Что означает criatura в испанский?
Что означает слово criatura в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию criatura в испанский.
Слово criatura в испанский означает существо, создание, тварь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова criatura
существоnoun (живо́е) существо́) Todas las criaturas beben la alegría en los pechos de la naturaleza; de carácter bueno o malo, todos le siguen las huellas rosadas. Все существа питаются радостью из грудей природы; и тот, кто добр, и тот, кто зол идут по её следу, усыпанному лепестками роз. |
созданиеnoun (живо́е) существо́) Mi abuelo solía decirme que no existen criaturas tontas. Мой дед говорил, что глупых созданий не существует. |
тварьnoun (живо́е) существо́) Una de las criaturas me mordió y perdí conocimiento. Одна из тварей меня укусила, и я потерял сознание. |
Посмотреть больше примеров
¡Usted la cargó en sus brazos cuando era una criatura! Вы баюкали ее, когда она была младенцем! |
El ejército era tan enorme que hasta las criaturas más feroces le rehuían. Армия была настолько велика, что даже свирепые твари старались ее избегать. |
Y sabemos lo que esos estúpidos de la Sociedad para la Protección de las Criaturas Míticas quieren decirnos. И мы знаем, что могут сказать нам эти глупцы из Общества защиты мифических существ. |
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán. 21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову. |
Por ejemplo, hay fósiles de varios tipos de criaturas aladas... aves, murciélagos, pterodáctilos extintos. Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей. |
Como jornalera no se contrataba, por estar ocupada con la criatura, y él pasaba en muy raras ocasiones por la aldea. На поденную она не ходила, так как была с ребенком, а он редко проходил по деревне. |
—Los demás querrán saber con qué clase de criatura tratan —dijo Matthew. – Остальным захочется узнать, с каким существом они имеют дело, – сказал Мэтью |
¡Yo misma he visto hace un instante a la criatura tendida ahí, en la sábana!». Я сама видела, что ребенок только что вот тут лежал на простыне!» |
En la vida real, no he atropellado a ninguna criatura viviente. На самом деле я никогда в жизни еще не задавила ни одного живого существа. |
Rocky pensó que la antigua April estaba pugnando por salir de la criatura en que se había transformado—. Вот она и подумала, что прежняя Апрель вполне может пытаться прорваться сквозь то существо, в которое она превратилась. |
Daña primero, protección contra negro, protección contra rojo. (Esta criatura hace daño de combate antes que las criaturas sin la habilidad de dañar primero. Первый удар, Защита от черного, Защита от красного (Это существо наносит боевые повреждения раньше существ без Первого удара. |
Luego, si Su Excelencia no ha tendido su mano, ese Herodes siempre podrá asesinar a la criatura inocente. Если и тогда его превосходительство не протянет руку помощи, этому Ироду все-таки доведется убить невинное дитя |
En otras circunstancias, a Voss le habría gustado hablar con aquellas criaturas. При других обстоятельствах Фосс с удовольствием побеседовал бы с этими созданиями. |
Para ellos es una criatura sumamente tímida que rehúye en lo posible a los seres humanos. Они считают их на удивление робкими животными, которые всячески избегают людей. |
El profeta se refiere a los cielos espirituales, donde moran Jehová y sus criaturas invisibles, de naturaleza espiritual. Пророк говорит о духовных небесах, где живут Иегова и его невидимые духовные создания. |
—¿Por qué iba a crear Dios a una criatura solo para dejar que se extinguiera? — Ну зачем Господу творить тварь лишь для того, чтобы она вымерла? |
"""Fallamos en Gauntlgrym porque esa criatura loca deseaba un amante demonio del Abismo?""" – Мы потерпели неудачу в Гонтлгриме из-за сумасшедшей, желающей поместить душу своего возлюбленного в Дьявола Ямы? |
Dios no creó una criatura inicua opuesta a él mismo. Бог не создавал злого существа, противостоящего ему. |
Ya ves a qué detestable criatura has llamado hermana. Видишь, какая я злая собака, которую ты сестрой своею назвал! |
Las mujeres que están por contraer matrimonio reciben información sobre planificación de la familia si así lo requieren, pero esa información no se ofrece automáticamente hasta después de nacida la primera criatura porque el Gobierno está interesado en incrementar la tasa de natalidad Женщины, готовящиеся к замужеству, получают информацию о планировании семьи, если они просят об этом, однако такая информация не предлагается им до рождения первого ребенка, так как правительство старается повысить рождаемость в стране |
Nos devoramos unos a otros como criaturas. Мы пожираем друг друга как звери. |
Esta mañana he sorprendido a la nueva criatura tratando de coger unas manzanas del árbol prohibido. Сегодня утром видел, как новое существо пыталось сбить яблоки с того дерева, на которое наложен запрет. |
Quiero saber si esta particular criatura viene de Venezuela. Я хочу знать, может этот зверь родом из Венесуэлы. |
—Buscamos a una criatura terrible que es invisible a nuestros instrumentos. — Мы охотимся на великое зло, невидимое для наших приборов. |
Esta criatura no se ríe nunca» le contaba a Tao Chi'en en las cartas. Это малыш никогда не смеется», - рассказывала она в своих письмах Тао Чьену. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении criatura в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова criatura
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.