испанский
Что означает desfile в испанский?
Что означает слово desfile в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desfile в испанский.
Слово desfile в испанский означает парад, шествие, процессия, парад. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова desfile
парадnounmasculine (прохождение строем) Tenemos que asegurarnos de que tu brazo está bien para el desfile de mañana. Мы должны знать, что её рука в порядке для завтрашнего парада. |
шествиеnoun Marie, ¿puedes llevar a Joan del brazo por el desfile? Мари, ты сможешь взять за руку Джоан во время шествия? |
процессияnoun Supervisar las reuniones públicas y los desfiles en las vías y los lugares públicos. осуществление надзора за проведением общественных собраний и процессий на дорогах и в общественных местах. |
парадnoun Tenemos que asegurarnos de que tu brazo está bien para el desfile de mañana. Мы должны знать, что её рука в порядке для завтрашнего парада. |
Посмотреть больше примеров
Si funciona, ¿quién soy yo para cagar en tu desfile? Если тебе нравится, кто я такая, чтоб тебя переубеждать? |
Sí, a mi madre le gustaba que todo estuviera en calma la noche anterior al desfile. Да, маме нравилось, что у нее все под контролем перед конкурсом. |
El # de mayo de # tras casi # años de servicios dedicados, esta unidad médica transfirió sus tareas a la unidad médica de Malasia, en un desfile militar en la Sede Central de la Misión, al que asistieron representaciones diplomáticas y oficiales del ejército de la República de Corea y Malasia, así como el Representante Especial del Secretario General, el Comandante de la Fuerza y representantes de la Unión Africana мая # года, спустя почти # лет образцовой службы, оно передало свои полномочия малайзийскому медицинскому подразделению на торжественной церемонии в штабе Миссии, на которой присутствовали представители дипломатических и военных кругов из Республики Корея и Малайзии, а также Специальный представитель Генерального секретаря, Командующий силами и представители Африканского союза |
Tu desfile va a tener tanta prensa, que llevará a Marc Jacobs a beber Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запой |
Hay algo sobre despertarse el día de un desfile de modas. Просыпаться утром накануне показа мод - в этом что-то есть. |
Cuando cayó la noche cerrada, el desfile dio paso a los bailes, la bebida y las carreras de caballos. С наступлением темноты шествие сменилось танцами, выпивкой и гонками всадников. |
La veremos luego del desfile. Мы навестим её сразу после парада. |
El Camerún no produce armas, salvo las armas tradicionales fabricadas en algunas regiones del país, que se utilizan en la caza y en los desfiles tradicionales. Камерун не производит оружия за исключением оружия традиционных видов, которое производится в некоторых районах страны для целей охоты и используется по случаю традиционных парадов. |
En 1947 se encargó una tercera unidad, clase W-12bis Pobieda, que fue utilizada mayormente en entrenamiento de tripulaciones, desfiles y propaganda. Ещё один дирижабль такого класса — В-12бис «Патриот» — был сдан в эксплуатацию в 1947 году и в основном использовался для подготовки экипажей, парадов и пропагандистских мероприятий. |
LUSITANIA UN DESFILE DE PASAJEROS EL sábado 1 de mayo, la ola de calor se había disipado. “Лузитания” Шествие пассажиров К субботе 1 мая жара спала. |
Tenemos que asegurarnos de que tu brazo está bien para el desfile de mañana. Мы должны знать, что её рука в порядке для завтрашнего парада. |
El desfile de la felicidad rompió su formación. Парад счастья потерял свою стройность. |
La Iniciativa de biocomercio y el Programa de Economía e Industrias Creativas de la UNCTAD organizaron, en colaboración con la organización no gubernamental Green2Greener, basada en Hong Kong (China), un seminario sobre la redefinición de la sostenibilidad en la agenda internacional y la inspiración de un mayor compromiso de defensa de la diversidad biológica, así como una exposición y un desfile de moda "ecochic" (Ginebra, 20 y 21 de enero de 2010). По линии Инициативы в области биоторговли и Программы креативной экономики и промышленности ЮНКТАД поддерживалось сотрудничество с Green2Greener, неправительственной организацией из Гонконга (Китай), в целях организации семинара по теме "Новое определение понятия устойчивости в международной повестке дня: поощрение более активного участия в решении вопросов, касающихся биоразнообразия" и показа мод и выставки "Экошик" (Женева, 20−21 января 2010 года). |
¿Era un grupo de chicos o una banda para desfiles? Это был бойз-бэнд или оркестр? |
Rojas había atendido en esa clínica a un desfile interminable de desgraciados. Рохас обслуживал в этой клинике бесконечную череду несчастных людей. |
Además de los mandos y tropas que están celebrando el desfile del Cuatro de Julio. Не считая тех, кто принимает участие в параде 4 июля. |
Al parecer, el humor festivo del desfile de aquella mañana se había extendido durante el resto del día. Судя по всему, праздничное настроение с утреннего парада до сих пор не иссякло. |
Lo extraordinario es que él me dijo que había guardado recortes de periódicos a lo largo de toda mi infancia, ya fuera de cuando gané una competencia de deletrear en segundo grado, desfilando con las Niñas Exploradoras, ya saben, en el desfile de Halloween, cuando gané mi beca para la universidad, o cualquiera de mis victorias deportivas, y usaba este material, y lo integraba a sus clases con los estudiantes residentes, estudiantes de la Escuela de Medicina Hahnemann y de la Escuela de Medicina Hershey. А вот что необычного он мне сообщил: всё время, пока я росла, он сохранял вырезки из газет, сообщавших о моей победе в соревновании по английскому языку во втором классе, об участии в мероприятиях девочек-скаутов, о параде на Хэллоуине, о стипендии на обучение в университете, обо всех моих спортивных победах, и он использовал это в процессе обучения студентов-медиков в медицинских школах Hahnemann и Hershey. |
¡ Un ejército desfila por su estómago! Армия должна шагать на сытый желудок! |
—¿Estás contemplando un desfile, Olive, o te limitas a reunir el coraje suficiente para echarle mano a algo? – Ну, что, Оливия, наблюдаешь за парадом или собираешь в кулачок свою храбрость? |
Incluso esos días, los desfiles más importantes tenían lugar en Glasgow. Но и тогда крупнейшие марши проходили в Глазго. |
El primer día de la gente honesta esperaba en la parte frontal de la TV viendo el desfile de alta BS-ción, tengo la intención de descansar completamente interrumpido. Первый день честные люди ждали на передней панели телевизора смотрят парад громко BS-ING, я планирую отдохнуть полностью нарушена. |
¿Has estado en la NFL diez años y el desfile del Día del Fundador es tu evento favorito? Ты состоял в НФЛ 10 лет, и парад ко Дню Основателей твоё любимое событие? |
La Representante Especial considera alentadores los adelantos observados en la labor policial para proteger de los ataques y el hostigamiento de los manifestantes en contra a los participantes en los desfiles de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales que tuvieron lugar en mayo y junio de 2007 en Bucarest, Varsovia y Riga Специальный представитель с удовлетворением отмечает определенные улучшения в действиях полиции по защите от нападений и посягательств со стороны противников шествий лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транссексуалов, которые были проведены в мае и июне 2007 года в Бухаресте, Варшаве и Риге |
A su regreso a Roma se mostraba como la estrella de un enorme desfile donde exhibía sus logros y su botín a la multitud. По возвращении в Рим он был звездой грандиозного парада, на котором демонстрировались населению его подвиги и трофеи. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desfile в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова desfile
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.