O que significa being em Inglês?
Qual é o significado da palavra being em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar being em Inglês.
A palavra being em Inglês significa ser, ser, ser, ser, estar, haver, ter, estar, ser, ser, ter, estar, estar, ser, ser, estar, estar, estar, ser, estar, trazer à existência, vir ao mundo, vir ao mundo, nascimento, surgimento, outro ser humano, no momento, ser humano, ser humano, ser mais profundo, ser interior, sujeito a, ser vivo, ser espiritual, ser sobrenatural, ser supremo, ser supremo, dito isto, assim sendo, nesse caso, bem-estar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra being
sernoun (creature) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Many people believe that the galaxy is full of intelligent beings. Muitas pessoas acreditam que a galáxia está cheia de seres inteligentes. |
sernoun (existence) (filosofia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Philosophers debate the meaning of being. Filósofos debatem o sentido do ser. |
sernoun (nature, self) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Theresa hates liars with every fibre of her being. Theresa odeia gente mentirosa com todas as partes do seu ser. |
serintransitive verb (nature) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) My mother is short. Minha mãe é baixa. |
estarintransitive verb (state) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) Barry is ill. // Audrey is hungry. // Tania is right. Barry está doente. // Audrey está com fome. // Tania está certa. |
haver, terintransitive verb (exist) (existir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) There is a woman of 101 in the house opposite. Há uma mulher de 101 anos na casa em frente. |
estarintransitive verb (be located) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) The butter is on the table. A manteiga está na mesa. |
serintransitive verb (event: occur) (evento: ocorrer) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) The play is at eight o'clock. O jogo é às oito horas. |
serintransitive verb (equates two noun phrases) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) She is a police officer. Ela é policial. |
terintransitive verb (condition: age) (idade) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Robert is ten years old. Robert tem dez anos de idade. |
estarauxiliary verb (with present participle: continuous) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) Teresa is eating her dinner at the moment. Teresa está jantando no momento. |
estarauxiliary verb (with present participle: future) (formação de futuro) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) We are playing tennis this weekend. Nós estaremos jogando tênis neste fim de semana. |
serauxiliary verb (with past participle: passive) (com particípio: voz passiva) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) My wallet was stolen yesterday. Minha carteira foi roubada ontem. |
serintransitive verb (cost) (custar) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) It is seven dollars. That will be ten pounds, please. São sete dólares. Serão dez libras, por favor. |
estarintransitive verb (have been: go, gone) (visitar) I have been to Rome. Eu estive em Roma. |
estarintransitive verb (imperative) Be quiet! Be reasonable! Seja justo! |
estarintransitive verb (feel) (verbo de ligação: Verbos que precisam ser seguidos de predicativo do sujeito. Ex. "parecer doente"; "continuar alegre". ) I'm dizzy after that rollercoaster ride. Estou tonto após a volta na montanha-russa. |
serintransitive verb (time) It's half past eight. São oito e meia. |
estarintransitive verb (weather) It's cold today; you'll need your hat and gloves. Está frio hoje. Você precisará de seu chapéu e luvas. |
trazer à existênciatransitive verb (create, begin [sth]) (criar, começar) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
vir ao mundoverbal expression (be born) (nascer) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The Internet didn't just come into being spontaneously. It is the result of decades of research and development. |
vir ao mundoverbal expression (be created) (acontecer, ser criado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
nascimento, surgimentonoun (birth, creation) (nascimento, criação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
outro ser humanonoun ([sb] else who is experiencing life) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
no momentoexpression (temporarily) (temporariamente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) My car fell apart so I'm using my bicycle for the time being. Meu carro quebrou, então estou usando minha bicicleta no momento. |
ser humanonoun (person: distinct from animals) (pessoa) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The kind way she treats people makes her a real human being. A forma gentil que ela trata as pessoas a torna um ser humano real. |
ser humanonoun (homo sapiens) (homo sapiens) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The earliest human beings lived in Africa. Os primeiros seres humanos viviam na África. |
ser mais profundo, ser interiornoun (soul) (alma) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) When the musician is playing his instrument, he is expressing the feelings of his innermost being. |
sujeito averbal expression (be vulnerable to) If you leave your cattle out in open range at night they are liable to being snatched by wolves. Se você deixar seu gado solto ao ar livre à noite, eles estão sujeitos a serem pegos por lobos. |
ser vivonoun (creature: animal or person) (criatura, animal) No living being should ever be treated that way. |
ser espiritualnoun (supernatural entity) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ser sobrenaturalnoun (spirit, ghost) (espírito, fantasma) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ser supremonoun (god) (Deus) Most religions include the belief in a supreme being. |
ser supremonoun (Christian god) God the Father is the Supreme Being in whom we believe and whom we worship. |
dito istoadverb (Having said that, However) (tendo dito isso, contudo) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
assim sendoadverb (if or since that is true) (se ou uma vez que isso é verdade) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The situation there is becoming extremely dangerous. That being so, I will avoid going there. |
nesse casoadverb (therefore) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He's a convicted rapist. That being the case, he shouldn't be allowed to live anywhere where he could attack other women. |
bem-estarnoun (health, happiness) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Parents should ensure the well-being of their children. Os pais devem garantir o bem-estar de seus filhos. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de being em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de being
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.