Co oznacza persuadir w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa persuadir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać persuadir w Hiszpański.

Słowo persuadir w Hiszpański oznacza przekonywać, przekonywać, bajerować, pracować nad, nakłonić, przekonywać kogoś do czegoś, przyciągać, nawracać, zjednywać sobie, przekonywać, namawiać, przekonywać kogoś do czegoś, wciągać, zwabiać, namawiać, bajerować, nakłaniać kogoś, namawiać kogoś, namawiać kogoś do czegoś, przekabacić, namawiać kogoś, namawiać kogoś do zrobienia czegoś, namawiać, nakłaniać, nakłaniać do czegoś, namawiać do czegoś, przekonywać kogoś do czegoś, przekonywać kogoś do czegoś, nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś, namawiać kogoś do zrobienia czegoś, przekonać kogoś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa persuadir

przekonywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Robert no quería ir a la fiesta, pero Alex logró persuadirlo.

przekonywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alice convenció a Emily de que estaba diciendo la verdad.

bajerować

(slang)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pracować nad

verbo pronominal (przenośny)

Mike no quiere venir con nosotros, pero le estoy persuadiendo. Mi marido no dejará que mi hija use barniz de uñas, pero le estoy persuadiendo.

nakłonić

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Lo persuadí para que me diera un aumento de sueldo.

Nakłoniłem go, żeby dał mi podwyżkę.

przekonywać kogoś do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Su discurso nos persuadió y aceptamos su punto de vista.

przyciągać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jessica estaba segura de que tenía razón, pero al final los argumentos de Dawn la influyeron y cambió de opinión.

nawracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sé que tu opinión es muy firme, pero a mí nunca me convencerás.

zjednywać sobie

verbo transitivo

Ella no quería saber nada de ello al principio, pero su delicada forma de hablar finalmente la convenció (or: persuadió).

przekonywać, namawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Wendy convenció a Paula de que le pidiera un aumento al jefe.

przekonywać kogoś do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Mark convenció a Olivia de la verdad de su argumento.

wciągać, zwabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ann trató de persuadir a su jefe para cerrar la oficina temprano los viernes.

namawiać

(coloquial)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si quieres permiso para salir temprano de la escuela, tendrás que engatusar un poco al director.

bajerować

(figurado) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cada vez que mi hija intenta endulzarme el oído, sé que está tramando algo.

nakłaniać kogoś, namawiać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Es terco, pero intenta convencerlo.

namawiać kogoś do czegoś

przekabacić

(potoczny: przekonać)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

No puedes convencerme con halagos, ¡no te daré una bicicleta para Navidad y punto final!

namawiać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No tenía ganas de salir pero mis amigos me convencieron.

namawiać kogoś do zrobienia czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ella lo convenció para ir al cine esa noche.

namawiać, nakłaniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Me convencieron de que saliera con ellos el fin de semana.

nakłaniać do czegoś, namawiać do czegoś

Por más que lo intenté, fue imposible convencer a mi gato de entrar en su caja.

przekonywać kogoś do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Una vez que María consiguió que sus hijos aceptaran su relación, todos se llevaron de maravillas con su novio.

przekonywać kogoś do czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Convenció al jurado de que considerara su inocencia, pero igualmente lo declararon culpable.

nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś, namawiać kogoś do zrobienia czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jessica intentó convencer a su hija de que se comiera las gachas de avena.

przekonać kogoś do czegoś

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Luke persuadió a Sheila de las bondades de salir a correr cada mañana.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu persuadir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa persuadir

Co oznacza arrastrar w Hiszpański?

Co oznacza convencer w Hiszpański?

Co oznacza decidir w Hiszpański?

Co oznacza dejar w Hiszpański?