Co oznacza potenza w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa potenza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać potenza w Włoski.

Słowo potenza w Włoski oznacza mocarstwo, moc, potęga, siły, siła, prąd, energia mechaniczna, moc, czołg, moc, koń mechaniczny, siła, moc, siła, wyjście, siła, moc, potęga, moc, siła ognia, moc, n-tego stopnia, pełna moc, jednostka mocy, słabnąć, nadmierna siła rażenia, mocarstwo, moc, doładowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa potenza

mocarstwo

sostantivo femminile (nazione dominante)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Una volta la Francia era una grande potenza, e ha ancora molta influenza nel mondo.

moc

sostantivo femminile (fisica, meccanica, elettrotecnica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
In fisica, la potenza è la misura del trasferimento di energia in un periodo di tempo.

potęga

sostantivo femminile (matematica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Due alla terza potenza fa otto.

siły

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)
Possa la potenza divina assicurarti una lunga vita.

siła

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Usò il martello con molta potenza, spaccando in due il ceppo con un solo colpo.
Użył młota dwuręcznego z wielką siłą i rozbił kłodę jednym ciosem.

prąd

(servizio elettrico)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
È mancata la corrente in casa per tre ore ieri sera. Abbiamo dovuto usare delle candele e non potevamo guardare la TV.
Wczoraj wieczorem dom był pozbawiony prądu przez trzy godziny. Musieliśmy użyć świec i nie mogliśmy oglądać telewizji.

energia mechaniczna

La combustione interna del motore produce energia per l'automobile.

moc

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La potenza è troppa per una dose da bambini.

czołg

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

moc

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il macchinario sta lavorando a piena potenza.

koń mechaniczny

(przenośny)

Ci vorrà più impegno per completare questo incarico.

siła, moc

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La forza della tempesta ha danneggiato diversi edifici.

siła

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La forza dell'annuncio del presidente lasciò di stucco i dipendenti.

wyjście

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

siła, moc, potęga

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Avendo grande forza, l'esercito più grande fu in grado di sconfiggere la piccola milizia.

moc

sostantivo femminile (alcol, droghe)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La forza del whisky lo prese di sorpresa e ben presto iniziò a sentire la testa che gli girava un po'.

siła ognia

sostantivo femminile (di un'arma)

moc

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

n-tego stopnia

sostantivo femminile (figurato: massimo grado)

Il chitarrista porta la musica all'ennesima potenza.

pełna moc

sostantivo femminile

Impostare il microonde a piena potenza e cuocere per due minuti.

jednostka mocy

sostantivo femminile

L'unità di misura della potenza è il "watt".

słabnąć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Come imboccammo la strada in salita, la macchina perse potenza.

nadmierna siła rażenia

sostantivo femminile (nucleare)

mocarstwo

sostantivo femminile (nazione importante)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La questione sarà trattata dalle grandi potenze la settimana prossima presso l'ONU

moc

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Questa batteria ha una potenza massima di 2000 milliampereora.

doładowywać

verbo transitivo o transitivo pronominale (di motore) (silnik)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'installazione di un migliore sistema di scarico darà maggiore potenza al motore della tua auto.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu potenza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.