O que significa chaqueta em Espanhol?

Qual é o significado da palavra chaqueta em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chaqueta em Espanhol.

A palavra chaqueta em Espanhol significa jaqueta, paletó, jaqueta, paletó, cardigã, blazer, punheta, punheta, blusão, blazer, túnica, paletó, punheta, bronha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chaqueta

jaqueta

(casaco leve)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ponte tu chaqueta, afuera hacen 15 grados.
Vista sua jaqueta; está 15 graus lá fora.

paletó

(casaco formal, chique)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Me gusta tu nueva chaqueta de tweed con los botones en piel y los parches en el codo.
Gostei do seu paletó de tweed novo com botões de couro e ombreira.

jaqueta

(jaqueta esporte)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Esta chaqueta de esquiar te mantendrá abrigado aún cuando esté por debajo del punto de congelación.
Esta jaqueta de esqui te manterá aquecido mesmo em temperaturas negativas.

paletó

(ES)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El uniforme común de los empleados bancarios incluye chaqueta y corbata.

cardigã

(ES)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Vendemos una variedad de cómodas y elegantes chaquetas para hombre.
Nós vendemos uma série de cardigãs masculinos estilosos e confortáveis.

blazer

(voz inglesa) (estrangeirismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El uniforme de la escuela consiste en un blazer azul con pantalones negros.
O uniforme da escola é um blazer azul e calças pretas.

punheta

(vulgar) (vulgar, masturbação peniana)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
¡No me puedo creer que le hicieras una paja en el coche!

punheta

(vulgar) (vulgar, gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Paul descubrió que a veces una paja le ayudaba a dormir.

blusão

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

blazer

(voz inglesa) (anglicismo: paletó esportivo unissex)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La vestimenta es casual pero la mayoría de los hombres usan blazers.
A vestimenta é casual, mas a maioria dos homens vestem blazers.

túnica

(jaqueta militar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

paletó

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El código de vestimenta exige que los hombres lleven traje y corbata.
O código de vestimenta exige que os homens vistam paletó e gravata.

punheta, bronha

(AR, vulgar) (gíria, ofensivo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chaqueta em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.