Что означает calesita в испанский?

Что означает слово calesita в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию calesita в испанский.

Слово calesita в испанский означает карусель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова calesita

карусель

nounfeminine

¡ Bueno chicos, a partir de mañana todos vamos a ir a una calesita!

Ну хорошо, дорогие мои, значит завтра просто пойдём кататься на каруселях!

Посмотреть больше примеров

–Pero no, mira: casi has ganado. – La tomó del brazo.– Una de estas noches andaremos en calesita.

— Вовсе нет, смотри, ты почти выиграла. — Он снова взял ее за руку. — Как-нибудь вечером мы покатаемся на карусели.

¿Recuerdas la calesita que vimos hoy?

Помнишь ту карусель, которую мы сегодня видели?

Pero cuando Mick fue herido, tuvo mucho tiempo para pensar, y decidió bajarse de esa calesita.

Когда Мик был ранен, у него появилось много времени для размышлений.

Parece un buggy descarrilado de una calesita excepto que éste no es tan seguro.

Оно похоже на тележку с " весёлых горок " разве что без поручней безопасности.

Él levanta la calesita en marcha y se la entrega a Kitty, como si el juguete fuera su corazón.

Том поднимает с пола вертящуюся карусель и медленно подходит к Китти, словно карусель — это его сердце.

El cuarto comenzó a girar como una calesita y la alfombra colorida y sangrienta voló a reunirse con él.

Комната, словно карусель, закружилась вокруг него, а яркий, окровавленный ковер взлетел к нему навстречу.

Pero es como las calesitas, siempre de vuelta a lo mismo, el caballito blanco, después el rojo, otra vez el blanco.

Разве только ты... Знаешь, как карусель — все без конца повторяется: белая лошадка, красная, снова белая.

Estudia a Kitty por un momento, pone la calesita en el suelo, al pie de la cama.)

Смотрит на Китти, затем ставит игрушку на пол, у ножек кровати.

Sacó dos dólares de su bolsillo, pagó su ticket y esperó que la calesita se detuviera para ir a su encuentro.

Клэр достала из кармана два доллара, заплатила за билет, дождалась, пока круг остановится, и присоединилась к парочке.

Sobre la calle Defensa llegando a Martín García, junto al sector de juegos infantiles, funciona una calesita construida en el año 1960, que forma parte de las 53 calesitas existentes en la Ciudad de Buenos Aires.

Дойдя до угла улиц Дефенса и Авенида Мартин Гарсия, рядом с детской игровой площадкой, работает карусель, построенная в 1960 году, одна из 53 существующих каруселей в городе Буэнос-Айрес.

(Joe pone en marcha la calesita, que produce una música extraña, tristona, tintineante.

(Джо заводит карусель и раздается странная, печальная, звякающая музыка.

Lleva en la mano una calesita de juguete, bastante grande.

В руках у него довольно громоздкая игрушечная карусель.

Me hubiese tirado de la calesita.

Я бы сбросил себя с карусели.

Hicimos nuestro viaje de bodas en la calesita del Luxemburgo.

Мы даже совершили свадебное путешествие — на деревянных лошадках в Люксембургском саду.

¿Por qué estás montando la jirafa de la calesita?

Отчего же ты сидишь на жирафе в карусели?

¡ Bueno chicos, a partir de mañana todos vamos a ir a una calesita!

Ну хорошо, дорогие мои, значит завтра просто пойдём кататься на каруселях!

NUEVA YORK – Los flujos de capital hacia las economías de los mercados emergentes han sido una calesita con grandes altibajos durante décadas.

НЬЮ-ЙОРК. Потоки капитала в развивающиеся страны уже десятилетиями кружатся на карусели бумов и кризисов.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении calesita в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.