Что означает beodo в испанский?

Что означает слово beodo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beodo в испанский.

Слово beodo в испанский означает пьяный, пьяница, бухой, алкоголик, опьянённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова beodo

пьяный

(drunk)

пьяница

(toper)

бухой

(drunk)

алкоголик

(toper)

опьянённый

(drunk)

Посмотреть больше примеров

Cuando volvían a tocar la siguiente pieza, muchos músicos estaban beodos, y así quedó mi música.

Вернувшись к следующему произведению, многие совсем спеклись, как, впрочем, и моя музыка.

Alzó las manos a modo de invitación, y los demás se pusieron a murmurar con ella; parecían abejas beodas.

Она ободряюще подняла руки, и остальные зажужжали вместе с ней, как пьяные пчелы.

En los Purânas, Indra es un perdido y un verdadero beodo del jugo de Soma, en el sentido ordinario terrestre.

В Пуранах Индра становится распутником и настоящим пьяницей, опьяняющимся соком Сома в обычном земном смысле.

No eran suyos, y no tenía por qué preocuparse por ellos; estaban bajo el control beodo del señor Palermo.

Они не принадлежали ему, чтобы о них еще и беспокоиться: рабочие пребывали под пьяным командованием мистера Палермо.

La noche de su muerte le vieron apurando las últimas copas de vino, muy beodo, en el salón vacío.

В ночь своей смерти он, уже порядком захмелевший, по глотку цедил вино в пустом зале.

En los cuentos de caballerías y románticos que le contaba su madre había pocos pasajes para ilustradores beodos.

В маминых рассказах о рыцарстве и романтических чувствах не находилось места для пьяниц-иллюстраторов.

—El Constitucionalista Beodo, papá.

— Конституционный Пьяница, папа.

Al día siguiente íbamos caminando juntos por la misma área, tras un almuerzo largo y algo beodos.

На следующий день мы с ним прогуливались по тому же району.

El Constitucionalista Beodo dio un bote en su asiento, frente al escritorio del Benefactor.

Конституционный Пьяница колыхнулся в кресле перед письменным столом Благодетеля.

—pregunté con desdén, pensando en el sobrino beodo de Alfredo.

— презрительно переспросил я, думая о вечно пьяном племяннике Альфреда

Por ello comparten vuestra culpa, así como el septón beodo que hallarais para casaros.

По этой причине они разделяют вашу вину, как и тот пьяный септон, что поженил вас.

¿Es que no puede haber una forma de manifestarlo sin parecer «beodo o trastornado»?

Но как все это выразить, не будучи «пьяной и распущенной»?

Era un recurso mucho más civilizado que negarse a servir tragos a beodos violentos.

Это гораздо более цивилизованный прием, чем отказывать в обслуживании перебравшему клиенту.

Me vibra el móvil en el bolsillo y mi cálido bienestar de beodo se ve inmediatamente sustituido por el miedo.

В кармане у меня вибрирует телефон, и теплое, пьяное ощущение покоя тут же сменяется страхом.

Agrama alzó hacia la ventana dos ojos enrojecidos y chilló con voz de beodo: -¡Llegó nuestro turno, gitanos!

Аграма поднял красные глаза к окну, откуда раздался голос, и заорал заплетающимся языком: — Пришел наш черед, цыгане!

Siempre le ha gustado beber, pero debe de haber pasado los dos últimos días completamente beodo.

Он всегда пил много, но, похоже, последние два дня буквально не просыхал.

La señora Witherspoon hizo una tentativa de seguirme, pero estaba demasiado beoda para ir muy lejos.

Миссис Виттерспун тоже было предприняла попытку последовать моему примеру, однако надралась так, что далеко не ушла.

No hay barra, no hay sillas, no hay clientes beodos perdidos en sus cócteles fluorescentes.

Ни барной стойки, ни стульев, ни единого одурманенного посетителя с искрящимся коктейлем в руках.

Sube al coche, tío beodo.

Залезай в машину, пьянь.

En todo el camino encontramos grupos de soldados beodos, cantando y bailando con las muchachas panganas.

Вдоль всей улицы толпы пьяных солдат пели и танцевали с панганскими девушками.

—Tu papá sospechó siempre que el intrigante fue Chirinos, el Constitucionalista Beodo —recuerda la tía Adelina.

— Твой папа подозревал, что зачинщиком интриги был Чиринос, Конституционный Пьяница, — вспоминает тетушка Аделина

Entre los alegres beodos había un joven, de largos bigotes rojos, a quien él apenas conocía.

Среди гостей был один, с рыжими усами, молодой человек, которого даже и не знал Передонов.

Las divagaciones beodas empezaban a las cuatro y a veces se prolongaban hasta las diez o las doce.

Пьяные разговоры начинались в четыре и заканчивались порою в десять часов или в полночь.

Tiendes las redes demasiado altas, como dijo Tucídides a los beodos».

Ты слишком высоко расставляешь свои сети, как сказал Фукидид о беотийцах».

El pasado año, estando muy beodo, había sido asaltado a la salida de un club de striptease a las dos de la madrugada.

В прошлом году обчистили, когда он в два часа ночи вышел из стрип-клуба.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении beodo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.