испанский
Что означает aleta в испанский?
Что означает слово aleta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aleta в испанский.
Слово aleta в испанский означает плавник, крыло, перо, Плавник, киль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова aleta
плавникnounmasculine (órgano externo de un pez) Los peces tienen branquias y aletas. У рыб есть жабры и плавники. |
крылоnounneuter Aletas filadas como navaja. Острые как бритва крылья. |
пероnounneuter (Órgano externo de un pez al cual utiliza para nadar.) Había seis aletas estabilizadoras dispuestas en círculo y estabilizadas con un anillo de metal. Шесть перьев стабилизатора расположены по кругу на равноудаленном расстоянии друг от друга и зафиксированы металлическим кольцом. |
Плавникnoun Los peces tienen branquias y aletas. У рыб есть жабры и плавники. |
кильnoun La aleta modificada sugiere una primitiva capacidad de distorsión del tiempo. Модифицированный киль предполагает примитивное устройство искажения времени. |
Посмотреть больше примеров
Uno de los blancos, con muchas aletas.- ¿ Quieres uno grande? У которой много плавничков.- Тебе большую?- Да |
Las pequeñas aletas delanteras se habían cerrado a los lados poco después de despegar. Небольшие передние крылья вскоре после старта сложились по бокам. |
Esos barcos también capturan tiburones, les quitan las aletas y las venden por una cantidad muy inferior a lo que los turistas pagarían por ver a esos tiburones vivos en nuestras aguas. Эти суда также охотятся на акул, добывают их плавники и продают их за ничтожную долю тех денег, которые туристы готовы платить, чтобы вживую увидеть этих акул в наших водах. |
—¡Sabes —me dijo, contenta, al verme—, las patas funcionan perfectamente como aletas! – А знаешь, – весело сообщила она, заметив меня, – лапы прекрасно действуют как плавники! |
Aletas, plumas o dedos Плавники, перья или пальцы |
Pero primero tenemos que hacer algo con todo ese moho, y con el musgo de las aletas de la nariz. Но сперва нужно что-то сделать со всей этой плесенью и мхом в ноздрях. |
Keith podía ver las aletas dorsales de tres delfines nadando justo bajo la superficie. Кейт заметил спинные плавники трёх дельфинов, плывущих под самой поверхностью. |
Debido a la rareza del atún de aleta azul, los japoneses ahora están haciendo parte de su sushi con carne de vacuno. Из-за нехватки голубого тунца некоторые роллы японцы теперь делают с говядиной. |
Los ojos de la señorita Wilkinson se cerraron todavía más y empezaron a temblarle las aletas de la nariz. Глаза мисс Уилкинсон сузились еще сильнее, ноздри затрепетали |
Estos incluyen timones (aletas en la cola del avión), alerones y aletas de centrado (pequeñas aletas en las alas), grandes aletas y disruptores, deflectores y estabilizadores. К ним относятся рули (закрылки на хвосте самолета), элероны и триммеры (небольшие закрылки на крыльях), большие закрылки и интерцепторы, предкрылки и стабилизаторы. |
El viento soplaba con tanta fuerza que fácilmente podría haber arrancado de cuajo las aletas de un pez. Ветер дул так, что мог бы снести с рыбы плавники. |
El de las aletas, que debía de ser el dios del río Este, dijo: —¿Qué pretendes, chaval, que te maten? Морж, который, судя по всему, был богом Ист-ривер, сказал: — Тебе что, парень, жизнь надоела? |
El Saturn llevaba en el techo un enorme trozo de pizza de plástico, como si fuera la aleta de un tiburón. На крыше «сатурна» был прикреплен большой пластиковый кусок пиццы, похожий на акулий плавник. |
Las aletas de estabilización de vuelo, que forman parte de la cola, garantizan que el cilindro no se desequilibre. Стабильность полета снаряда достигается с помощью расположенных в хвостовой части стабилизаторов, обеспечивающих, чтобы баллон не перевернулся. |
La CICAA tenía dos programas de documentación estadística (para el pez espada y el patudo) y un plan de documentación de las capturas para el atún de aleta azul, y estaba alentando el etiquetado de las colas y los sistemas electrónicos. ИККАТ располагает двумя программами статистической документации (по клыкачу и по большеглазому тунцу) и схемой документирования уловов синего тунца, а также пропагандирует мечение рыбьих хвостов и использование электронных систем. |
El enfoque basado en el ecosistema y el enfoque precautorio de la captura total permisible ya se han integrado en los programas de conservación y ordenación de la pesca de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos y la Comisión para la conservación del atún meridional de aleta azul Экосистемный подход # и осторожный подход к общим допустимым уловам # уже включены в программы сохранения и рационального использования рыбных запасов Комиссии по сохранению живых морских ресурсов Антарктики (ККАМЛР) и Комиссии по сохранению южного голубого тунца (ККСБТ |
Las aletas de la nariz se le cubrieron repentinamente de gotas de sudor. Внезапно его нос покрылся каплями пота. |
La Comisión para la conservación del atún meridional de aleta azul comunicó que en su sexta reunión anual, celebrada en marzo de # había aprobado un plan de acción para facilitar la concreción de sus objetivos, en el que se preveía, entre otras cosas, la posibilidad de aplicar medidas de restricción del comercio compatibles con las obligaciones internacionales de sus miembros, a fin de contrarrestar la falta de cooperación de los Estados no miembros y de entidades cuyas prácticas de pesca del atún meridional de aleta azul menoscababan la eficacia de las medidas de conservación y ordenación de la Comisión ККСБТ сообщила, что на ее шестом ежегодном совещании в марте # года был принят план действий по обеспечению достижения ее целей. Этот план действий предусматривал, среди прочего, возможное использование торговых ограничительных мер, согласующихся с международными обязательствами ее членов, для воздействия на отказывающихся сотрудничать государств-нечленов/рыбохозяйственных субъектов, суда которых ведут промысел южного голубого тунца таким образом, что это подрывает эффективность принимаемых Комиссией мер по сохранению и управлению |
La solicitud de Australia se inscribió en la Lista de causas con el número 4 y pasó a denominarse Causa del atún de aleta azul del sur (Australia contra el Japón), Solicitud de medidas provisionales. Просьба Австралии была занесена в список дел под No 4 и получила наименование «Дело о южном голубом тунце (Австралия против Японии), просьба о временных мерах». |
Tiene aletas en vez de pies y caza pescado. У него ласты вместо лап, он охотится на рыб. |
La Fundación Príncipe Alberto II de Mónaco firmó en enero de 2008, en el marco de una asociación con el Fondo Mundial para la Naturaleza, un convenio para la ejecución de un proyecto de envergadura destinado a proteger al atún de aleta azul. В январе 2008 года в партнерстве со Всемирным фондом дикой природы (ВФДП) принц Монако Альберт II подписал соглашение об осуществлении широкомасштабного проекта, направленного на защиту голубого тунца. |
Tenía aletas y una metralleta. Это не шутки, дочка. |
Estaba mucho más fría de lo que había imaginado y tenía sabor a aletas de pescado rancio y a pañales viejos. Она оказалась намного холоднее, чем я ожидала, и на вкус отдавала тухлыми плавниками и использованными подгузниками. |
Bien, para alcanzar el Árbol manteneos entre la Aleta de la Ballena y el Ojo de Glaux. Чтобы достичь Древа, держитесь между плавником Кита и Глазом Глокса. |
Expresando preocupación porque persiste la mortalidad incidental, en operaciones pesqueras, de las aves marinas, en particular los albatros y petreles, así como de otras especies marinas, como los tiburones y otras especies de peces de aleta, los mamíferos marinos y las tortugas marinas, pero reconociendo las importantes disposiciones tomadas por los Estados individualmente y por medio de diversas organizaciones y arreglos regionales de ordenación pesquera para reducir la mortalidad incidental a causa de la captura incidental, выражая озабоченность по поводу продолжающихся случаев случайной гибели морских птиц, особенно альбатросов и буревестников, а также других морских организмов, в том числе акул, прочих видов рыб, морских млекопитающих и морских черепах, в ходе рыболовных операций, но признавая при этом значительные усилия по сокращению случайной смертности в результате прилова, прилагаемые государствами, а также по линии различных региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aleta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова aleta
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.