Что означает beliscão в Португальский?

Что означает слово beliscão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beliscão в Португальский.

Слово beliscão в Португальский означает щипок, щипать, ущипнуть, украсть, дёргать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова beliscão

щипок

(pinch)

щипать

(pinch)

ущипнуть

(pinch)

украсть

(pinch)

дёргать

(tweak)

Посмотреть больше примеров

Você sempre pode limpar a mente com um bom beliscão em sua própria e diminuta alavanca do amor.

Мозги всегда можно очистить, если больно себя ущипнуть за скромную рукоятку любви.

Candy também beliscou a coxa dele – um beliscão com a mesma paixão e pressão.

Кенди тоже наградила его щипком, с тем же чувством и силой.

— Agora vou lhe mostrar algo que é muito difícil de se ver — Caleb disse, dando um beliscão leve em meu nariz.

— Сейчас ты увидишь то, что увидишь не часто, — сказал он, слегка коснувшись моего носа.

Quem poderia pensar que um beliscão nas nádegas tornaria tudo tão claro?

Кто мог бы подумать, что щипок за задницу может так окончательно все прояснить?

Basicamente, um beliscão no cérebro, e você vai do Gordon Gecko para o Charlie Manson.

В общем, одно изменение в мозге, и ты идешь от Гордона Греко к Чарли Менсону.

Se ele tornasse a beliscá-la fingindo apanhar o guardanapo, atirar-lhe-ia com o copo à cara.

Если он еще раз ущипнет ее под предлогом, что поднимает салфетку, она бросит ему в лицо стакан.

Você vai sentir uns beliscões desconfortáveis.

Возможно ты почувствуешь дискомфорт.

Até agora, ele já recebeu oito números de telefone, um beijo no rosto e um beliscão no traseiro.

Более того, он успел получить восемь телефонных номеров, поцелуй в щеку и шлепок по заднему карману джинсов.

Vocês conseguem ver Whitman dando um beliscão na perna de um marinheiro idiota e depois um risinho?

Неужто не видите, как Уитмен щиплет тупого матроса за ногу и ухмыляется?

Tragam-no só até à janela para eu poder beliscá-lo.

А, просто поднесите его к окну, чтобы я могла его пощипать!

Beliscões no traseiro?

Щипание за задницу?

Vai sentir um pequeno beliscão

Лёгкий укольчик ...

Gosto de beliscá-las.

Мне нравится их пощипывать.

Vai sentir um beliscão.

Сейчас ты почувствуешь резкую боль.

É mais do que tempo que vocês se dêem beliscões e acordem.

Пора, господа, ущипнуть себя и проснуться.

Não parava de dar beliscões nos filhos para mantê-los acordados.

Она то и дело щипала своих сыновей, чтобы те не засыпали.

“Hm – o objeto não aparenta ter pulsação,” eu disse, dando um beliscão forte no pulso de Vee.

— Мм... кажется, у объекта нет пульса, — сказала я, сжимая запястье Ви покрепче.

E os beliscões na bunda...

И эти мужики.

O... beliscão Vulcano?

Это... моментальная отключка?

Ele me deu um beliscão e puxou os cantos de minha boca em um sorriso atormentado, no sentido mais literal da expressão

Вымученная улыбка, в самом прямом смысле этого слова.

De vez em quando, um bom beliscão no nariz estabelece a autoridade bem mais que um pedaço de torta

Сильный щелчок по носу утвердит твою власть намного успешнее, чем мясной пирог

Jill tinha de dar beliscões em si mesma para manter-se acordada, temendo escorregar e cair do dorso de Plumalume.

Джил приходилось пощипывать себя, чтобы не задремать и не свалиться с совиной спины.

Uma vez o coronel me marcou de beliscão.

Однажды полковник уже отметил меня щипком.

Quando alguém desagrada às fadas, diz-se que estas enviam seus duendes para beliscá-lo.

Говорят, что, когда феи недовольны кем-либо, они посылают своих эльфов, чтобы ущипнуть его.

Toda vez que Não é Pat dizia o nome de Clementine, Erika tinha a sensação de estar levando um beliscão muito forte.

Каждый раз, когда Не Пэт произносила имя Клементины, Эрике казалось, что ее сильно ущипнули.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении beliscão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.