dívida com o teu silêncio.

Теперь Вы, что задолженность погашена с вашего молчания.

обязательство

noun

Se a guerra continuar, os ucranianos vão se afogar em dívidas.

Война идет намного дольше, украинцы откажутся от своих обязательств.

Посмотреть больше примеров

2 Para a construção de minha acasa e para a colocação do alicerce de Sião e para o sacerdócio; e para as dívidas da Presidência de minha Igreja.

2 Для построения адома Моего и для закладки основания Сиона, и для священства, и для долгов Президентства Церкви Моей.

Quando a classe é vitoriosa na sua revolução, ela se divide em duas camadas conflitantes.

Таким образом, одержав победу в революции, этот класс распадается на два противоборствующих слоя.

Durante todo esse tempo, não paravam de aparecer mais e mais dívidas novas do pai, antes ignoradas.

Во все это время все оказывались новые и новые, неизвестные прежде долги отца.

Mas ele iria junto, levado pelo seu próprio senso de honra e a dívida de vida que tinha para com Han.

Но это его дело, он руководствуется собственным пониманием чести и пожизненной преданности, в которой присягнул Хэну.

Eu só precisava de dinheiro para pagar umas dívidas.

Мне просто нужны были деньги, чтобы оплатить кое-что.

E já tenho uma dívida bestial com a casa

А я этому изрядно задолжал

□ Estando desempregado há muitos meses, achasse uma grande quantia de dinheiro que desse para pagar todas as suas dívidas e ainda sobrasse dinheiro?

□ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас?

Certo viciado gastou a herança, vendeu a casa e ficou com uma dívida de 18.000 libras esterlinas (29.000 dólares) para sustentar seu vício de 70 vidros por semana.

Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю.

Libere minha dívida e eu te conto quem são os dois.

Скости мой долг, и я тебе скажу, кто они.

As dívidas pagam-se depressa.

Пора платить!

Quando conseguir, preciso que divida os louros.

Когда доберётесь, я хотел бы разделить поимку.

Se isso é verdade, por que divide sua sala com...

Если это правда, то почему вы делите стены с...

A dívida pública aumentou de 240 milhões para 16 mil milhões, enquanto a parte dos recursos reservada para os pobres desceu de 20% para 6%.

Государственный долг вырос с 240 миллионов до 16 миллиардов, вместе с тем доля ресурсов, выделяемая бедным, упала с 20% до 6%.

Divida a classe em duplas.

Разбейте класс на пары.

A emissão de dívida e a negociação de títulos não eram mais o domínio de uma única empresa, mas de centenas.

Эмиссия и торговля облигациями перестали быть монополией одной фирмы.

O documentário é divido em três atos distintos.

Фильм разбит на три отдельных акта.

— Mil dólares a menos na minha dívida

— Они списывают тысячу с моего долга

— Essa promessa quebrada é apenas uma das dívidas que você tem comigo, bruxa — Sylvia disse

— Нарушенная клятва — лишь один из твоих долгов передо мной, ведьма! — сказала Сильвия.

* Divida as moças em grupos.

* Разделите молодых женщин на несколько групп.

Com quantas dívidas você acha que aquele homem nos deixou?

Как ты думаешь, сколько мы должны тому человеку?

Não divido nada com ninguém.

Я не делюсь ни с кем.

Enquanto na Irlanda, ele contraiu empréstimos devido ao seu jogo ocasional, mas em sua defesa afirmou que "muitas vezes sabia o que era estar com falta de dinheiro, mas eu nunca fiquei impossibilitado por dívidas".

В Ирландии у него появились карточные долги, но в свою защиту Веллингтон говорил: «Все знали, что я часто нуждаюсь в деньгах, но я никогда не погружался в долги безнадёжно».

Se as taxas de juro retrocedessem às cifras de 2007, os pagamentos de juros relativos à dívida pública poderiam sofrer um aumento de 20%, mantendo-se constantes outros factores.

Если процентные ставки вернутся к уровню 2007 года, процентные платежи по государственному долгу могут вырасти на 20% при прочих равных условиях.

“Pague o dízimo e as ofertas, (...) evite as dívidas, (...) prepare um orçamento, (...) decida como reduzir os gastos com coisas que não são essenciais (...) e discipline-se para viver dentro de seu orçamento.”

“Платите десятину и пожертвования... избегайте долгов... используйте бюджет... определите, как уменьшить траты на то, без чего можно обойтись... [и] сдерживайте себя, чтобы жить в соответствии со своим бюджетным планом”.

Dois e Três que desrespeitavam as leis pagavam sua dívida com a sociedade em dinheiro.

Двойки и Тройки, нарушившие закон, платили за своё освобождение от наказания деньгами.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dívida в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова dívida

Что означает andar в Португальский?

Что означает apólice в Португальский?

Что означает cobertura в Португальский?

Что означает compromisso в Португальский?