Что означает cuerda floja в испанский?
Что означает слово cuerda floja в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cuerda floja в испанский.
Слово cuerda floja в испанский означает канат, веревка, Хождение по канату, бечёвка, катастрофическое положение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cuerda floja
канат(tightrope) |
веревка
|
Хождение по канату(tightrope walking) |
бечёвка
|
катастрофическое положение(tightrope) |
Посмотреть больше примеров
Caminamos sobre la cuerda floja, muchacho. Мы ходим по лезвию ножа, мальчик. |
Si no consiguen facturar las horas suficientes, su puesto de trabajo está en la cuerda floja. Если они не могут выставить счет за достаточное количество часов, то рискуют лишиться работы. |
—Si el Partido te ordena bailar en una cuerda floja, ¿crees que podrías conseguirlo? А если партия прикажет тебе плясать на натянутом канате, думаешь, у тебя получится? |
La cuerda floja es una cosa tan mental como física. Хождение по канату требует как физической силы, так и силы духа. |
—Barti y Kummel..., volatineros, acróbatas, lanzadores de cuchillos y caminantes de la cuerda floja. – Барти и Кюммель – акробаты, гимнасты, метатели ножей и канатоходцы. |
Quizá haya visto alguna vez a un acróbata circense caminando por la cuerda floja. Возможно, вы видели в цирке акробата, который ходит по туго натянутому канату. |
—Y —dijo Molly con elaborado interés—, ¿se convirtió usted en ciclista de la cuerda floja? — И что же, — поинтересовалась Молли, — вы стали цирковым велосипедистом? |
Después de todo, es su vida la que está en la cuerda floja. В конце концов, речь идёт о её жизни. |
El tigre había caminado por una cuerda floja tendida a tres metros del suelo. А еще тот тигр ходил по канату, натянутому в трех метрах над ареной. |
Voy a caminar en una cuerda floja entre las Torres Gemelas. Я собираюсь натянуть канат между башнями Всемирного торгового центра и пройти по нему. |
Además, los comités de Emergencia habían perdido todo su respaldo legal y estaban ya en la cuerda floja. Кроме того, чрезвычайные комитеты потеряли свое законное прикрытие и были теперь беспомощны. |
Incluso sin ser atacados, caminaban por la cuerda floja sobre un mundo de ruinas y muerte. Даже когда все шло нормально, они плясали на канате над смертоносным, безжизненным миром. |
Vivía en una cuerda floja de decisiones rápidas sobre un mar de fluctuaciones. Он жил на натянутом канате быстрых решений над морем случайностей. |
Comenzaba: “Estoy sobre la cuerda floja al no considerarla una persona indiferente en mi destino. Он начал письмо так: «Я подставляю себя под удар в надежде, что вы не останетесь равнодушной к моей судьбе. |
Yo era realmente buena en la cuerda floja Я правда был очень хорош на той веревке под куполом |
¡Ahora, podría dar no uno, sino tres saltos mortales en la cuerda floja! «Я бы сейчас сделал не одно, а целых три сальто на проволоке! |
Mi carrera está en la cuerda floja. Моя карьера из-за вас под угрозой. |
Soy bastante buena en la cuerda floja Я вполне искусный канатоходец |
Es una cuerda floja eficaz Это канат для цирка |
Algunos puentes colgantes que se utilizan hoy en día no son mucho más complejos que una cuerda floja. Некоторые висячие мосты, которыми пользуются в наши дни, не намного сложнее туго натянутого каната. |
El que anda sobre la cuerda floja se asegura de no poner sobre sí mismo mucha carga. Человек, идущий по высоко натянутому канату, определенно не обременяет себя многими вещами. |
Petros se sintió como si caminara en la cuerda floja. Петрос почувствовал, что идет по канату, натянутому над пропастью. |
La ciudad de Nueva York pende de una cuerda floja. Нью-Йорк находится под ударом. |
Andábamos sobre la cuerda floja demasiado tiempo Мы ходили по натянутому канату очень долгое время |
Por eso ando en la cuerda floja entre los dos, aunque nunca traicionaré a Giuliano. Я хожу по натянутому канату между ними, но я никогда не предам Гильяно. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cuerda floja в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cuerda floja
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.