O que significa raisonnable em Francês?
Qual é o significado da palavra raisonnable em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar raisonnable em Francês.
A palavra raisonnable em Francês significa razoável, sensato, sensato, justo, razoável, razoável, sensato, razoável, sensato, realístico, realista, maleável, racional, sensato, judicioso, sensato, sábio, bom senso, equilibrado, sensato, animal racional, preço justo, preço justo, preço razoável, dúvida razoável, fazer sentido, fazer sentido, em tempo hábil. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra raisonnable
razoáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'était une hypothèse raisonnable basée sur la preuve. Foi uma suposição razoável, baseada em evidências. |
sensato
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nathan est très raisonnable ; il ne fait jamais rien de fou et spontané. Nathan é muito sensato. Ele nunca faz nada louco ou espontâneo. |
sensato, justoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Va parler à Jim. C'est un homme raisonnable. Je suis certaine qu'il comprendra. Vá falar com Jim. Ele é um homem sensato; tenho certeza de que irá entender. |
razoáveladjectif (prix) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cette lampe coûte 20 £, ce qui est très raisonnable. Essa luminária custa vinte libras, o que parece bem razoável. |
razoáveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sensato
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Puisque tu viens de perdre ton emploi, ne pas acheter cette voiture est une décision sensée. Como você acabou de perder seu emprego, não comprar aquele carro é uma decisão sensata. |
razoável(travail) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La qualité du travail de Tim est acceptable, mais il pourrait faire mieux. Tim entrega um trabalho satisfatório, mas ele poderia melhorar. Cem libras parece uma quantidade razoável a se pagar pelo trabalho que Polly realizou. |
sensato, realístico, realista
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu n'as pas les moyens d'acheter de la marque, sois raisonnable ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sua queixa não era nada absurda, ao contrário, era bem razoável. |
maleável(razoável,prático) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis désolé de dire que ma charge de travail n'est plus raisonnable. |
racional, sensato, judiciosoadjectif (personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ne t'attends pas à ce que des enfants de moins de six ans soient raisonnables. Não espere que crianças menores de 6 sejam racionais. |
sensato, sábio(discurso, ato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cela semble être une approche sensée que de s'occuper du problème des drogues dans les écoles. |
bom senso(sensato, prático) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
equilibrado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis surpris qu'il ait paniqué : d'ordinaire, c'est une personne tellement sensée. |
sensato
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Wendy est une personne sensée ; vous pouvez être assuré qu'elle gardera la tête froide pendant une crise. Wendy é o tipo de pessoa sensata, você pode confiar que ela fica com a cabeça fria numa crise. |
animal racionalnom masculin (Philosophie) (ser humano) |
preço justonom masculin |
preço justonom masculin (preço justo) J'ai trouvé deux billets d'avion pour Londres à un prix raisonnable. |
preço razoávelnom masculin |
dúvida razoávelnom masculin (lei: fundamentos para acreditar que alguém seja inocente) |
fazer sentido
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Alex tenait le pistolet, il est raisonnable de penser qu'il a tiré. Il est raisonnable de penser qu'elle est fatiguée, elle vient de donner naissance à des jumeaux. |
fazer sentidoverbe intransitif (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Je suis désolé, ce que vous dites n'a tout simplement pas de sens. |
em tempo hábil
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de raisonnable em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de raisonnable
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.