Co oznacza origen w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa origen w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać origen w Hiszpański.
Słowo origen w Hiszpański oznacza początek, początek, pochodzenie, początek, źródło, pochodzenie, podstawowa przyczyna, początek, przyczyna, narodowość, pochodzenie, pochodzenie, geneza, pochodzenie, pochodzenie, źródło, źródło, zarodek, pochodzenie, korzeń, pochodzenie, początek, urodzeniowy, etniczność, wino krajowe, ziemia ojczysta, przyczyna, sedno zła, wywoływać coś, zaczynać się, skąd, wspólne źródło, znajdować początek czegoś, pochodzić z, lokalizować źródło czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa origen
początek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Suele ser interesante descubrir el origen de una expresión. |
początek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El recién llegado era un hombre de origen misterioso. |
pochodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) John es inglés, pero su apellido es Evans, lo cual sugiere que es de origen galés. |
począteknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
źródło
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Su rivalidad dio comienzo en sus primeros años de escuela. Ich rywalizacja ma źródło we wczesnych latach szkolnych. |
pochodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El origen de esa palabra es incierto. |
podstawowa przyczynanombre masculino El origen de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación. |
początek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przyczynanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El matrimonio de la pareja ha sido origen de muchas habladurías. |
narodowość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La gente con nacionalidad china necesita una visa para ir ahí. |
pochodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mi ascendencia es de una de familias más antiguas de Turquía. |
pochodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nunca se determinó la procedencia del antiguo manuscrito. |
geneza
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
pochodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Varias personas jóvenes de la extracción ucraniana trabajan en el café. |
pochodzenie(figurado) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El crisol del movimiento impresionista fue en el siglo XIX. |
źródło(figurado) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Pregúntale a Jennie sobre ordenadores; ella es un manantial de conocimientos. |
źródło(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zarodek(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Con tan solo un germen como idea en su mente, renunció a su trabajo y se mudó a África. |
pochodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ella tiene antecedentes de mucha pobreza. Ona ma bardzo ubogie pochodzenie. |
korzeń(lugar) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La familia tiene sus raíces en Devon. |
pochodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Se puede rastrear su linaje hasta una pequeña aldea en Irlanda. |
początek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Desde la concepción de la nación, los hombres han ocupado lugares de poder. |
urodzeniowy(país) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Muchos inmigrantes tienen nostalgia por su país natal. |
etniczność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La encuesta le pedía a la gente que especificara su identidad étnica. |
wino krajowe
|
ziemia ojczysta
Después de seis años de vivir en el extranjero deseaba volver a su país de origen. |
przyczyna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El origen de mi partida no es el que te imaginas. |
sedno złalocución nominal masculina El dinero es el origen de todos los males. |
wywoływać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La escasez de alimentos dio lugar a manifestaciones en las calles. |
zaczynać sięlocución verbal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) ¿En dónde tiene su origen esa idea? |
skąd
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Dime, buen caballero, ¿de dónde viene tu buena suerte? |
wspólne źródło
Todas las lenguas Indoeuropeas tienen un mismo origen. |
znajdować początek czegoślocución verbal Podemos rastrear el origen de Halloween hasta los celtas. |
pochodzić zlocución verbal Tres cuartos de nuestros suministros diarios de agua tienen su origen en lagos, ríos y arroyos. |
lokalizować źródło czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Karen finalmente rastreó el origen del olor: la pila de ropa de su hija adolescente. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu origen w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa origen
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.