O que significa slow em Inglês?
Qual é o significado da palavra slow em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar slow em Inglês.
A palavra slow em Inglês significa lento, devagar, lerdo, lento, vagaroso, reduzir, lento, demorado, atrasado, devagar, chato, baixo, de baixa sensibilidade, de baixa velocidade, pesado, vagarosamente, reduzir, diminuir a velocidade, desacelerar, demorar para, num passo lento, em câmera lenta, lóris, raiva crescente, lento e gradual, panela de cozimento lento, pessoa que aprende devagar, câmera lenta, música lenta, demorar para, de ação lenta, de combustão lenta, de lenta evolução, de lenta evolução, câmera lenta, em câmera lenta, lento, preguiçoso, lento, atrasar, burro, desaceleração, desaceleração, desaceleração, ir devagar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra slow
lentoadjective (not moving fast) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) While she runs fast, I am more of a slow runner. Enquanto ela corre rápido, eu já sou um corredor mais lento. |
devagaradjective (not designed for speed) (não desenhado para velocidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) His bike is slow, while her bike is much faster. A bicicleta dele é devagar, enquanto a dela é muito mais rápida. |
lerdo, lento, vagarosoadjective (mentally: slow to learn) (mentalmente: para aprender) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We have one student who is a bit slow, but the rest all understand. Nós temos um estudante um pouco lerdo, mas os outros sempre entendem. |
reduzirintransitive verb (reduce speed) (diminuir velocidade) He slowed to look at the accident scene. Ele reduziu a velocidade para ver a cena do acidente. |
lento, demoradoadjective (emotionally: slow to react) (emocionalmente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) His reaction to the death of his mother was slow, but eventually strong. A reação dele à morte da mãe foi lenta, e depois forte. |
atrasadoadjective (clock: behind) (relógio) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) That clock is slow. We need one that keeps proper time. O relógio está atrasado. Precisamos ficar de olho no horário. |
devagaradjective (business: giving few sales) (negócios) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Business has been slow lately. The phone doesn't ring much. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês As vendas foram fracas hoje. |
chatoadjective (film, novel: boring) (filme, novela) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) That film was so slow. It was half an hour before you even knew what it was about! Que filme mais chato. Meia hora depois é que você sabe o que está acontecendo! |
baixoadjective (heat: gentle, not too hot) (fogo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cook the vegetables over a slow flame. Cozinhe os vegetais em fogo baixo. |
de baixa sensibilidadeadjective (photographic film: less sensitive) (fotografia: não sensível) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Use slow film when shooting in bright, sunny conditions. Use filme de baixa sensibilidade para fotografar em condições claras e ensolaradas. |
de baixa velocidadeadjective (shutter: set to slower speed) (foto: obturador) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I use a slow shutter to take evening photos. Eu uso o obturador de baixa velocidade para fotos noturnas. |
pesadoadjective (sports fields) (campo de esportes: impede velocidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I don't like playing football there because the field is slow and the ball doesn't move well. Não gosto de jogar futebol lá porque o campo é pesado e a bola não rola direito. |
vagarosamenteadverb (US, informal (slowly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) He talked slow, so she could understand better. Ele falou vagarosamente, assim ela poderia entender melhor. |
reduzirtransitive verb (reduce the speed of) (velocidade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He slowed the car to look at the accident scene. Ele reduziu a velocidade do carro e olhou a cena do acidente. |
diminuir a velocidadephrasal verb, intransitive (reduce one's speed) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He slowed down as he came up to the junction. Ele diminuiu a velocidade quando chegou ao cruzamento. |
desacelerarphrasal verb, transitive, separable (reduce speed of: [sb] or [sth]) (figurado) The economic crisis slowed down the hot housing market. A crise econômica desacelerou o mercado imobiliário. |
demorar paraphrasal verb, transitive, separable (informal (make slower, hinder) (tornar mais lento, entravar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
num passo lentoadverb (slowly) (lentamente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The tortoise won the race, even though he went at a slow pace. |
em câmera lentaadverb (at slowed-down speed) (velocidade) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He replayed the video in slow motion. We watched it again in slow motion to see when exactly the player was fouled. |
lórisnoun (Southeast Asian lemur) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
raiva crescentenoun (figurative (gradual building up of anger) |
lento e gradualadjective (progress: gradual but regular) (progresso: gradual, mas regular) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
panela de cozimento lentonoun (pot that cooks food slowly at low temperature) (pote que cozinha alimentos lentamente, em baixa temperatura) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pessoa que aprende devagarnoun (person who learns slowly) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
câmera lentanoun (cinema: slower than in reality) (cinema: mais lento que a realidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The filmmaker used slow motion to show the beauty in everyday movement. |
música lentanoun (romantic pop song) (música pop romântica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
demorar parapreposition (sluggish or reluctant to) (lento ou relutante) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He was slow to understand what I really meant. |
de ação lentaadjective (drug, insulin) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de combustão lentaadjective (fuel: taking a long time to burn) (combustível) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de lenta evoluçãoadjective (figurative (emotion: taking time to build) (emoção) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
de lenta evoluçãoadjective (figurative (story: taking time to develop) (história) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
câmera lentanoun (informal, abbreviation (slow motion) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
em câmera lentanoun as adjective (at slowed-down speed) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
lento, preguiçosoadjective (sluggish, unhurried) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
lentoadjective (not fast-moving) (movendo-se lentamente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
atrasartransitive verb (figurative (delay [sth]'s progress) (progresso) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
burroadjective (unintelligent) (informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
desaceleraçãonoun (decline in pace) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) There's been a slowdown in the rate of infection. |
desaceleraçãonoun (decline in activity) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The cause of the economic slowdown is unknown. |
desaceleraçãonoun (US (deliberate slowing of work pace) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The workers organized a slowdown when management refused to listen to their demands. Os trabalhadores organizaram uma desaceleração quando a administração se recusou a ouvir suas demandas. |
ir devagarverbal expression (do, go slowly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de slow em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de slow
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.