Islandeză
Ce înseamnă aðili în Islandeză?
Care este sensul cuvântului aðili în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați aðili în Islandeză.
Cuvântul aðili din Islandeză înseamnă membru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului aðili
membrunoun Heilagur andi, sem oft er nefndur andinn, er þriðji aðili Guðdómsins. Duhul Sfânt, care deseori este numit Spiritul, este al treilea membru al Dumnezeirii. |
Vezi mai multe exemple
Skráður aðili hefur rétt á aðgangi og leiðréttingu upplýsinga sinna, leggi hann fram skriflega beiðni þess efnis við stofnunina. Persoanele vizate au dreptul să îşi acceseze şi să îşi rectifice datele în urma unei cereri scrise adresate centrului. |
AÐILI SEM HEFUR LEYFI TIL AÐ UNDIRRITA STYRKSAMNINGINN PERSOANA AUTORIZATĂ SĂ SEMNEZE CONTRACTUL |
(Filippíbréfið 4:5) En hvað skal gera ef sá aðili, sem ekki er í trúnni, reynir að vinna gegn góðu og guðhræddu uppeldi hins? Părintele creştin va face în aşa fel încît ‘caracterul său raţional să fie cunoscut de toţi’ (Filipeni 4:5). |
Skólinn er aðili að IONIS Education Group, stærsta einkahópnum í Frakklandi hvað varðar íbúafjölda nemenda og endowment. Școala de afaceri este un membru al Grupului de Educație IONIS, cel mai mare grup privat din Franța, în ceea ce privește populația studenților și dotarea. |
Þú ert að fara í öruggan ham. Öll samskipti verða dulrituð nema annað sé tekið fram. Þetta þýðir að þriðji aðili á mjög erfitt með að hlera samskipti þín Din acest moment intraţi în modul securizat. Toate transmisiile vor fi criptate dacă nu este precizat altfel. Aceasta înseamnă că nici o terţă parte nu va putea să observe cu uşurinţă datele pe care le transferaţi |
(Matteus 20:28; Jóhannes 6:51) Það að neyta af brauðinu og víninu er tákn þess að neytandinn sé aðili að nýja sáttmálanum, útvalinn til að vera með Jesú í ríki hans. Dacă cineva se împărtăşeşte însă din simboluri înseamnă că se află în noul legămînt, ales să fie cu Cristos în Regatul său. |
Sá aðili neðan, nú meira áberandi í ljósi dögun, samanstóð af gömlum okkar kunningja, Tom Loker og Marks, með tveimur constables og Posse sem samanstendur af svo rowdies á síðasta Tavern sem gætu verið ráðinn með smá koníak til að fara og hjálpa gaman af skrautklæði a setja af niggers. Partid sub, acum mai evident în lumina zorilor, a constat din vechi noastre cunoştinţe, Tom Loker şi Mărci, cu două constables, şi un posse constând din rowdies astfel de la taverna ca ar putea fi ultima angajat de către un coniac mic pentru a merge şi să ajute la distracţie de captare un set de cioroi. |
Aðili getur búið yfir góðri þekkingu en samt haft takmarkaða heilbrigðisþekkingu. O persoană poate fi instruită şi totuşi să aibă cunoştinţe limitate în materie de sănătate. |
Sá aðili getur ekki verið maður. Acea sursă nu poate fi un om. |
" Það er það sama við þig, " sagði Hatter, og hér samtal lækkað, og aðili sat hljóður í eina mínútu, en Alice hélt yfir allt sem hún gat muna um hrafnar og ritun- skrifborð, sem var ekki mikið. " Este acelasi lucru cu tine, zise Palarierul, şi aici conversaţia a scăzut, şi partea aşezat tăcut timp de un minut, în timp ce Alice crezut peste tot ce a putut amintesc despre corbi şi de scris- desk- uri, care nu a fost prea mult. |
Alvarleg Gregor er sár, sem hann leið í meira en mánuð - þar sem enginn héldu að fjarlægja epli, var það í holdi sínu sem er sýnilegt áminning - virtist af sjálfu sér að hafa minnt á föður að þrátt fyrir núverandi óhamingjusamur og hateful framkoma hans, Gregor var aðili að fjölskyldu, eitthvað sem maður ætti ekki meðhöndla sem óvin, og það var þvert á móti, krafa skylda fjölskyldu að bæla fjárfesta einn og að þola - ekkert annað, bara þola. Gregor lui rana serioasa, de la care a suferit timp de peste o lună - deoarece nimeni nu aventurat pentru a elimina de mere, aceasta a rămas în trupul Lui, ca un memento vizibil - părea prin ea însăşi să aibă reamintit faptul că tatăl, în ciuda aspectului său prezent nefericit şi plin de ură, Gregor a fost un membru al familie, un ceva ce nu ar trebui să trateze ca pe un inamic, şi că aceasta a fost, dimpotrivă, o cerinţă taxei familie să suprime aversiunea cuiva şi să îndure - nimic altceva, doar îndura. |
Er mögulegt, fulltrúi, að hinn raunverulegi morðingi, þriðji aðilinn, hafi verið það kænn að stíga ekki ofan í blóðelginn?Gæti þessi þriðji aðili hafa komið fingraförum ákærða á hnífinn meðan hann var í óviti? E posibil, dle inspector... oa adevăratul asasin, a treia persoană, care a fost poate suficient de abil să nu lase în urma o poteca de sânge prin toată încăperea, n- ar fii putut această a treia persoană să imprime pe cuţit amprentele acuzatului |
Þeir vita að „heilagur andi ... er ... andavera“ (K&S 130:22) og aðili að Guðdómnum (sjá Trúaratriðin 1:1). Ei ştiu că „Duhul Sfânt... este un personaj de spirit“ (vezi D&L 130:22) şi un membru al Dumnezeirii (vezi Articolele de credinţă 1:1). |
Heilagur andi er aðili að Guðdóminum. Duhul Sfânt este un membru al Dumnezeirii. |
Kópavogsbær er aðili að Strætó bs. sem sér um almenningssamgöngur í bænum. (1). ^ Codul Rutier ^ a b Conducere pe drumurile publice. |
Jehóva er ekki aðili að þessum sáttmála, ólíkt hinum sáttmálunum sem við höfum rætt. Þetta er milliliðalaus sáttmáli milli Jesú og andasmurðra fylgjenda hans. Spre deosebire de alte legăminte, Iehova nu este inclus în acest legământ. Acesta este un legământ personal între Isus şi continuatorii săi unşi. |
Hann sagði: „Mig langar til að ákveðinn aðili lesi þennan boðskap. El a spus: „Am pe cineva căruia aş dori să-i ofer să citească acest mesaj. |
( Það var þessi síðasta athugasemd sem höfðu gert heild aðili líta svo alvarleg og kvíða. ) ( Acesta a fost această ultimă remarcă care au făcut partid întreg arata asa de grave şi anxios. ) |
Sá aðili hér á eftir, eftir að Marks höfðu rekinn, stóð, um stund, frekar óákveðnir. Partid de mai jos, după mărci, au tras, stat, pentru un moment, destul de nehotărât. |
Það krefst þess að hinn villuráfandi aðili hjónabandsins hafi sterka þrá til að iðrast og láti af hinni illu breytni. Este nevoie ca persoana care a greşit să dorească din toată inima să se pocăiască şi să renunţe la rău. |
Fjorði aðili, yfir Agent patru, terminat |
Í fyrsta lagi, þá er heilagur andi þriðji aðili Guðdómsins. Primul, Duhul Sfânt este al treilea membru al Dumnezeirii. |
46 6 Deilan sem öll sköpunin er aðili að 46 6 Controversa cu care se confruntă întreaga creaţie |
1. júlí - Lettland gerðist aðili að OECD. La 1 iulie 2016, Letonia a devenit membră a OCDE. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui aðili în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.