O que significa sugerir em Espanhol?

Qual é o significado da palavra sugerir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sugerir em Espanhol.

A palavra sugerir em Espanhol significa sugerir, propor, retratar, evocar, insinuar, aludir, provocar, sugerir, sugestivo, propor, propor, apresentar, sugerir, ser discutido, sugerir, aconselhar, sugerir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sugerir

sugerir, propor

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El consultor sugirió una solución que ninguno de nosotros había pensado.
O consultor sugeriu uma solução que nenhum de nós havia pensado.

retratar, evocar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La obra representaba la vida familiar a principios del siglo XX.
A peça retratou a vida em família do início do século XX.

insinuar, aludir

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
¿Qué estás sugiriendo?

provocar, sugerir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

sugestivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La música sugería las olas del océano.

propor

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Propongo aplazar la reunión hasta el próximo martes.
Sugiro que a gente suspenda a reunião até a próxima terça-feira.

propor, apresentar, sugerir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Darwin propuso la noción de supervivencia del más apto como un principio de la evolución.

ser discutido

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Siempre se quedaba callado cuando se discutía el tema.
Ele sempre ficava em silêncio quando o assunto era discutido.

sugerir

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La compañía buscaba un nuevo director de finanzas, y el jefe de Recursos Humanos propuso a Emily.
A companhia estava procurando por um novo diretor financeiro, e o chefe do RH propôs o nome de Emily.

aconselhar

verbo transitivo (sugerir ou recomendar algo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Te aconsejo que hables con tu hija para aclarar el malentendido.

sugerir

(implicar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Pam le dio a entender a Jon que su mujer podía estar engañándole.
Pam sugeriu a Jon que a mulher dele poderia estar o traindo.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sugerir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.