O que significa aveugle em Francês?

Qual é o significado da palavra aveugle em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aveugle em Francês.

A palavra aveugle em Francês significa cego, cego, cego, cego, homem cego, cega, cegueira, desarrazoado, inobservante, distraído, cego, cegar, ofuscar, deslumbrar, ofuscar, ofuscar, às cegas, deficiente visual, surdo-cego, cego pela neve, fé cega, voto de confiança, cão-guia, visão cega, cegar, grupo cego, cegar, completamente cego. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra aveugle

cego

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il est aveugle de naissance.

Ele é cego de nascença.

cego

adjectif (obéissance,...) (figurado, obediência etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Idolatria significa devoção cega a algo ou a alguém.

cego

adjectif (figuré) (figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

« Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir », dit le proverbe.

"O pior cego é o que não quer ver", como diz o ditado.

cego

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

homem cego

nom masculin

cega

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cegueira

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

S'il n'est pas traité, le glaucome peut conduire à la cécité.

desarrazoado

(action)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

inobservante, distraído, cego

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cegar, ofuscar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le soleil l'a aveuglé (or: ébloui) quand il a passé la porte.

A luz do sol o cegou quando ele saiu pela porta.

deslumbrar, ofuscar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

ofuscar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Les phares de la voiture en approche éblouissaient Polly.

O clarão das luzes do carro que vinha ofuscou Poliana.

às cegas

locution adjectivale (test,...) (figurado, teste)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O enólogo realizou uma degustação às cegas para ver qual dos três vinhos seus clientes preferiam.

deficiente visual

surdo-cego

locution adjectivale (incapaz de ver e ouvir)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cego pela neve

locution adjectivale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cego pela neve, não conseguia ver nada em meu redor.

fé cega

nom féminin

voto de confiança

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Accepter ce plan requiert une foi aveugle.

cão-guia

(courant)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle.

visão cega

nom féminin (trouble de la vision) (medicina: fenômeno)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cegar

(figuré) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

grupo cego

(Médecine) (testes clínicos)

cegar

locution verbale (figuré) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

L'éducation privilégiée de Ben l'a rendu aveugle à la pauvreté à laquelle beaucoup font face.

completamente cego

locution adjectivale

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aveugle em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de aveugle

O que significa autre em Francês?

O que significa autrefois em Francês?

O que significa autrement em Francês?

O que significa aux em Francês?

O que significa avancer em Francês?

O que significa avant em Francês?

O que significa avantage em Francês?

O que significa avec em Francês?

O que significa avenue em Francês?

O que significa averse em Francês?