Co oznacza reunión w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa reunión w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać reunión w Hiszpański.
Słowo reunión w Hiszpański oznacza spotkanie, zebranie, zgromadzenie, zjazd, spotkanie, przyjęcie, zebrani, zlot, spotkanie, zebranie, zgromadzenie, zebranie, zgromadzenie, zebranie, zgromadzenie, spotkanie towarzyskie, zgromadzenie, spotkanie, konsultacja, spotkanie „nadrabiające zaległości”, konferencja, spotkanie, parlament, spotkanie, zjazd, towarzystwo, spotkanie, narada, sesja, konwencja, spotkanie towarzyskie, zgromadzenie, zlot harcerski, na spotkaniu, zjazd, klub partii, rozmowa konferencyjna, zamknięte spotkanie, osobista rozmowa, spotkanie comiesięczne, uprzejme towarzystwo, spotkanie kwartalne, doroczne spotkanie, spotkanie zarządu, posiedzenie zarządu, miejsce spotkania, zjazd rodzinny, spotykać się, zbierać się, zebranie, w domu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa reunión
spotkanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La reunión de la comunidad tuvo una duración de dos horas. Spotkanie sąsiedzkie trwało dwie godziny. |
zebranie, zgromadzenienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Hubo una reunión en el ayuntamiento para discutir los proyectos de construcción. |
zjazdnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Neil apenas podía reconocer a algunos de sus amigos de escuela en la reunión, hace veinte años que habían terminado la escuela. |
spotkanie, przyjęcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tendremos una pequeña reunión el viernes si quieres venir. |
zebraninombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Unos cuantos granjeros y algunos tenderos asistieron a la reunión. |
zlot(músicos) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cuando la banda anunció su reunión, los fanáticos estuvieron encantados. |
spotkanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La junta para hablar del nuevo proyecto empezará a las cuatro de la tarde. Spotkanie na temat nowego projektu jest o szesnastej. |
zebranie, zgromadzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El cura terminó la oración y la concurrencia dijo "Amén". |
zebranie, zgromadzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Juan cantó un solo ante la reunión. |
zebranie, zgromadzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
spotkanie towarzyskie
Anoche fuimos a una reunión en casa de nuestros vecinos, y la pasamos regio. |
zgromadzenienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La reunión de la ígelsia comunitaria atrajo a personas de todas las edades. Do kościelnego zgromadzenia należą osoby w różnym wieku. |
spotkanienombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Todas las mujeres de las granjas cercanas vinieron para la reunión anual de confección de colchas. |
konsultacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Después de una consulta breve con el director, los dos maestros decidieron renunciar. |
spotkanie „nadrabiające zaległości”(coloquial) No te he visto en años, debemos hacer una juntada pronto. |
konferencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El profesor dio una conferencia a los padres para presentar el programa. |
spotkanie(ES, coloquial) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Han organizado una quedada para escuchar música el próximo fin de semana ¿te apuntas? |
parlament
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El parlamento de obispos se reúne sólo cada tres años. |
spotkanie(ES, coloquial) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Las chicas tienen una quedada esta noche en mi casa. |
zjazd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Habrá una convención de motociclistas en el parque el sábado. |
towarzystwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Después de la cena, el tío Arturo entretuvo a la compañía con otra de sus anécdotas. Po obiedzie wuj Artur uraczył towarzystwo jedną ze swoich długich anegdot. |
spotkanie(por la noche) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Fue una velada casual con pizza y vino de la casa. |
narada(privada, breve) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los jefes tuvieron una breve charla para decidir qué hacer con el aspirante. |
sesja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Durante la sesión de la tarde, el grupo debatió sobre la política de reclutamiento de la empresa. |
konwencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Muchas personas llegaron a la convención de ciencia ficción usando disfraces. |
spotkanie towarzyskienombre femenino Hay una fiesta benéfica a favor de organizaciones de caridad. ¿Quieres ir? |
zgromadzenie(cristianismo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Esta mañana se celebrará una reunión de veneración cuáquera en el salón. |
zlot harcerski(voz inglesa) |
na spotkaniulocución adverbial Me temo que el jefe está en una reunión y no puede atender ningún llamado en este momento. |
zjazd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Suzie está ahorrando para comprar un nuevo vestido para ponérselo en la reunión de antiguos alumnos. |
klub partii
La designación del candidato demócrata se llevará a cabo en dos semanas. |
rozmowa konferencyjna
La ventaja de una conferencia telefónica es que gente de todo el mundo puede participar en ella. |
zamknięte spotkanie
Aunque algunos miembros pedían un debate público, la mayoría pensó que el asunto era tan sensible que debía discutirse en una reunión a puerta cerrada. |
osobista rozmowa
Cuando se discuten cosas como estas suele ser mejor una reunión en persona. |
spotkanie comiesięcznenombre femenino ¿Fuiste a la última reunión mensual de la compañía? |
uprzejme towarzystwo
Dos cosas nunca deberían discutirse en una reunión social: religión y política. |
spotkanie kwartalnenombre femenino Recuerda que este viernes es la reunión trimestral del grupo de ventas con el jefe. |
doroczne spotkanienombre femenino Nota para el director: en España es una "reunión anual", no un "mitin anual". |
spotkanie zarządu, posiedzenie zarządulocución nominal femenina Se solicita a todos los directores que estén presentes en la reunión de la Junta directiva del próximo viernes. |
miejsce spotkanialocución nominal masculina Fijaron la biblioteca como punto de reunión porque estaba cerca de la casa de ambos. |
zjazd rodzinny
Mi cuñado viene de Australia a visitarnos, así que vamos a organizar una reunión familiar. |
spotykać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El consejo va a celebrar una reunión para debatir sobre el mantenimiento de las carreteras. |
zbierać sięlocución verbal (formal) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los líderes de equipo necesitan tener una reunión para discutir los problemas. |
zebranie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) En la escuela de Victor, la reunión de profesores y alumnos tiene lugar cada mañana a las 9:00 en punto. |
w domu
Estoy organizando una reunión en casa para este fin de semana ¿no querés venir?. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu reunión w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa reunión
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.