O que significa amount em Inglês?
Qual é o significado da palavra amount em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar amount em Inglês.
A palavra amount em Inglês significa quantidade, porção, valor, somar, dar, chegar a ser, quantia, uma certa quantidade, uma quantidade determinada, montante devido, montante devido, valor contábil, quantidade específica, certa quantidade, quantia bruta, monte, montão, dar errado, não dar em nada, valor diário recomendado, quantia certa, quantidade certa, pequena quantidade, quantia total. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra amount
quantidade, porçãonoun (quantity) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) You need an equal amount of flour and sugar. Você precisa de uma quantidade (or: porção) igual de farinha e açúcar. |
valornoun (sum total) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The amount on the bill was more than he expected. A quantia na conta era maior que ele esperava. |
somar(total) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The bill might amount to more than you can afford. A conta pode chegar a mais do que você pode pagar. |
dar(figurative (be the same as) Slander or libel, it amounts to the same thing. Difamação ou injúria equivale no mesmo. |
chegar a ser(figurative (become) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) He was told he would never amount to much. Disseram que ele nunca chegaria a ser muita coisa na vida. |
quantianoun (loan: principal plus interest) (empréstimo: principal mais juros) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The amount to be repaid was more than he had expected. A quantia a ser paga novamente era mais do que ele esperava. |
uma certa quantidadenoun (modicum, small quantity) (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) You need to use a certain amount of caution when using that product. |
uma quantidade determinadanoun (specified quantity) (quantidade específica) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
montante devidonoun (sum of money owed) The amount due is $45. |
montante devidonoun (sum that is owed) |
valor contábilnoun (finance: book value) (finanças) |
quantidade específicanoun (specific quantity) However, be aware that you may only ask for urgency loans up to a certain amount. |
certa quantidadenoun (unspecified quantity) (quantidade imprecisa) After pouring a certain amount of sugar in the bowl she started stirring the mixture. |
quantia brutanoun (total amount before deductions) (quantidade total) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
monte, montãonoun (a lot) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I am unable to buy a new house since I have such a large amount of debt. |
dar erradoverbal expression (figurative, informal (be a failure) (informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
não dar em nadaverbal expression (figurative, informal (action: be ineffective) (informal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
valor diário recomendadonoun (nutrient: healthy amount per day) (nutriente: quantidade diária saudável) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The recommended daily value of dietary fiber is 25 to 35 grams. |
quantia certanoun (appropriate sum of money) Were you paid the right amount of money? |
quantidade certanoun (correct quantity) He has to have just the right amount of milk in his tea. |
pequena quantidadenoun (little bit) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) You should only eat a small amount of salt per day. |
quantia totalnoun (overall quantity or sum) (quantia ou soma total) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de amount em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de amount
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.