Что означает culebra в испанский?
Что означает слово culebra в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию culebra в испанский.
Слово culebra в испанский означает змея, уж, змеи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова culebra
змеяnounfeminine (общий термин для ‘змеи’ или ‘маленькой змеи’ . Следует отличать от No109 ‘червь’ .) Es como tener un nido de culebras de cascabel en el bolsillo. Это все равно, что носить змей в кармане. |
ужnoun Recuerda que estamos buscando una culebra o una serpiente. мы ищем свиноносых или ужей, но пятна иногда могут ввести в заблуждение. |
змеиnounp (Serpientes de la familia Colubridae, que incluyen muchas serpientes inofensivas como la culebra de collar.) Es como tener un nido de culebras de cascabel en el bolsillo. Это все равно, что носить змей в кармане. |
Посмотреть больше примеров
En la cabeza llevaba una caperuza de papel, alta y puntiaguda, en la que iban pintadas culebras, sapos y escorpiones. На голове у него возвышался длинный, островерхий бумажный колпак, разрисованный змеями, жабами и скорпионами. |
Aquí Culebra. Прием, говорит Уж. |
Así que, a fin de cuentas, nosotros y las culebras estamos parejos. Так что, в конечном счете, мы и змеи равны. |
Culebras, mosquitos, tarántulas, todo lo que puedas imaginar. Клещи, москиты, тарантулы... что ни назови, оно тут есть. |
Pero Krämer liberaría a Malaussène y a la mujer hermosa, al igual que había liberado al gobernador y la culebra. Но Кремер освободит Малоссена и его красавицу, как он освободил губернатора и ужа. |
Tu cerebro de mono lucha contra tu alma de culebra. Твой обезьяний мозг борется с душой змеи. |
Ni siquiera las islas-municipio de Vieques y Culebra pudieron escapar a los efectos del apagón. Даже главные города островов Вьекес и Кулебра не избежали последствий сбоя в электроснабжении, или apagón, как говорят на испанском. |
También es esencial que se pague una indemnización por el daño causado por la presencia de los Estados Unidos en Vieques y Culebra, que son un recurso natural único. Необходимо также возместить ущерб, причиненный американским присутствием Вьекесу и Кулебре, которые являются уникальным природным ресурсом. |
Más bien, al actuar de manera semejante a una culebra, Dan desempeñaría un papel de importancia nacional. Этим сравнением подчеркивается важная роль, которую это племя играло в народе Израиль. |
Según la oficina del Comisionado Residente de Puerto Rico, en marzo de 2014, un grupo bipartito de 17 miembros del Congreso de los Estados Unidos envió una carta al Secretario de Defensa de los Estados Unidos instando al Departamento de Defensa a que cumpliera sus obligaciones relativas a la descontaminación de las islas de Vieques y Culebra. По данным канцелярии Комиссара-резидента Пуэрто-Рико, в марте 2014 года разнопартийная группа в составе 17 конгрессменов Соединенных Штатов рассмотрела письмо на имя министра обороны Соединенных Штатов, где к министерству обороны был обращен призыв выполнить обязательства касательно очистки островов Вьекес и Кулебра. |
Entre sus depredadores están una culebra no venenosa llamada akamata, algunas comadrejas, los jabalíes y los halcones. Среди его врагов неядовитая змея акамата, некоторые виды куниц, кабаны и хищные птицы. |
Pero cuando Mamá conspira con Gerry para llenar de culebras la bañera, creo que mi deber es protestar. Если наша мать вместе с Джерри запускают в ванну змей, я считаю своим долгом вмешаться |
Rápida como una culebra, Elva le cerró los labios con una mano, impidiéndole hablar. Быстрая как змея, Эльва прижала руку к его губам, мешая ему говорить. |
Cartel Culebra, ayudante de mago. Картель Кулебра, помощник фокусника. |
Una culebra Salvadora occidental. Западный заплатоносый уж. |
—Ese condenado niño ha llenado el maldito baño de puñeteras culebras —dijo Leslie, para dejar bien claras las cosas. — Этот засранец напустил в ванну сучьих змей, — сказал Лесли для полной ясности. |
¡ Culebras, salgan a jugar! " Змеи ", выползайте сюда! |
La isla Culebra, situada nueve millas al norte de Vieques, también formaba parte de las instalaciones de adiestramiento de la Armada de los Estados Unidos. Остров Кулебра, который находится на расстоянии девяти миль к северу от Вьекеса, также был частью территории учебного полигона ВМС Соединенных Штатов. |
Aunque en 1975 se puso fin a las operaciones militares en Culebra en respuesta a preocupaciones en materia de seguridad pública, las tareas de descontaminación de la isla han avanzado lentamente debido en parte a problemas jurídicos relacionados con el uso de fondos federales. Хотя в ответ на обеспокоенность общественности в связи с опасностью военной деятельности на острове Кулебра эта деятельность была прекращена в 1975 году, очистка территории острова ведется медленно, отчасти в силу неурегулированности правовых вопросов, касающихся использования федеральных средств. |
Cuando esas culebras lo acepten, él pasará al siguiente pueblo... Как только они попробуют эту кровь, они отправятся в следующий город, и дальше. |
De no alcanzarse un acuerdo, Puerto Rico puede solicitar que Culebra se incluya también en la Lista nacional de prioridades del superfondo32. Если соглашения не удастся достичь, Пуэрто-Рико может обратиться с просьбой о том, чтобы Кулебра также была включена в список приоритетных объектов «Суперфонда»32. |
Cuando en otros lugares esta palabra, ya sea en singular o plural, se refiere a criaturas terrestres, su significado es “venenosa”, “abrasadora (que causa inflamación)” y “culebra abrasadora”. Это существительное — во множественном и в единственном числе (евр. сара́ф) — встречается также в других местах Библии, в которых оно относится к земным созданиям. |
Era preciso tener mucho cuidado con las culebras, que eran muchas y de diversas especies, a cada cual más venenosa. Надо остерегаться змей, их здесь много, одна ядовитее другой. |
Aunque se puso fin a las operaciones militares en Culebra en # en respuesta a preocupaciones en materia de seguridad pública, las labores de limpieza de la isla han avanzado lentamente, en parte debido a problemas jurídicos relacionados con el uso de fondos federales para sufragar la operación Хотя из-за озабоченности общественности по поводу опасности военной деятельности на острове Кулебра в # году такая деятельность на острове была прекращена, очистка земель на острове осуществлялась медленно |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении culebra в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова culebra
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.