Что означает cadáver в испанский?
Что означает слово cadáver в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cadáver в испанский.
Слово cadáver в испанский означает труп, мертвец, покойник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cadáver
трупnounmasculine (cuerpo muerto de un ser que ha estado vivo) La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. Полиция обнаружила труп в брошенной машине недалеко от парка. |
мертвецnounmasculine He utilizado esta técnica para extraer información de un cadáver. Однажды я использовал этот метод, чтоб получить информацию у мертвеца. |
покойникnounmasculine Tomó a alguien siete horas para encontrar un cadáver vestido así? Семь часов ушло на то, чтобы обнаружить покойника, одетого вот так? |
Посмотреть больше примеров
Yo me levanté lentamente, dejando mi pistola en el suelo junto al cadáver de Fazio y levantando las manos. Я медленно поднялся с колен, оставив пистолет на земле у трупа Фазио, и поднял руки. |
Que Piscary estuviera muerto y que Art se hubiera convertido en un cadáver retorcido no bastaba. А то, что Пискари мертв, а Арт — перекореженный труп, — этого и близко не достаточно. |
Me vio sentado junto a su cadáver. ќн нашЄл мен €, сид € щим возле мЄртвого тела. ƒжордж еллог! |
No estaban preparados para lo que verían allí ni en los otros campos que liberaron: el hedor de los cadáveres, las pilas de vestimentas, de dientes, de zapatos de niños. Они никак не были готовы к тому, что их ожидало там и в других освобожденных ими лагерях: зловоние разлагающихся трупов, горы одежды, зубов, детской обуви. |
Exactamente igual que las otras. 4 Porter Día 1 – 7:05 —Tengo que ver el cadáver. «Как все предыдущие». 4 Портер — день первый, 7.05 — Я должен осмотреть труп. |
Os repito que no entraréis aquí sino pasando sobre mi cadáver. Повторяю, вы пройдете сюда только через мой труп |
La actriz sobreactuó en su papel de mujer intrigada y quiso acercarse al cadáver. Актриса изобразила на лице любопытство и хотела подойти к трупу. |
—¿Crees que estamos buscando un cadáver? — Ты думаешь, что мы ищем труп? |
Así me cuentas lo que te preocupa de tus cadáveres. Расскажешь, чем тебе так приглянулись эти трупы. |
Me di cuenta de que no tendría tres cadáveres que ocultar. Я осознала, что мне не придется прятать три трупа. |
Al final, Ray Levine solo sería culpable de haberse deshecho de un cadáver; un delito que, además, ya había prescrito. В конце концов, Рэя Левина можно было признать виновным лишь в расчленении трупа, да и то срок давности давно истек. |
El renombrado científico forense no examinó el cadáver de Glyndwr Michael. Прославленный судебный медик не обследовал тело Глиндура Майкла. |
Resultaba distante, frío, indiferente, como si hablara consigo mismo, o quizá con un cadáver—. Этот голос звучал отчужденно, холодно, отдаленно, как будто Тед говорил с самим собой... или с трупом |
El cadáver lo encontró Stanley Hitchman, en la tarde del domingo pasado. Тело обнаружил в воскресенье вечером Стенли Хитчмэн». |
—El cadáver de la biblioteca —leyó ella— y Una breve historia del tiempo. – «Труп в библиотеке», – прочла она, – и «Краткая история времени». |
¿ Se llevaron algo del cadáver? Что- нибудь забрали? |
Tras personarse en el lugar, la policía descubrió el desfigurado e irreconocible cadáver de un hombre joven. Прибывшая на место полиция обнаружила изуродованные до неузнаваемости останки молодого мужчины. |
Y Locke, que nunca me había gustado, apartó el cuchillo del cuerpo y se inclinó sobre el cadáver. И Локк, Локк, который никогда мне не нравился, отвел нож от тела и склонился над трупом. |
La absorción oral tras una única exposición a dosis bajas es >70% de la dosis, sobre la base de la excreción urinaria, el aire exhalado, tejidos y cadáver. Абсорбция при пероральном однократном поступлении малой дозы составляет >70% дозы, на основе данных о выделении с мочой, выдыхаемом воздухе, тканях и туше. |
El periódico también declara que un millar de cadáveres de jovencitos “quedan sin reclamar cada año en este país”. В газете также сообщается, что «в этой стране ежегодно находят приблизительно 1 000 трупов детей и молодых людей, которые не были объявлены пропавшими». |
Se supone que hay veinte o treinta cadáveres a bordo. Предположительно, на борту уже двадцать—тридцать мертвецов. |
El cadáver de Zeke fue encontrado en el mismo parque donde dispararon a Greg. Тело Зика Селки было найдено в том же парке, где застрелили Грега Хэмпсона. |
Ya, pero no eran sus cadáveres. Но это была не их тела. |
Una bolsa para transportar cadáveres parecía ser un recipiente mucho más seguro. Мешок для трупов показался ему более надёжным хранилищем. |
Un informe de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en Burundi destaca que, según las autoridades, en la comuna de Kanyosha, provincia de Bujumbura rural, habrían sido enterrados una centena de cadáveres. В докладе ОУВКПЧБ сообщается, что, по данным властей, в коммуне Каниоша, расположенной в пригороде Бужумбуры, были захоронены останки приблизительно 100 человек. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cadáver в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cadáver
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.