Co oznacza précipiter w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa précipiter w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać précipiter w Francuski.

Słowo précipiter w Francuski oznacza pośpieszać, strącać, osadzać, śpieszyć się, pośpieszać, przyspieszać coś, gnać, rzucić się, szybki ruch, przemykać, czmychać w kierunku czegoś, wybiegać w pośpiechu, wpadać do, wtłaczać, mknąć, pędzić, sprint, szybko wybiec, szybko wybiec z czegoś, wylewać się, ucieczka, pędzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa précipiter

pośpieszać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La baisse du prix des actions a précipité la crise.

strącać, osadzać

verbe transitif (Chimie)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

śpieszyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ne précipite pas ta décision, tu pourrais la regretter plus tard.

pośpieszać

(un processus, un départ,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przyspieszać coś

(un processus, un départ,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

gnać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rzucić się

(Football)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Le plongeon du gardien pour le ballon est arrivé trop tard et il l'a manqué.

Bramkarz rzucił się na piłkę za późno i nie zdążył.

szybki ruch

przemykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'espion fonça vers la porte.

czmychać w kierunku czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le chien s'est précipité vers le portail, mais j'ai pu l'attraper avant qu'il n'arrive sur la route.

wybiegać w pośpiechu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nous sommes sortis précipitamment pour acheter des médicaments avant que la pharmacie ne ferme.

wpadać do

Carole a laissé son moteur tourner et s'est précipité dans la boutique pour acheter des cigarettes.

wtłaczać

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mknąć, pędzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il glissa, fonçant tête la première dans un réverbère.

Poślizgnął się i pomknął prosto na latarnię.

sprint

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La course folle de John pour avoir son train n'a malheureusement pas suffi et il l'a raté.

Sprint Johna nie był wystarczająco szybki, by dobiec do pociągu, który odjechał.

szybko wybiec

Lucy a laissé la porte d'entrée ouvert et son labrador s'est rué (or: précipité) dehors.

Lucy zostawiła otwarte drzwi i jej labrador czmychnął.

szybko wybiec z czegoś

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Le cheval effrayé s'est rué (or: précipité) hors de la grange.

Przestraszony koń wyrwał się ze stajni.

wylewać się

verbe pronominal (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La foule s'est précipitée hors de l'immeuble en feu.

ucieczka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les gardes ne s'attendaient pas à la course (or: à l'échappée) des prisonniers vers la porte.

pędzić

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tara se précipita dans la foule, décidée à atteindre sa destination.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu précipiter w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa précipiter

Co oznacza bondir w Francuski?

Co oznacza brûler les étapes w Francuski?

Co oznacza courir w Francuski?

Co oznacza jeter w Francuski?

Co oznacza portefeuille w Francuski?

Co oznacza porter w Francuski?

Co oznacza poser w Francuski?

Co oznacza possible w Francuski?

Co oznacza poste w Francuski?

Co oznacza pourtant w Francuski?

Co oznacza pratiquer w Francuski?

Co oznacza premier w Francuski?

Co oznacza prendre w Francuski?

Co oznacza presque w Francuski?

Co oznacza près w Francuski?

Co oznacza préalable w Francuski?