O que significa rouille em Francês?
Qual é o significado da palavra rouille em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rouille em Francês.
A palavra rouille em Francês significa enferrujado, ferrugem, enferrujado, enferrujado, ferrugem, cor de ferrugem, enferrujado, pulgão, embaciamento, enferrujar, enferrujar, corroer, cor de ferrugem, antiferrugem, proteger contra corrosão, resistente à ferrugem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rouille
enferrujadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Oliver a sorti le vélo rouillé du garage, se demandant s'il pouvait encore le réparer. Oliver tirou a bicicleta enferrujada da garagem, perguntando-se se ainda poderia ser consertada. |
ferrugemnom féminin (oxidação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il y a de la rouille sur cette vieille machinerie de ferme. Há ferrugem no maquinário desta velha fazenda. |
enferrujado(figuré, familier : capacité) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O francês de Wendy está um pouco enferrujado, pois ela não o pratica há anos. |
enferrujado(figuré, familier : personne) (figurado, sem prática) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Vous voudriez que je joue un peu de piano ? Malheureusement je suis un peu rouillé, excusez mes fausses notes. Gostaria que eu tocasse piano? Creio estar um pouco enferrujada, então, por favor, perdoe-me se eu tocar algumas notas erradas. |
ferrugemnom féminin (Botanique : maladie) (plantas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les feuilles étaient couvertes de taches de rouille. |
cor de ferrugemadjectif invariable Andy portait un chandail couleur rouille. |
enferrujadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pulgão(maladie des plantes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les patates ont la rouille cette année. As batatas pegaram ferrugem este ano. |
embaciamento(action) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
enferrujarverbe intransitif La vieille voiture a rouillé dans la grange. O carro velho enferrujou no celeiro. |
enferrujar(figuré) (figurado) Jane remarquait que ses habiletés avaient rouillé après des années de laisser-aller. |
corroer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'acide rouille (or: corrode) le métal. |
cor de ferrugemnom féminin Avez-vous cette jupe en couleur rouille ? |
antiferrugemadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
proteger contra corrosão
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
resistente à ferrugemlocution adjectivale (Botanique) (planta) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rouille em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de rouille
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.