Что означает aporía в испанский?

Что означает слово aporía в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aporía в испанский.

Слово aporía в испанский означает Апория, апория. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aporía

Апория

noun

апория

noun

Посмотреть больше примеров

Por lo mismo, la cristología puede afrontar la legítima necesidad de la época moderna y, con todo,' resolver su aporía.

Поэтому христология может поддержать законное стремление нового времени и разрешить его апорию.

El vino es objetivamente bueno y, al mismo tiempo, la bondad del vino es un mito: en esto radica la aporia.

Вино объективно превосходно, и в то же время превосходное качество вина есть миф — такова апория.

Los antiguos gustaban de revestir las aporías con el ropaje de representación sensible.

Древние любили облекать трудности в чувственное представление.

El vino es objetivamente bueno y, al mismo tiempo, la bondad del vino es un mito: en esto radica la aporia.

Вино объективно превосходно, и В ТО ЖЕ ВРЕМЯ превосходное качество вина есть миф - такова апория.

La primera es la aporía de la salud mental.

Первая — это душевное здоровье.

¿Hay una medida común entre Independence Day y Chevengur, o se trata de una aporía?

Может ли существовать общий критерий для «Дня независимости» и «Чевенгура», или же мы имеем дело с апорией?

Las verdaderas aporías de la modernidad cultural se situaban en otra parte.

Реальные апории культурного модерна лежат в другой области.

Daniel 1,25 Sólo después de la muerte de Fox tomé realmente conciencia exhaustiva de los parámetros de la aporía.

Даниель1,25 Лишь после смерти Фокса я по-настоящему, до конца осознал масштаб вставшей передо мной апории.

De la aporía por excelencia hemos hecho un fetiche —somos los únicos que adoramos a un dios muerto.

Из того, что, в сущности, являлось апорией, мы сделали фетиш — мы единственные, кто поклоняется мертвому богу.

Es una aporía, como dirían los griegos y nuestros intelectuales, un «no ver».

Это апория, как сказали бы греки и находящиеся среди нас интеллектуалы, – «не-видение».

De donde una vez más la necesidad (que recurre a su posibilidad) de la aporía de esta traducción.

Отсюда в который раз возникает и необходимость (ссылающаяся на возможность) и неоднозначность толкования этого слова.

En «Carta sobre algunas aporías», Cioran se refiere a «las estupideces inherentes al culto de la verdad».

В “Письме о тупиках” Чоран поминает “бесчисленные глупости, неразлучные с культом истины”.

Vamos a tomar la más sencilla de todas; la paradoja o la aporía del móvil.

Возьмем самый простой из всех — парадокс, или апорию, о движущемся.

La otra aporía que deseo subrayar es la de la burocracia.

Другой феномен, который я хотел бы выделить, — это бюрократия.

Por pura aporía o bien por afirmaciones y negaciones invalidadas al propio tiempo, o antes o después.

Или воспользоваться утверждениями и отрицаниями, теряющими смысл в момент произнесения, раньше или позже?

Ella era una compañera de Aporia (dificultad) Penia (la Pobreza) y Amekhania (falta de recursos).

Эвергет же, напротив, был деятелен, жесток и своенравен.

La aporía filosófica, la skepsis, la mayéutica, etc., no pueden ahorrarse esa presuposición.

Философская апория, скепсис и так далее, не могут сэкономить на этом предположении.

Tales aporías, sin embargo, son como considerar una aporía si en este momento estamos dormidos o despiertos.

Но такие недоуменные вопросы подобны недоумению, мы спим ли сейчас или бодрствуем.

Y la con· trapregunta es: ¿podría el hombre conformarse alguna vez de manera definitiva con esta aporía?

Существует, правда, противоположный вопрос: может ли человек когда-нибудь окончательно смириться с этой апорией?

Una especie de aporia accidental, una figura de indecidible ambigüedad, de irresoluble contradicción.

— Это апория, — сказала она. — Случайная апория, необъяснимая двусмысленность, неразрешимое противоречие.

Notar, antes de ir más lejos, de pasar adelante, que digo aporía sin saber lo que quiere decir.

И прежде чем продолжать, продолжать куда бы то ни было, я заявляю, что упомянул об апориях, не зная, что это значит.

Tal es el origen de la Aporía eleática: ¿cómo podría no ser la flecha en AB, si, en AB, la flecha es?

В этом заключается источник апории элеатов: как стрела не была бы в AB, поскольку в AB она есть?

Es fácil responder a esta aporía y resolverla partiendo de lo que hemos dicho antes sobre la virtud.

Нетрудно опровергнуть такое утверждение и решить вопрос, исходя из уже сказанного нами о добродетели.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aporía в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.