Что означает calavera в испанский?
Что означает слово calavera в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию calavera в испанский.
Слово calavera в испанский означает череп, задний фонарь, мёртвая голова. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова calavera
черепnounmasculine Cyrus Gold los hombres con la máscara de calavera, todo es obra tuya. Сайрус Голд, люди в масках с черепами, за всем этим стоишь ты. |
задний фонарьnounmasculine |
мёртвая головаnoun (Símbolo que consiste en un cráneo humano y dos huesos cruzados debajo del cráneo.) Esta es una cucaracha calavera - esta es una cucaracha americana Это таракан «Мёртвая голова». А это американский таракан, |
Посмотреть больше примеров
¿ Qué te prometieron las Calaveras? Что Черепа обещали тебе? |
Siempre había querido tener una calavera de verdad. Ему всегда хотелось иметь настоящий череп |
El doctor, en su despacho de calaveras, se frotó las manos tras haber estudiado el informe. Доктор потирал в своем кабинете черепов руки, изучая донесение. |
Todas las calaveras sonreían, pero aquella parecía especialmente feliz. Все черепа скалятся, но этот выглядел особенно счастливым. |
A diferencia de Webster, sin embargo, Poe no podía olvidar la piel que en tiempos había recubierto la calavera. Впрочем, в отличие от Уэбстера, он видел не только череп, но и кожу, что некогда его покрывала. |
Bajo la pálida luz del sol de estío, Max pensó que el rostro de Scott parecía tenso y cansado, como una calavera. В белом свете летнего солнца лицо Скотта показалось ему утомленным и жестким, похожим на череп. |
—Pues no os lo vais a creer, pero aquí hay un montón de huesos y dos calaveras. — Ты, наверное, не поверишь, но они обнаружили там два черепа и человеческие кости. |
Muchas de las cajas y los frascos ostentan calaveras. Многие коробочки и бутылочки украшают черепа. |
—Te lo daré todo —dijo a la calavera— después de que nos digas cómo podemos encontrar al Toro. — Я отдам тебе все, — сказал он черепу, — но только после того, как ты расскажешь нам, как найти Быка. |
Llevársela de regreso a Los Calaveras. Верну её Калаверас. |
—El Calavera dice que tiene que ser Barbara, pero Barbara dice que tienes que ser tú, porque has llegado el último. А Барбара говорит, что это должен быть ты, потому что ты пришел последним |
La de Sean era fácil de reconocer: de color rojo chillón, con una calavera negra pintada en el costado. Велосипед Шона легко было узнать: ярко-красный, с нарисованным черным черепом на боку. |
«En este momento tengo un ejemplar de mariposa particularmente ruidosa: una esfinge de calavera. «У меня сейчас появился исключительно блестящий образец бабочки – сфинкс – „мертвая голова“. |
—En Volantis tienen una moneda que lleva una corona en una cara y una calavera en la otra. — В Волантисе чеканят монету с короной на одной стороне и черепом на другой. |
La Navidad resuena en mi calavera. Рождество не выходит у меня из головы. |
Y también muchos puñales de las SS, condecoraciones, anillos con la calavera..., ¡lo que usted quiera! К ним еще кинжалы, ордена, перстни с мертвой головой — что хотеть. |
Su cara azul era más aterradora que la calavera que antes la había cubierto. Синее лицо его было ужасней черепа-маски, скрывавшей его минуту назад. |
—Si no hay otra salida del valle, ¿cómo llegará Raistlin al Monte de la Calavera? – Если из долины нет иного пути, как Рейстлин доберется до Черепа? |
Cyrus Gold los hombres con la máscara de calavera, todo es obra tuya. Сайрус Голд, люди в масках с черепами, за всем этим стоишь ты. |
Casi somos Calaveras, y sabes lo que pueden ayudarnos Мы- почти Черепа, и ты знаешь что эти парни могут сделать для нас, для нашего будущего |
Brazalete de calavera. Браслет из черепов. |
Zack me contó lo mal que te sentiste por hervir todas las particulas que había en la calavera Зак рассказал мне, как вы огорчились, что вскипятили все частицы с черепа |
Cuando un Blaze herido vuelve a la Ciudad de las Calaveras, Ketch cae del cielo, revelando que la batalla por el Cielo ya ha sido decidida. Когда травмированный Блейз вернулся в Город черепов, Кетч упал с неба, показав, что сражение на Небесах предрешено. |
Un corresponsal del New York Post acababa de llegar y se puso a examinar la calavera y los huesos. Подошел репортер из «Нью-Йорк Пост» и начал рассматривать череп и кости. |
Hasta tenía miedo, no de la calavera, naturalmente, sino de mí mismo: ¿qué era lo que estaba buscando en ella? Даже какой-то испуг пробирал, не перед черепом, разумеется, а перед собою самим – ну чего я в нем такого доискивался? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении calavera в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова calavera
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.