Co oznacza junta w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa junta w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać junta w Hiszpański.

Słowo junta w Hiszpański oznacza spotkanie, spotkanie, zarząd, uszczelka, junta, uszczelka, złącze, uszczelka, złączenie, uszczelka, spadek, szew, konferencja, parlament, połączenie, sesja, łączenie w pary, grmoadzić, zbierać, zbierać, zbierać, zbierać coś, kwestować na coś, zbierać wspólnie, łączyć na zakładkę, zbierać, gromadzić, łączyć, łączyć, parować kogoś/coś, łączyć, mieszać, grabić, zbierać, gromadzić coś, zbierać, układać w stos, uprzątać, sprzątać, zebrać się, zdobywać coś, osiadać, zbierać, łączyć, zbierać coś, grupować, masa, zbierać, łączyć, spawać, łączyć kogoś/coś z kimś/czymś, zbierać, zbierać coś, zbierać, gromadzić, razem, przy, razem, zjednoczony, połączony, wzdłuż, zarząd, zarząd, przewodniczący zarządu, przegub kulisty, okręg szkolny, rada nadzorcza, okręgowa komisja egzaminacyjna, rada doradcza, spotkanie zarządu, posiedzenie zarządu, zarząd, komitet sterujący. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa junta

spotkanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La junta para hablar del nuevo proyecto empezará a las cuatro de la tarde.

Spotkanie na temat nowego projektu jest o szesnastej.

spotkanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La reunión de la comunidad tuvo una duración de dos horas.

Spotkanie sąsiedzkie trwało dwie godziny.

zarząd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El Dr. Kimball acaba de ser designado para el consejo de administración.

Doktor Kimball został właśnie powołany w skład zarządu.

uszczelka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El coche de John tenía rota una junta de culata.

junta

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La junta tomó el control de la ciudad después de la revolución.

uszczelka

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La junta de la tubería se estropeó y la tubería está perdiendo agua.

Uszczelka na rurze zepsuła się i zaczęła z niej wyciekać woda.

złącze

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Fred aceitó las juntas de la máquina.

uszczelka

nombre femenino (goma)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El grifo gotea, necesita una nueva junta.

złączenie

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La junta es donde se conectan las dos piezas.

uszczelka

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Amanda llamó al fontanero para que arreglase una junta que goteaba bajo el fregadero.

spadek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Había una junta entre los tejados de los dos aleros de la casa.

szew

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

konferencja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El profesor dio una conferencia a los padres para presentar el programa.

parlament

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

El parlamento de obispos se reúne sólo cada tres años.

połączenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La juntura era de carga, así que no sea pudo sacar cuando hicieron la expansión de la casa.

sesja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Durante la sesión de la tarde, el grupo debatió sobre la política de reclutamiento de la empresa.

łączenie w pary

(persona o cosa)

grmoadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Las ovejas se han dispersado, así que tenemos que juntarlas de nuevo.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Juntamos las hojas en pequeños montones.

zbierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet.

zbierać coś

(cosas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ed juntó sus pertenencias, listo para irse a casa.

kwestować na coś

Estamos juntando donaciones para caridad.

Kwestujemy na cele charytatywne.

zbierać wspólnie

(dinero)

Juntemos nuestro dinero para comprar un coche.

łączyć na zakładkę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zbierać, gromadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha acumulado miles de libros en el transcurso de su vida.

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

parować kogoś/coś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Él unió las dos piezas del rompecabezas.

Połączył ze sobą dwa kawałki układanki.

mieszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave.

Zmieszaj składniki, aż uzyskasz gładkie ciasto.

grabić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Harriet está amontonando las hojas.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Marnie ya ha reunido un equipo para la carrera benéfica del año que viene.

gromadzić coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A lo largo de su vida, mi abuela acumuló una colección bastante sofisticada de arte.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Brian reunió un equipo para ingeniar un plan.

układać w stos

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Alison amontonó los libros en la mesa.

uprzątać, sprzątać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Las acampantes recogieron las carpas y se fueron a sus casas.

zebrać się

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Finalmente reunió el valor necesario para decirle a su jefe que estaba equivocado.

zdobywać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

osiadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El mueble acumula mucho polvo.

Na meblach osiada kurz.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recogió toda la información que pudo sobre el tema.

Zebrała wszystkie informacje, jakie tylko mogła znaleźć na ten temat.

łączyć

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zbierać coś

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No podía reunir las agallas para invitarlo a salir.

grupować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los psicólogos han sumado la sabiduría colectiva de los académicos precedentes para elaborar una nueva teoría.

masa

(personas)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La gente comenzó a congregarse en el ayuntamiento por la mañana temprano.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Reúne a la gente para poder empezar con el programa musical.

Zbierzmy razem ludzi, żeby można było zacząć program muzyczny.

łączyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los manifestantes entrelazaron sus brazos para evitar que la policía los sacara del lugar.

spawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad.

łączyć kogoś/coś z kimś/czymś

zbierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La exhibición junta todas las principales obras de Picasso.

zbierać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bob se armó de valor y fue a por ello.

zbierać, gromadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Canadá acumuló catorce medallas de oro en las Olimpiadas de Invierno.

razem

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Tenemos a toda la familia junta.

Mamy teraz całą rodzinę razem.

przy

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Junto a los otros hombres no parece tan bajito.

Nie wydaje się taki niski przy innych mężczyznach.

razem

adjetivo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Agrupó las flores juntas en un ramo.

Zebrała kwiaty razem w wiązankę.

zjednoczony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Unidos, los dos grupos pudieron llegar mucho más lejos que individualmente.

połączony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Gracias al esfuerzo conjunto, Peter y Lucy lograron elaborar una deliciosa comida para sus invitados.

wzdłuż

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

A mi perro le gusta correr a mi lado cuando voy en bicicleta.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mój pies lubi biec wzdłuż ścieżki, gdy jadę na rowerze. Idąc wzdłuż drogi, Anna znalazła złoty pierścionek.

zarząd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Se disolverá la directiva y se creará un nuevo órgano de gobierno.

zarząd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La junta directiva debe aprobar cualquier cambio en la constitución de la empresa.

przewodniczący zarządu

El presidente de la junta supervisa la estrategia de planeamiento de la compañía.

przegub kulisty

nombre femenino

okręg szkolny

nombre femenino (Pan)

rada nadzorcza

nombre femenino

okręgowa komisja egzaminacyjna

rada doradcza

El gabinete de asesores nos advirtió decididamente de que no continuásemos con esto

spotkanie zarządu, posiedzenie zarządu

locución nominal femenina

Se solicita a todos los directores que estén presentes en la reunión de la Junta directiva del próximo viernes.

zarząd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

En la última reunión del consejo directivo se aprobó el aumento de las matrículas.

komitet sterujący

nombre femenino

La mayoría de las pequeñas empresas no tienen una junta directiva.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu junta w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa junta

Co oznacza comité w Hiszpański?

Co oznacza concurrente w Hiszpański?

Co oznacza directiva w Hiszpański?

Co oznacza directivo w Hiszpański?