Co oznacza mesa w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa mesa w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mesa w Hiszpański.
Słowo mesa w Hiszpański oznacza stół, stół, osoby zasiadające przy stole, płaska powierzchnia, pulpit, stół warsztatowy, przedkładać do rozpatrzenia, zastawa stołowa, ping pong, sól kuchenna, przy stole, mikser dźwiękowy, błogosławieństwo, sprzątać ze stołu, okrągłostołowy, za kulisami, konsoleta mikserska, ozdoba stołowa, stół warsztatowy, szafka nocna, separatka, gra planszowa, zarząd, stół narożny, stół jadalny, stół bilardowy, stól śniadaniowy, stół do kart, stolik do kawy, stół kuchenny, stół jadalny, stół kreślarski, deska kreślarska, stół kuchenny, stół operacyjny, dyskusja panelowa, stolik na jednej nodze, winietka, kabina wyborcza, zdalny serwis, przewodniczący komisji wyborczej, obrus, ozdoba na stół, pingpongista, wino stołowe, stolik nocny, rada wykonawcza, stoliczek nocny, stół ogrodowy, stół bilardowy, okrągły stół, lampa stołowa, siedzieć przy stole, nakrywać stół, wspominać, wracać do, centrum informacyjne, warsztat, składany stół do kart, stołowy, zasiadać do stołu, modlitwa przed posiłkiem, boks, stół do sekcji zwłok. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mesa
stółnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Pon el trago en la mesa al lado del sofá. By zapisać się na konferencję, musi pan podejść do tamtego stolika. |
stółnombre femenino (figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ambas partes se sentaron a la mesa para negociar un acuerdo de paz. |
osoby zasiadające przy stolenombre femenino (figurado) La mesa brindó por la pareja. |
płaska powierzchnianombre femenino Necesito una mesa para esparcir la pega en este empapelado de pared. |
pulpit
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mike ordenó cuidadosamente sus documentos y bolígrafos sobre la mesa. |
stół warsztatowy
Papá está en el garaje, arreglando algo en su mesa de trabajo. Tata jest w garażu, robi coś na stole warsztatowym. |
przedkładać do rozpatrzenia
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Es necesario someter este asunto a discusión inmediatamente. |
zastawa stołowa
|
ping pong
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Me gusta el ping-pong, pero me gusta más el tenis. |
sól kuchenna
Me indicó gárgaras con sal disuelta en agua tibia. |
przy stole
|
mikser dźwiękowy
¡Ya viste la mezcladora de ese disc jockey! |
błogosławieństwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sammy dirá la bendición antes de la cena. |
sprzątać ze stołu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Serviré la cena y tú recoges cuando acaben de comer. |
okrągłostołowylocución nominal femenina (debate) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
za kulisamilocución adverbial (CL, coloquial) Me están pagando por debajo de la mesa. |
konsoleta mikserska
La nueva mesa de mezclas produce sonidos que nunca se escucharon en la pista de baile. |
ozdoba stołowalocución nominal masculina |
stół warsztatowylocución nominal femenina |
szafka nocna
Tengo un vaso de agua en la mesilla por si me da sed durante la noche. |
separatka(general) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
gra planszowanombre masculino Pasamos toda la tarde jugando juegos de mesa porque el clima estaba feo. |
zarząd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La mesa de directores debe aprobar cualquier cambio en la constitución de la empresa. |
stół narożny
Brian estaba sentado en la mesa esquinera del restaurante. |
stół jadalny
La mesa del comedor es de madera de calidad. |
stół bilardowy
|
stól śniadaniowynombre femenino |
stół do kartnombre femenino |
stolik do kawy(AR) Por favor no pongas los pies en la mesa ratona. |
stół kuchenny(MX) Generalmente desayuno en la mesa del antecomedor. |
stół jadalny
Mi madre siempre me decía que no me rascara en la mesa de comedor. |
stół kreślarskinombre femenino |
deska kreślarskanombre femenino |
stół kuchenny
Toda la familia disfruta de las conversaciones nocturnas en la mesa de la cocina. |
stół operacyjny
El paciente estaba en la mesa de operaciones mientras la cirujana preparaba sus instrumentos. |
dyskusja panelowalocución nominal femenina Todos los ponentes de la mesa redonda empezaron a gritarse los unos a los otros. |
stolik na jednej nodze
Mi abuela tiene una mesa de pata central con marquetería que es una preciosidad. |
winietka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cuando vio quién le tocaba de vecino cambió su tarjeta de mesa con una de la mesa de al lado. |
kabina wyborcza
El hombre me dio una boleta, y entré en la mesa electoral. |
zdalny serwislocución nominal femenina |
przewodniczący komisji wyborczej
|
obrus
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ozdoba na stółnombre masculino Los centros de mesa suelen ser el elemento más importante de la decoración en un salón de fiestas de una boda. |
pingpongista(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wino stołowelocución nominal masculina |
stolik nocny
Dejo mi teléfono en la mesita de noche. |
rada wykonawczanombre femenino La mesa directiva acordó poner en efecto limitaciones sobre el presupuesto de la compañía. |
stoliczek nocnylocución nominal femenina Siempre dejo un vaso de agua en la mesa de noche. |
stół ogrodowy
Las mesas para picnic estaban ubicadas debajo de los pinos, cerca del área de juegos para los niños. |
stół bilardowy
El cuarto de juego del bar tiene mesa de billar, tiro al blanco con dardos y una rocola. |
okrągły stółlocución nominal femenina Como experto en su materia, solía participar en mesas redondas. |
lampa stołowalocución nominal femenina El gato se subió al aparador y derribó la lámpara de mesa. |
siedzieć przy stolelocución verbal (para comer) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La comida está casi lista. Por favor, venid a sentaros a la mesa. |
nakrywać stółlocución verbal Mi madre me pidió que pusiera la mesa mientras ella cocinaba nuestra cena. |
wspominać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No es una buena idea que saques el tema de la política en presencia de mi familia. |
wracać dolocución verbal (ES) |
centrum informacyjne
Nuestra empresa no tiene una oficina de información. Si tienes algún problema, pregúntale a tu supervisor. |
warsztatlocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
składany stół do kartnombre femenino |
stołowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zasiadać do stołulocución verbal (figurado) (przenośny) Durante la semana nos sentaremos a la mesa a discutir las condiciones. |
modlitwa przed posiłkiem
El padre de Jim siempre hace una bendición de la mesa antes de cada comida. |
boks
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En los restaurantes los niños prefieren normalmente las mesas de banco corrido a las normales. |
stół do sekcji zwłok
La patóloga le dijo al detective que conocería más detalles cuando tuviera a la víctima en la mesa de autopsias. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mesa w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa mesa
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.