Ce înseamnă distance în Engleză?

Care este sensul cuvântului distance în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați distance în Engleză.

Cuvântul distance din Engleză înseamnă distanță, depărtare, orizont, interval, a se distanța de, a se ține la distanță de, a depăși, departe, la distanță, distanța dintre, învățământ la distanță, distanță focală, de la depărtate, a ajunge cu bine la destinație, distanță mare, în depărtare, depărtare, e ceva distanță, a păstra distanța, de la distanță, îndelungat, interurban sau internațional, apel interurban sau internațional, mică distanță, distanță rezonabilă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului distance

distanță

noun (linear measure)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The distance between the poles is about twenty metres.

Distanța dintre stâlpi este de aproape 20 de metri.

depărtare

noun (imprecise distance)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The barn is some distance from here, so it will take you at least five minutes to reach it by car.

Hambarul e la ceva depărtare de aici, așa că îți va lua cam cinci minute de condus până acolo.

orizont

noun (limit of sight)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

On days with good visibility, you can see for a distance of more than 20 miles.

În zilele cu vizibilitate bună, poți vedea la mai mult de 32 km distanță.

interval

noun (measurement of time)

There is a distance of some two hours between the arrival and departure of that flight.

E un interval de aproximativ două ore între sosirea și decolarea acelui avion.

a se distanța de

verbal expression (keep away)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

Preferring solitude, I distanced myself from the group.

Plăcându-mi singurătatea, m-am distanțat de grup.

a se ține la distanță de

verbal expression (try not to associate with)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

The candidate was advised to distance himself from his former wife.

a depăși

transitive verb (leave behind, outrun)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

The Swedish runner had distanced everyone before the end of the first lap.

Alergătorul elvețian i-a lăsat în urmă pe ceilalți concurenți înainte de finalul primei ture.

departe

adverb (comfortably far away)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

He keeps himself at a distance from political arguments.

la distanță

adverb (some distance removed)

distanța dintre

preposition (space separating)

The shortest distance between two points is a straight line.

învățământ la distanță

noun (correspondence classes)

For people living in remote areas, distance learning is a good alternative to attending classes.

distanță focală

noun (camera's lens-to-focus distance)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

His professional camera has a greater focal distance range than my cell phone camera.

de la depărtate

adverb (from far away)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I appreciate my mother-in-law more from a distance.

a ajunge cu bine la destinație

verbal expression (make it to the end)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

distanță mare

noun (long way)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Radio waves are capable of travelling a great distance.

în depărtare

expression (far away)

From the top of the mountain you can see our village in the distance. The explorer saw a clearing in the distance.

depărtare

expression (to the limit of sight)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The falcon flew off into the distance, disappearing from sight.

Șoimul a zburat în depărtare, dispărând din vedere.

e ceva distanță

expression (informal (It's quite a long way.)

a păstra distanța

verbal expression (figurative (avoid, stay away) (răceală)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

The manager keeps his distance from the employees.

Managerul manifestă o anumită răceală față de angajați.

de la distanță

noun (considerable range, length)

Kane scored a magnificent goal from a long distance.

îndelungat

adjective (over considerable range)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

It is a good idea to stretch your legs regularly during a long-distance flight.

interurban sau internațional

adjective (phone call: not local) (apel telefonic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Additional charges will apply if the call is long distance.

apel interurban sau internațional

noun (phone call: not local area)

Have at least five dollars ready for a long-distance call.

mică distanță

noun (brief interval in space)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The taxis are only a short distance from the train station.

distanță rezonabilă

noun (distance that can easily be walked)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui distance în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu distance

Ce înseamnă afar în Engleză?

Ce înseamnă all the way în Engleză?

Ce înseamnă amplitude în Engleză?

Ce înseamnă apart în Engleză?

Ce înseamnă approaching în Engleză?

Ce înseamnă as far as în Engleză?

Ce înseamnă away în Engleză?

Ce înseamnă away from în Engleză?

Ce înseamnă be în Engleză?

Ce înseamnă beyond în Engleză?

Ce înseamnă block în Engleză?

Ce înseamnă bracket în Engleză?

Ce înseamnă by în Engleză?

Ce înseamnă calculate în Engleză?

Ce înseamnă ceiling în Engleză?

Ce înseamnă come away în Engleză?

Ce înseamnă cover în Engleză?

Ce înseamnă dissimilar în Engleză?

Ce înseamnă dissipate în Engleză?

Ce înseamnă dissipated în Engleză?

Ce înseamnă dissipation în Engleză?

Ce înseamnă dissociate în Engleză?

Ce înseamnă dissociation în Engleză?

Ce înseamnă dissolute în Engleză?

Ce înseamnă dissolution în Engleză?