Co oznacza pessoal w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa pessoal w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pessoal w Portugalski.

Słowo pessoal w Portugalski oznacza osobisty, personalny, personel, siła robocza, osobisty, prywatny, pracownik agencji prasowej, osobisty, personel, pracownik urzędu Prezydenta USA, ludziska, osobisty, osobowy, osobisty, prywatny, osobisty, pracownicy, ziomki, chłopaki, towarzystwo, ludzie, samoobrona, do siebie, niekompletnie obsadzony, z niedoborami kadrowymi, z niedoborem personelu, z doświadczenia, z mojego własnego doświadczenia, obsada etatów, PC, brankard, członek grupy, obsługa naziemna, pracownicy kuchni, zaimek osobowy, asystent osobisty, brać coś sobie do serca, osobiste oświadczenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pessoal

osobisty, personalny

adjetivo (individual)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Você precisará dar seu endereço e outros dados pessoais.

Będziesz musiał dać mi twój adres i inne dane osobiste.

personel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nossa equipe é composta por especialistas de diversas áreas.

siła robocza

substantivo masculino

osobisty, prywatny

adjetivo (privado)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Esta informação é pessoal. Por favor, não a repita para mais ninguém.

To są osobiste informacje. Proszę cię, nie powtarzaj ich nikomu.

pracownik agencji prasowej

substantivo masculino (de uma organização de notícias)

osobisty

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

personel

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Certifique-se de avisar o departamento pessoal da sua mudança de endereço, para que eles possam manter seus dados atualizados.

pracownik urzędu Prezydenta USA

substantivo masculino (membros da presidência)

ludziska

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

osobisty

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

osobowy

adjetivo (gramática)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

osobisty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Cada funcionário tem um escaninho pessoal.

prywatny, osobisty

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Não lhe faça perguntas sobre sua vida pessoal (or: privada).

Nie zadawaj mu żadnych pytań na temat jego życia osobistego.

pracownicy

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola?

Ilu pracowników jest w sumie w twojej szkole?

ziomki

(Informal: homens e mulheres) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Gente, vocês querem ir para um show?

chłopaki

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Eu estou saindo para tomar um drinque com os garotos.

towarzystwo

(figurado, grupo social)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Depois do jantar, o tio Arthur divertiu a turma com outra de suas longas anedotas.

Po obiedzie wuj Artur uraczył towarzystwo jedną ze swoich długich anegdot.

ludzie

(empregados)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Como chefe, ele é sempre indulgente com seus subalternos.

samoobrona

(arte ou habilidade de defender-se de ataques)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

do siebie

(brać)

niekompletnie obsadzony

locução adjetiva (com funcionários insuficientes)

z niedoborami kadrowymi

locução adjetiva (com quantidade insuficiente de funcionários)

z niedoborem personelu

locução adjetiva

z doświadczenia

locução adverbial

z mojego własnego doświadczenia

locução adverbial

obsada etatów

PC

(abrev) (skrót literowy: komputer osobisty)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

brankard

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

członek grupy

obsługa naziemna

(aviação)

pracownicy kuchni

zaimek osobowy

substantivo masculino

asystent osobisty

brać coś sobie do serca

expressão (ficar chateado com) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

osobiste oświadczenie

Certifique-se de escrever uma única e eloquente declaração pessoal quando você se candidatar para a pós-graduação.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pessoal w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa pessoal

Co oznacza defesa w Portugalski?

Co oznacza falta w Portugalski?

Co oznacza infinitivo w Portugalski?

Co oznacza mina w Portugalski?

Co oznacza pesquisa w Portugalski?

Co oznacza pesquisador w Portugalski?