O que significa esfuerzo em Espanhol?
Qual é o significado da palavra esfuerzo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar esfuerzo em Espanhol.
A palavra esfuerzo em Espanhol significa esforço, esforço, esforço, empenho, esforço, esforço, empenho, labuta, lida, trabalho árduo, gasto de energia, esforço, empenho, esforço, empurrão, labuta, esforço, ênfase, trabalho, caminhada dura, custo, custo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra esfuerzo
esforço(tentativa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Hizo un esfuerzo en limpiar la cocina, pero no quedó muy limpia al finalizar. Ele fez um esforço para limpar a cozinha, mas, no fim, não ficou tão limpa. |
esforçonombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Se lastimó la espalda después de un gran esfuerzo cortando leña. Ele machucou a coluna após fazer tanto esforço cortando madeira. |
esforçonombre masculino (esforço físico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El esfuerzo de cargar tantas cajas era demasiado para él. O esforço de levantar tantas caixas era demasiado para ele. |
empenho, esforço
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La ciencia es uno de los esfuerzos más grandes de la humanidad. A ciência é um dos maiores empenhos da humanidade. |
esforço, empenho(esforço físico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Neil quedó exhausto después del esfuerzo que realizó al subir la montaña. |
labuta, lida
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
trabalho árduo
Limpiar el horno lleva un esfuerzo considerable. |
gasto de energianombre masculino A sus años, incluso esas simples tareas le significaban gran esfuerzo. |
esforço, empenhonombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Los derechos que hoy damos por sentado fueron obtenidos después de años de esfuerzo continuo de parte de los militantes. |
esforçonombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Este proyecto nos va a costar algo de esfuerzo. Este projeto demandará um certo esforço. |
empurrãonombre masculino (esforço) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) El esfuerzo de último minuto los ayudó a llegar a una resolución. O empurrão de último minuto ajudou-os a chegar à resolução. |
labuta
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Esta novela de 800 páginas es un verdadero esfuerzo. |
esforçonombre masculino (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Las excelentes críticas de mi libro compensan todo el esfuerzo que invertí en investigar y escribirlo. As excelentes resenhas do meu livro recompensaram todas as dores que tive para pesquisar e escrever. |
ênfase
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La insistencia puesta en brindar un buen servicio al cliente ayudó al crecimiento de la empresa. A ênfase em atender bem ao consumidor ajudou a empresa a crescer. |
trabalho
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Este proyecto representa varios días de trabajo. Este projeto representa diversos dias de trabalho. |
caminhada dura(figurado) Costará trabajo llegar a la cima de la montaña. |
custo(literal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pagó toda la boda, a un gran costo. Ela pagou o casamento todo, um grande custo para si. |
custo(dificuldade, sacrifício) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Con gran costo cumpliremos con nuestra promesa. A um grande custo, manteremos nossa promessa. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de esfuerzo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de esfuerzo
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.