Ce înseamnă travieso în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului travieso în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați travieso în Spaniolă.

Cuvântul travieso din Spaniolă înseamnă răutăcios, obraznic, poznaș, malițios, vesel, malițios, persoană jucăușă / nebunatică, obraznic, răutăcios, șmecher, șiret, poznaș, drăcușor, răutăcios, malițios, copil obraznic, cățel jucăuș. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului travieso

răutăcios

adjetivo

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Anthony es un niño travieso y siempre está haciendo bromas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Anthony e răutăcios, joacă mereu feste.

obraznic

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

El niño travieso causaba problemas a todo el mundo en el vecindario.

Copilul obraznic le făcea necazuri tuturor celor din cartier.

poznaș

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Los niños pequeños deberían portarse bien; el comportamiento travieso solamente trae problemas.

malițios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Cuando vi la sonrisa traviesa de mi hijo, supe que había hecho alguna travesura.

vesel

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

malițios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Con una sonrisa traviesa, el chico se fue corriendo.

persoană jucăușă / nebunatică

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

obraznic

(glume)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La mujer lanzó un guiño pícaro y se alejó.

răutăcios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

șmecher

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Patrick le dedicó un guiño malicioso a Martha mientras escondía el boli favorito del jefe.

șiret

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Rose arqueó una ceja y dibujó una sonrisa pícara.

Rose a ridicat o sprânceană și a oferit un zâmbet șiret.

poznaș

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

David le dio a Nina una sonrisa pícara.

drăcușor

(niño) (copil neastâmpărat)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Los pillos nos sonrieron con descaro al pasar.

răutăcios, malițios

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Fred tuvo que lidiar con muchos bravucones malvados cuando era niño.

copil obraznic

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Sí, parece muy inocente y angelical pero tenelo bien cortito porque es un niño travieso.

cățel jucăuș

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

¡El animal juguetón ha masticado mis pantuflas otra vez!

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui travieso în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu travieso

Ce înseamnă bandido în Spaniolă?

Ce înseamnă bicho în Spaniolă?

Ce înseamnă demonio în Spaniolă?

Ce înseamnă malo în Spaniolă?