Что означает contrincante в испанский?

Что означает слово contrincante в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contrincante в испанский.

Слово contrincante в испанский означает противник, соперник, соперница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contrincante

противник

noun

Él jamás había tenido un contrincante tan aterrador.

У него никогда ещё не было такого грозного противника.

соперник

noun

No fue nuestra intención menospreciar a nuestros contrincantes.

Мы не намеревались очернять наших соперников.

соперница

noun

El objetivo del juego es eliminar a los contrincantes.

Цель игры - устранить игрока команды-соперницы.

Посмотреть больше примеров

Habría sido un contrincante formidable para nuestros M60A3, pero no es rival para los M1, y mucho menos para los M1A2.

Они могут выстоять против наших М60АЗ, но заметно уступают нашим новым M1, не говоря уже о М1А2.

El ruso tenía una habilidad increíble para adivinar la estrategia de su contrincante y usarla contra de él.

Спасский обладал невероятной способностью угадывать стратегию соперника и направлять ее против него.

“Buen número de contrincantes no siempre respetan las reglas del ajedrez”, indica el periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung.

«Часто встречаются шахматисты, которые не всегда воспринимают правила игры всерьез»,— сообщает «Франкфуртер альгемайне».

Como si leyera los pensamientos de su contrincante, Bettichino abrió de repente los brazos.

И тогда, словно прочитав мысли Тонио, Беттикино неожиданно раскрыл объятия.

Apenas derrotó a su contrincante en la primaria Erich Bishop el hijo abiertamente gay de un antiguo miembro del Klan.

Она практически разгромила своего основного противника Эриха Бишопа открытого гея и сына бывшего члена ку-клукс-клана.

Realmente me son útiles especialmente cuando se trata de mantener vigilado a mi contrincante.

Они очень пригодились, не скрою. С моими соперниками приходится держать ухо вострО.

Hacían pareja en partidos de dobles y derrotaban a casi todos sus contrincantes varones en las pistas de Malibú.

Играя в паре, они побили большинство мужских пар на теннисных кортах Малибу.

Hoy nuestros campeones y contrincantes se enfrentarán a una complicación adicional.

Сегодня нашим чемпионам и претендентам придется столкнуться с дополнительной сложностью.

Abucheos provocadores: Ruiz peleaba esa noche; acudir al combate para animar a su contrincante.

Обрывки разговоров: У Руиса сегодня вечером поединок – будьте там, чтобы поддержать его соперника.

Ése era uno de sus atributos como jugador de solbol, su capacidad de no revelar sus movimientos a sus contrincantes.

Это было одним из его достоинств как игрока в солнечный мяч — его способность не передавать ходы своим противникам.

En otras palabras, las reglas deben ser tales que los últimos en incorporarse al juego, por ejemplo, los países en desarrollo, tengan tiempo y espacio para aprender, a fin de convertirse en jugadores competitivos en lugar de contrincantes fáciles.

Иными словами, правила должны быть такими, чтобы участники, включившиеся в игру недавно или позже других, - например развивающиеся страны - имели время и место для обучения, что позволит им стать серьезными соперниками, а не обреченными на вылет игроками.

Soy tu supervisora, no un abogado contrincante.

Я твой наставник, а не адвокат противной стороны.

Si uno de los contrincantes cometía algún error, por minúsculo que fuera, podrían hacerse mucho daño.

Если бы один из бойцов совершил крошечную ошибку, он или она могли нанести серьезный урон.

Hemos subestimado a los contrincantes y nos hemos jugado toda la temporada.

Мы недооценили соперников и рисковали вылететь на целый сезон.

El contrincante tuvo que pasar seis meses en cama.

Его противник полгода пролежал в постели.

—Derrotó a tantos contrincantes como yo —argüyó Phelan.

— Он победил столько же воинов, сколько и я, — кивнул Фелан

Los sistemas antiaéreos fueron empleados durante la Guerra de Corea por las fuerzas chinas y nor-coreanas, siendo posteriormente considerados como los contrincantes más peligrosos para los helicópteros estadounidenses en Vietnam.

ЗПУ-4 использовался во время Корейской войны северокорейскими и китайскими войсками, американские военные считали его самым опасным противником вертолётов во Вьетнаме.

El contrincante de esta noche se hace llamar Chacal, su nombre verdadero no se sabe ni importa.

Сегодняшний противник Тадео известен как «Шакал», его настоящее имя неизвестно, да это и не важно.

Las grandes multitudes se reunían para presenciar las feroces luchas que, a veces, resultaban en la mutilación, o incluso la muerte, de uno de los contrincantes.

Огромные толпы собирались посмотреть на ожесточенные сражения, результатом которых часто становились травмы — или даже гибель — одного из бойцов.

Al fin, cinco o seis de sus contrincantes, sin aliento, jadeantes, lo abandonaron también.

В конце концов пять или шесть его врагов, запыхавшись и тяжело дыша, начали отставать.

Luego, con otro contrincante, podía pegarle duro en el costado, ¡bang!

Потом, в другой раз, он может сильно ударить противника в бок — БАМ!

Por un momento Wolff pensó que también los contrincantes estaban muertos, pues ninguno de los dos se movía.

На мгновение Вольф подумал, что идше и Кикаха тоже убиты, потому что ни тот, ни другой не шевелились.

Tu contrincante estaba allí y preguntó por ti.

Твой будущий противник был там и спрашивал о тебе.

Según el diario The New York Times, la idea es sencilla: “Golpear al contrincante hasta que se rinda o pierda el conocimiento”.

Согласно газете «Нью-Йорк таймс», идея этой борьбы очень проста: «Двое избивают друг друга до тех пор, пока один из них не сдается или не теряет сознание от удара».

El karateca salta dando un giro en el aire y, con fluidos movimientos de pies y manos, dirige golpes precisos a su contrincante.

Прыжок, оборот — и ошеломленный противник получает сокрушительный удар.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contrincante в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.