Ce înseamnă complacer în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului complacer în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați complacer în Spaniolă.

Cuvântul complacer din Spaniolă înseamnă a face pe plac, a mulțumi, a răspunde nevoilor, a oferi plăcere, a satisface, dornic de a mulțumi, a face fericit, a face un serviciu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului complacer

a face pe plac

(formal)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Querida, sólo quiero complacerte.

Draga mea, nu vreau decât să te mulțumesc.

a mulțumi

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Trabajo muy duro, pero nada de ello le complace.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nimic din ce fac nu-l satisface.

a răspunde nevoilor

verbo transitivo

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

Solo porque es el jefe cree que yo estoy para complacer todos sus deseos.

a oferi plăcere

(general)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Un hombre considerado puede complacer a su amante.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Un bărbat tandru își poate satisface ușor iubita.

a satisface

(deseo) (dorință)

Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed.

dornic de a mulțumi

locución adjetiva

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

a face fericit

Asistí a la boda para complacer a mi madre, pero detesto a su nuevo marido.

a face un serviciu

John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudarlo.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui complacer în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.