Что означает alto-falante в Португальский?

Что означает слово alto-falante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alto-falante в Португальский.

Слово alto-falante в Португальский означает громкоговоритель, динамик, колонка, спикер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alto-falante

громкоговоритель

nounmasculine

De vez em quando, uma voz anunciava o destino dos trens pelos alto-falantes.

Время от времени голос из громкоговорителя объявлял о посадке на тот или иной поезд.

динамик

nounmasculine

Colocou alto-falantes de primeira linha, e alguns outros detalhes.

Вы добавили современные динамики и ряд других примочек.

колонка

nounfeminine

Mesmo estando nervosa, Júlia sorriu quando ouviu sua música tocar nos alto-falantes da escola.

Даже при том, что она нервничала, Джози улыбнулась, когда услышала свою музыку, раздававшуюся из колонок по всей школе.

спикер

nounmasculine

Que levava à uma árvore com um alto-falante, Ok?

И вел он к спикеру что был на дереве, понятно?

Посмотреть больше примеров

E nos subúrbios prendíamos o alto-falante num telhado ou no alto duma chaminé.

А в предместьях мы обычно водружали на крышу или трубу громкоговоритель.

Centenas deles brandiam os punhos fechados e em algum lugar, alguém com um alto-falante os instruía

Сотни студентов размахивали сжатыми кулаками, и где-то кто-то с громкоговорителем подстегивал их

Shirlee me diz, sua voz no alto-falante me diz: – Você só perde uma vez.

Ширли мне говорит, ее голос в динамике говорит: – Эту штуку теряешь всего один раз.

»Bill Fry estava de pé na ponte gritando ordens através de um alto-falante.

Билл Фрай стоял на мостике и орал в мегафон приказы.

Vou te colocar no alto-falante.

Вот, ты на громкой связи.

Coloque nos alto-falantes.

Переключите его на колонки.

Alto-falantes.

Включите динамики

Ouviu-se então um aviso pelo alto-falante.

Потом по громкоговорителю передали объявление.

Você não é o pastor que estava na esquina com um alto-falante?

Вы не тот пастор, который стоял с мегафоном на углу улицы.

Conectar um microfone com alto-falante

Как подключить один динамик с микрофоном

A publicidade feita através de alto-falantes e correio foi também proibida.

Была также запрещена реклама через громкоговорители и на почтовых марках.

Os alto-falantes no andar de baixo zumbiam como um batimento cardíaco sob nossos pés.

Басы из динамиков гудели снизу, как биение сердца под нашими ногами.

Cedo demais, a voz voltou a soar no alto-falante, anunciando o embarque da fileira de Natalie.

Голос из громкоговорителя — слишком скоро! — объявил посадку на рейс Натали.

— soou a voz de Edge no alto-falante, muito nítida, dando gargalhadas histéricas. — Ouve, Hare?

— Голос Еджа был ясно слышен по рации, он истерически хохотал. — Вы слышите меня, Хейр?

Escute, Jael, entre na sala ao lado e ligue o alto-falante.

Послушайте, Джаель, пройдите в соседнюю комнату и включите микрофон.

Finalmente, ouvimos o chamado para embarcar pelo alto-falante e sentamos em nossos lugares.

Наконец, объявили о прибытии нашего поезда, и мы заняли свои места.

Mas os alto-falantes não foram usados nem uma vez.

Однако громкоговорители ни разу не использовались.

Aparece uma sombrinha, rosa e verde-claro, e monta-se um minúsculo gramofone com alto-falante.

Раскрыт зонтик от солнца, розовый со светло-зеленым, заведен миниатюрный граммофон с трубой.

Ponha-me nos alto-falantes.

Переведите меня на динамики.

O computador a informou educadamente, e Claire mostrou o dedo do meio para o alto−falante mais próximo.

Компьютерный голос бесстрастно сообщал информацию, Клэр вытянула руку и показала средний палец ближайшей колонке.

Ao primeiro som do alto-falante no corredor, Luce saltou.

При первых звуках громкоговорителя в коридоре Люс подпрыгнула.

Shane Allen está atualmente no alto-falante.

Шейн Аллен собирается прервать выступающего.

A voz no alto-falante saiu monótona e parcialmente distorcida por uma explosão de estática: – Entendido e obrigado

Голос в приемнике был плохо различимым из-за атмосферных помех: — Поняли и благодарим

Música começou a tocar um instante depois, fluindo dos alto-falantes escondidos em painéis de madeira.

Через мгновение заиграла музыка, просачиваясь из динамиков, скрытых в деревянных панелях.

Nas proximidades, um alto-falante tocava bem alto uma música misteriosa de órgão.

Поблизости громкоговоритель взрывался жуткой органной музыкой.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alto-falante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.