Что означает castañuela в испанский?

Что означает слово castañuela в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию castañuela в испанский.

Слово castañuela в испанский означает кастаньета, kастаньеты. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова castañuela

кастаньета

noun

Voy a vender mi máquina de humo, el cañón de purpurina y las castañuelas.

Хочу продать дымогенератор, пушку для конфетти и кастаньеты.

kастаньеты

noun

Посмотреть больше примеров

Voy a vender mi máquina de humo, el cañón de purpurina y las castañuelas.

Хочу продать дымогенератор, пушку для конфетти и кастаньеты.

Pero Castañuela y Chris no se dirigían hacia aquel punto: el ascensor se hallaba al otro lado.

Но Кастаньета и Крис направлялись не туда — лифт располагался на другой стороне.

Hanlon levantó la mano sana e hizo chasquear los dedos como castañuelas.

Хэнлон поднял здоровую руку и щелкнул пальцами, как кастаньетами

... ¡castañuelas tan grandes como el cielo!

кастаньеты, огромные, как небо!

Debía avisar con las castañuelas en el momento en que divisara la ronda, pero no tuvo necesidad de hacerlo.

Она должна была щелкнуть кастаньетами, как только заметит дозор, но этого не потребовалось.

Pilar tocaba las castañuelas desde los tres o cuatro años, y a los catorce las dominaba extraordinariamente.

Пилар играла на кастаньетах лет с трех-четырех и к своим четырнадцати годам владела ими с поразительным мастерством.

Tanto mejor, decía ella; para bailar no tenían necesidad de castañuelas, el cielo les enviaba la música.

Тем лучше, отвечает она глупо и дерзко, не нужно и кастаньет, само небо посылает нам музыку, чтобы танцевать.

—¿Esta noche tocas las castañuelas, hermanito?

— Играешь на кастаньетах, братишка?

Fui reconocido por tocar la castañuela en una ocasión.

Было время у меня получалось постучать кастаньетами.

¿Eso suena a castañuelas para ti?

Как думаешь, похоже на кастаньеты?

Luego trajo a casa a una mujer llamada Denise y las castañuelas dejaron de sonar a partir de entonces.

А потом он привел домой женщину по имени Дениз, и с тех пор счастья значительно поубавилось.

Sonaron como unas castañuelas de madera, pero ningún sonido inteligible brotó del taprisiota.

Они защелкали, как линии деревянных трещоток, но никакого вразумительного звука не исходило от Тапризиота

Canto, bailo, toco las castañuelas, etc., etc....

Я пою, танцую, стучу кастаньетами и так далее и так далее.

Le dije que querría verla bailar; pero ¿dónde encontrar unas castañuelas?

Я сказал ей, что мне хотелось бы посмотреть, как она танцует; но где взять кастаньеты?

Rolo se hizo cargo de ellos galantemente y empezó a golpearlos por encima de su cabeza como si fueran castañuelas.

Ролло галантно взял их у него и, подняв над головой, стал щелкать ими, будто кастаньетами.

Estaba absorta en los símbolos y no oyó una súbita ráfaga de chasquidos, como el sonido de las castañuelas.

Она углубилась в это занятие и не услышала неожиданно раздавшихся щелчков, напоминавших звук кастаньет.

Carmen estaba en cuclillas cerca de mí y tocaba de vez en cuando las castañuelas, canturreando.

Кармен сидела на корточках возле меня и время от времени щелкала кастаньетами.

Keith, sentimental, buscó con la vista a sus amigas: las castañuelas etéreas de las mariposas.

Он бросил сентиментальный взгляд на своих друзей: эфирные бабочки-кастаньеты.

Mi corazón estaba muerto, tan muerto, que no digo la trompeta del Juicio, ni siquiera unas castañuelas le resucitarían.

Сердце мое было мертво, так мертво, что не только трубы Страшного суда, но даже кастаньеты не могли бы его оживить.

Y él: " Señorita, ¿no oye las castañuelas? "

А он ответил: " Синьора, разве вы не слышите кастаньеты? "

—Yo quiero unas castañuelas —dijo Norma.

– Я хочу кастаньеты, – отозвалась Норма.

—Es el momento de utilizar las castañuelas de bronce.

— Вот и настал момент для бронзовых трещоток!

Me puse como unas castañuelas cuando encontré esta casa, porque siempre quise a la señorita Livie.

И очень обрадовался, когда увидел этот дом, потому что всегда любил мисс Ливи.

A Castañuela le costó una hora —o un rev, recordó Chris— rodear el cable.

У Кастаньеты ушел почти час — или целый оборот, напомнил себе Крис, — чтобы обогнуть трос.

Y tocó las castañuelas como hacía siempre que quería apartar alguna idea inoportuna.

И она щелкнула кастаньетами, как это делала всегда, когда ей хотелось отогнать докучливую мысль.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении castañuela в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.