испанский
Что означает capoeira в испанский?
Что означает слово capoeira в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию capoeira в испанский.
Слово capoeira в испанский означает капоэйра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова capoeira
капоэйраnoun En Brasil está la capoeira, un híbrido entre las artes marciales, deporte, baile y música. В Бразилии существует капоэйра, сочетающая в себе боевые искусства, спортивные состязания, танцы и музыку. |
Посмотреть больше примеров
En Brasil está la capoeira, un híbrido entre las artes marciales, deporte, baile y música. В Бразилии существует капоэйра, сочетающая в себе боевые искусства, спортивные состязания, танцы и музыку. |
La Capoeira ha completado el círculo y ha vuelto a África, donde muchas escuelas se están abriendo. Обогнув земной шар, капоэйра вернулась в Африку, где сейчас существует множество школ этого вида боевого искусства. |
Aunque la capoeira tenga movimientos que recuerdan a la danza, muchos aún la clasifican entre las artes marciales. Хотя в капойэре и присутствуют танцевальные движения, многие все-таки относят ее к боевым искусствам. |
Nunca se debe usar la capoeira a menos que se requiera la capoeira. Капоэйру не используют без надобности. |
Por lo visto, la capoeira se introdujo en Brasil en la época del comercio negrero. В Бразилию она попала, по всей видимости, во времена работорговли. |
Capoeira, capoeira. Капоэйра, капоэйра. |
Éste es un espacio donde se realizan actividades de canto, baile, danza africana, fotografía, capoeira (juegos atléticos de origen brasileño-angoleño), teatro y deportivas; aspira a complementar la actividad escolar, y la participación en él es voluntaria; también pueden construirse en él proyectos de vida Такие кружки помогают детям найти свое призвание в жизни |
Soy más viejo que él por unos buenos años, le enseñé capoeira, pero todo lo que sé se lo debo a Pedro. Я намного старше его, я учил его искусству капоэйры, но всем, что знаю, обязан Педро. |
Oye, eso del capoeira fue genial. А капоэйра ничего такая. |
Estuve practicando capoeira. Я занимался капоэйрой. |
Debido a sus habilidades en capoeira y parecido con el personaje, Lateef Crowder interpretó a Eddy Gordo en la película Tekken. Благодаря его навыкам в области капоэйра и внешнему сходству с персонажем Латиф Кроудер сыграл роль Эдди Гордо в фильме «Теккен». |
Entre estos textos podemos incluir al Código Penal de la República, sustituido en # por el código actual, que ilegalizaba la capoeira, una de las expresiones más populares de la cultura africana К этой категории мы можем добавить Уголовный кодекс Республики, на смену которому в # году пришел нынешний Кодекс, поставивший вне закона капоэйру, одно из наиболее популярных проявлений африканской культуры |
Mi compañera admitió que no había oído hablar de la capoeira hasta esa misma mañana. Мой товарищ по несчастью признал, что впервые услышал о капоэйре сегодня утром. |
Vasco era fuerte, había crecido cargando fardos y Giovanni le había enseñado las llaves de la lucha capoeira. Васко был сильным, он с детства привык таскать тяжести, кроме того, Джованни научил его приемам бокса. |
¡ Tú capoeira es fuerte! У вас сильная капоэйра! |
El Centro también brindó apoyo al Festival Internacional y los Décimos Juegos Mundiales de Capoeira, organizados por la entidad no gubernamental ABADÁ-Capoeira, en los que compitieron más de 5.000 personas. Этот центр также оказал поддержку в проведении Международного фестиваля капоэйры и десятых Всемирных игр капоэйры, которые были организованы неправительственной организацией «АБАДА капоэйра» и в котором приняли участие более 5000 спортсменов. |
Entre estos textos podemos incluir al Código Penal de la República, sustituido en 1941 por el código actual, que ilegalizaba la capoeira, una de las expresiones más populares de la cultura africana. К этой категории мы можем добавить Уголовный кодекс Республики, на смену которому в 1941 году пришел нынешний Кодекс, поставивший вне закона капоэйру, одно из наиболее популярных проявлений африканской культуры. |
La capoeira se desarrolla al son del birimbao y el atabaque, instrumentos muy populares en Brasil Капоэйра исполняется под ритмичные звуки беримбау и атабака — бразильских народных инструментов |
Agogô: Instrumento de percusión de metal con dos campanas utilizado en el candomblé y la capoeira. Agogô (агого): металлический перкуссионный инструмент, который используется в кандомбле и капо-эйре. |
Su influjo es manifiesto en los ritmos populares como la samba, en la lucha capoeira y en comidas como la feijoada, que se elabora con frijoles negros, carne de cerdo, embutidos y cecina. Об этом свидетельствуют популярная в Бразилии музыка, например самба, а также капоэйра (один из видов боевого искусства) и такие традиционные блюда, как фажуаду, приготовленное из бобов с добавлением свинины, колбасы и вяленого мяса. |
Se originó en las comunidades de esclavos africanos, pasó por períodos en que fue declarada ilegal y ahora se ha convertido en una embajadora de la cultura brasileña, ya que el interés en el deporte ha provocado la creación de escuelas de capoeira en muchos países diferentes. Капоэйра, зародившаяся в обществе сбежавших африканских рабов, была вне закона, но прошла испытанием временем. Теперь этот вид спорта можно назвать послом бразильской культуры, поскольку интерес к нему стал стимулом для создания школ капоэйры во многих странах мира. |
A Heidi Hopeametsa y Syksy Rasanen, por la comida, la capoeira y la física. Хейди Хоупаметса и Сикси Расанену за обед, капоэйру и физику. |
Después de su muerte en 1974 uno de sus hijos, el Mestre Nenel (Manoel Nascimento Machado), a la edad de 14 años, tomó el control de la academia de Capoeira de su padre. После смерти один из его сыновей, Местре Ненель, в возрасте 14 лет стал управлять академией Капоэйра. |
En los inviernos, cuando mi maestro de capoeira regresaba a Angola. Зимой, когда мой преподаватель по капоейра возвращался в Анголу. |
La capoeira: ¿danza, deporte, o arte marcial? Капоэйра: танец, спорт или боевое искусство? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении capoeira в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова capoeira
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.