Co oznacza ma w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa ma w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ma w Francuski.
Słowo ma w Francuski oznacza mój, stary, siostro, rzeczywiście, jeśli o mnie chodzi, nigdy w życiu, całe życie, o ile wiem, kochanie, Jak mi przykro!, no tak, kochanie, mój najdroższy, moja najdroższa, kaczuszka, brzdąc, szkrab, kochanie, panienka, moje słowo, przyszła żona, moje kochanie, kochanie, słodziak, jeżeli chodzi o mnie, moje słowo, kochanie, sikorka, Babcia Gąska, kochanie, kochanie, dla, kochanie, kochanie, kochany, najdroższy, najdroższa, siostra, siostrzyczka, kobieta, słoneczko, przyjacielu, skarb, ten jedyny, słonko, złotko, kobieta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ma
mój
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Tu as vu mes clés ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mój samochód to ten czerwony. |
stary(familier) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dis, petit, tu peux venir m'aider pour ça ? |
siostro(avec un prénom) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Puis-je vous parler un instant, Sœur Marie Clarence ? |
rzeczywiście
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
jeśli o mnie chodzi
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mon mari part au travail. Quant à moi, je vais rester à la maison m'occuper du bébé. |
nigdy w życiulocution adverbiale De ma vie, je n'ai vu un chien aussi laid ! |
całe życielocution adverbiale Je suis né à Manchester et j'y ai vécu toute ma vie. |
o ile wiem
Pour autant que je sache, la banque a accepté le prêt. // Pour autant que je sache, le patron est dans son bureau. |
kochanie(familier : à son amoureux, enfant) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Jak mi przykro!(familier, ironique) (zwrot: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik (np. iść do szkoły)) - En ce moment, je dois payer une fortune en impôts sur le revenu, dit Théo. - Oh, mon pauvre !, répondit son frère. |
no tak
Eh bien, Nestor, quelle fête magnifique, n'est-ce pas ? |
kochanie(soutenu) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Franchement, mon cher, je m'en fous ! |
mój najdroższy, moja najdroższa(familier) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
kaczuszka(terme affectif) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Oh ne t'inquiète pas mon lapin, tout ira bien ! |
brzdąc, szkrab(familier) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kochanie(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
panienka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
moje słowonom féminin Cette voiture est en parfait état : je vous en donne ma parole. |
przyszła żona
Je suis tombé amoureux de celle qui allait devenir ma femme dès que je l'ai vue sourire. |
moje kochanie(familier : homme, femme) Tu viens, mon amour ? |
kochanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quand tu recevras cette lettre, ma chérie, je serai en France. |
słodziak(familier : pour une femme) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
jeżeli chodzi o mnieadverbe Pour ma part, je ne veux plus jamais manger un autre steak d'alligator frit. |
moje słowointerjection (soutenu, un peu vieilli) Ma parole, ce bonbon est aigre ! // Ma parole, quelle belle femme ! |
kochanie(familier) (potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tu as passé une bonne journée au travail, mon chou ? |
sikorka(familier) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Babcia Gąskanom féminin Enfant, je pouvais me perdre des heures dans le monde imaginaire des Contes de Ma Mère L'Oie pendant que ma grand-mère me les lisait. |
kochanieinterjection (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kochanie(familier) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Viens me faire un câlin, mon chéri. |
dlapréposition (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Ce film était trop long pour moi (or: pour ma part). Ten film był dla mnie za długi. |
kochanie(familier : à son amoureux, enfant) (potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Coucou, mon cœur, ça va ? |
kochanie(familier : à son amoureux, enfant) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Tu peux me passer la télécommande, mon cœur ? |
kochanyinterjection (assez soutenu) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Vous avez assez chaud, ma chère. Ciepło ci, kochana? |
najdroższy, najdroższa
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ma très chère Kay, tu sais que je t'aime. |
siostra, siostrzyczkanom féminin (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Laisse-moi te serrer dans mes bras, ma sœur. |
kobietanom féminin (familier) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) T'as bien pigé, ma vieille. |
słoneczko(familier, affectueux) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przyjacielu
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mon amie, je ne sais comment te remercier. |
skarb(familier) (przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Viens t'asseoir à côté de moi, mon trésor. |
ten jedyny(familier) (mężczyzna) Christine croyait que Richard était le bon (or: l'homme de sa vie), mais il a fini par la larguer. |
słonko, złotko(familier) (zdrobnienie, potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kobietanom féminin (familier) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Écoutez ma petite dame, j'étais ici le premier, alors attendez votre tour ! Posłuchaj, kobieto, byłem pierwszy, więc poczekaj na swoją kolej! |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ma w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa ma
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.