O que significa crawl em Inglês?
Qual é o significado da palavra crawl em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar crawl em Inglês.
A palavra crawl em Inglês significa rastejar, engatinhar, rastejar, rastejar, passo de tartaruga, crawl, arrastar-se, escapulir, rastejar, passeio por bares, vão, dar arrepios, nadar crawl. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra crawl
rastejarintransitive verb (insect: creep) Betty watched the spider crawling on the wall. Betty observou a aranha rastejar pela parede acima. |
engatinharintransitive verb (move on all fours) The baby crawled across the floor. O bebê engatinhou pelo chão. |
rastejarintransitive verb (figurative (time: go slowly) (figurado) While I was at school, time seemed to crawl. Enquanto eu estava na escola, o tempo parecia rastejar. |
rastejarintransitive verb (figurative (vehicle: move slowly) (figurado) The traffic is crawling; I'm going to be very late to work. The old car crawled along, smoke billowing from its engine. O trânsito está rastejando; vou chegar muito atrasado no trabalho. |
passo de tartaruganoun (figurative (slow pace) (figurado: passo lento) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) At rush hour, traffic slows to a crawl. Na hora do rush, o trânsito avança em passo de tartaruga. |
crawlnoun (swimming stroke) (anglicismo: tipo de nado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The swimming coach helped John improve his crawl. A treinadora de natação ajudou John a melhorar seu crawl. |
arrastar-sephrasal verb, transitive, inseparable (creep inside) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) He crawled into bed as quietly as possible so as not to wake his wife. |
escapulir, rastejar(creep outside) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She crawled out of her sleeping bag to see if it was a bear making all the noise outside her tent. |
passeio por baresnoun (informal (barhop: visit to a series of bars) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) To celebrate Evan's birthday, his mates took him on a pub crawl. |
vãonoun (low-ceilinged basement, tunnel) (tipo de porão, espaço vazio debaixo da escada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dar arrepiosverbal expression (disgust, unnerve [sb]) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Something about that man makes my skin crawl. |
nadar crawlverbal expression (do overarm swimming stroke) (anglicismo: nadar em estilo crawl) During a freestyle swimming race most swimmers choose to swim the crawl. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de crawl em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de crawl
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.