O que significa avoir l'habitude de em Francês?
Qual é o significado da palavra avoir l'habitude de em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar avoir l'habitude de em Francês.
A palavra avoir l'habitude de em Francês significa estar acostumado a, -, acostumada a, habituada a, desacostumado, ter o hábito de, estar acostumado, estar habituado, estar acostumado, estar habituado, estar acostumado a, costumar, costumar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra avoir l'habitude de
estar acostumado a
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) J'ai grandi en Inde alors j'ai l'habitude de manger épicé. |
-(exprime l'habitude) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) On se promenait le long de la rivière. Ele costumava passear perto do rio. |
acostumada a, habituada alocution verbale (hábito: regularmente) Elle avait tellement l'habitude de rentrer à la maison après l'école qu'elle a oublié qu'elle devait passer au magasin avant. |
desacostumadolocution verbale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle a apprécié le repas mais elle n'avait pas l'habitude de manger de la nourriture si riche. |
ter o hábito delocution verbale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) La plupart des médecins n'ont pas l'habitude de passer voir les patients chez eux. |
estar acostumado, estar habituadolocution verbale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
estar acostumado, estar habituadolocution verbale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) J'ai l'habitude de sauter le déjeuner parce que je suis toujours très occupé. Eu estou acostumado a não almoçar porque sempre estou muito ocupado. |
estar acostumado a
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
costumar(habitude) (hábito passado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Avant, il prenait son vélo ; maintenant, il conduit. Avant, je n'aimais pas cette chanson, mais maintentant, je commence à l'apprécier. Ele costumava ir de bicicleta, mas agora ele dirige. |
costumar(habitude du passé) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'allais à l'église du coin quand j'étais jeune. Eu costumava ir à igreja local quando era jovem. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de avoir l'habitude de em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de avoir l'habitude de
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.