Что означает casualmente в испанский?
Что означает слово casualmente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию casualmente в испанский.
Слово casualmente в испанский означает случайно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова casualmente
случайноadverb (наречие) Digamos que casualmente estaba en el helicóptero a la vez que él. Скажем так – я случайно вовремя оказался в вертолёте. |
Посмотреть больше примеров
Casualmente estaba en Tokio y se había enterado de que yo también. Он случайно оказался в Токио, сказал он, и услышал, я тоже здесь. |
¿De verdad creían que los anillos habían desaparecido casualmente junto con la novia? Неужели они действительно считают, что кольца могли случайно исчезнуть вместе с невестой? |
Es medio dificil sacar casualmente el presupuesto de Parques mientras hablas acerca de tus peliculas favoritas. Не так-то просто незаметно перевести тему на бюджет парков, когда болтаешь о своих любимых фильмах. |
Casualmente, el duque de Arden llegó a tiempo de frustrar el robo y disparar contra el bandido en su huida. Герцог Арден подоспел очень вовремя и выстрелил в убегавшего грабителя. |
Así que, casualmente sugerí a alguien en particular. А я между делом предложил кого-то особенного. |
Y casualmente soy muy, muy bueno en eso. И, я счастлив, что я очень, очень хорош в этом. |
¿Y si esperara unos días y luego le escribiera casualmente como si su carta se le hubiera, escapado de la mente? Может быть, подождать несколько дней, потом написать небрежно, как будто совсем забыла про его письмо? |
—¿Casualmente llevas un sándwich gigante en el maletín? — И как же вас угораздило таскать в портфеле гигантский сандвич? |
—Casualmente, tengo entradas para el ballet del sábado próximo. – У меня как раз есть билеты на балет в ближайшую субботу. |
Es la primera vez que entro en este restaurante, y casualmente me he sentado en la única mesa que da a una ventana. Сегодня я впервые зашел в ресторан и по чистой случайности оказался за столиком у окна. |
Podría decir que pasé casualmente por aquí. Могла бы сказать, что зашла сюда случайно. |
Este último lo utiliza muy casualmente y ciertamente no para designar su propia teoría. Сам же Дарвин всегда использовал его лишь вскользь и, во всяком случае, не для обозначения им своей собственной теории. |
-Está sentado con tu hermana en el palco de Lady Placida -dijo Amara casualmente — Он сидит с твоей сестрой в ложе Леди Плациды, — произнесла Амара |
Esto fue observado por un caballero muy bien vestido... que casualmente pasaba por el camino. что заметил приятный и багато одетый господин который проходил в это время по дороге. |
Creía haber sido hasta entonces un vicioso por haber olvidado tan sólo y casualmente lo buena que era la virtud. Он был, как ему казалось, порочным только потому, что он как-то случайно запамятовал, как хорошо быть добродетельным. |
La última semana de mayo, Donatus se encontró casualmente con O'Byrne en Dublín. На последней неделе мая Донат случайно встретился в Дублине с Ксавье О’Бирном. |
Se dice que Hui-neng tuvo su primer despertar cuando, casi niño, oyó casualmente que alguien leía el Vajracchedika. Рассказывают, что Хуэй-нен получил свое первое просветление, когда еще мальчиком услыхал чтение Ваджрачхедики. |
– pregunté casualmente, escondiendo la sonrisa tras la taza. — небрежно переспросил я, спрятав ухмылку в кофейной чашке. |
– Casualmente pensaba ir allí después de Venecia – Я планирую поехать в Рим после Венеции |
Esto no tiene por qué hacerlo siempre que mi mirada se posa casualmente sobre el retrato. Но эго не обязательно про исходит всякий раз, как только мой взор упадет на картину. |
Casualmente conocí a Arnold y estuvimos charlando y él me hizo muchas preguntas, estaba interesado. Но случилось так, что у тебя я познакомилась с Арнольдом, мы разговорились, он задавал вопросы, я была ему интересна. |
La conmoción se produjo media hora más tarde, y Nicholas, casualmente, se encontró en medio del alboroto. Паника началась спустя полчаса, и Николас, разумеется, оказался в эпицентре событий. |
¿O está divirtiéndose casualmente en una tarde sabatina? Или вы просто интересно проводите субботний день? |
Casualmente, la Unión Africana declaró el año 2010 como Año de la Paz y la Seguridad. По случайному совпадению 2010 год был провозглашен Африканским союзом Годом мира и безопасности. |
—¿Y casualmente salvaste a media docena de familias de la guillotinar? — И тебе между прочим удалось спасти полдюжины семей от гильотины? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении casualmente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова casualmente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.